你好,我是日暮茶坊。
因为前作是所谓正篇的祈路线【1】,所以这次是咖啡屋篇。以梨果凛、彼方,还有小野这三人组为主,继续折腾主人公一蹴君(笑)。
梨果凛,个人来说是在《从今以后》里最喜欢的角色【2】。一开始只放出图的时候我是想的‘有点夸张啊!’什么的,但实际一玩了下游戏一看,就是普通的好孩子呢,这样的。不过,其他角色也有说特征太强的就是了(笑)。
顺便一说,在制作人员【3】当中,梨果凛也是人气相当高的样子。内部设定上似乎还有“想当海豚训练员”,那我也想看看呢。不过,为什么是海豚……
还有奇妙地充满秘密的小野。虽然我对她作为系列史上第一个眼镜娘这事感到期待,但是是个和预想走偏的角色。
一开始,问关于那个秘密的事的事,恐怕大家都同样是想着“这什么啊——!”。其实,那全部都确实有其含义,但只靠那个台词是不可能解译的呢(笑)。游戏里小野剧本【4】全通的话就会出现解说,所以还没的人请试着加油。
虽然彼方实际上是《想君》一来一直连续登场,但比起以前有些改变了呢。那边我觉得是因为以往的角色们在包括广播剧CD【5】等的作品里自己行动这么一回事。虽然配音演员也换了,但意想不到地也没有异样的感觉呢。
那么,秋之回忆在今年是值得庆祝的所谓五周年。在这样的纪念年份里,并不会什么都没有……因为现在是还在进行各种策划的样子,所以敬请期待。
那么在最后又要跟这次也予以了我帮助的各位致以道歉和感谢。
负责封面绘制的KID的舆水老师、贤太郎先老师,负责彩页和插图的若月さな老师,真的是非常感谢你们了。啊,因为贤太郎老师上次名字漏了,所以再说一次。谢谢贤太郎老师!(笑)。
还有,enterbrain&Assemble的各位编辑,我还是一样给你们添了麻烦,非常抱歉。在体力上我会一直努力的,所以我想可以的话还再叫我。
然后,是要给入手本书的全部各位、书店经销的各位致以感谢。谢谢你们了。
那么,下次……一样是还没定下来,不过我觉得最近大概可以公布个什么。可以的话,还请在HP【6】等地确认【7】看一看。
那么各位,什么时候再见……多保重!
日暮茶坊(ひぐらし·ちゃぼう)
官方风味HP“鸡茶屋” <a href="http://www.higurashichabo.com" target="_blank" class="linkcontent"><a href="http://www.higurashichabo.com" target="_blank" class="linkcontent">
http://www.higurashichabo.com【8】
注释:
1、英语“route”
2、日式英语缩写“chara”,来自“character”
3、英语“staff”
4、英语“scenario”
5、英语“Drama CD”
6、英语“Homepage”的缩写,即主页/烘焙鸡
7、英语“check”
8、该网站在本作翻译完的2022年已经停用,改为使用日暮茶坊的作家外包团队公司Elephante网站上的专栏,链接为<a href="https://www.ele-ph.com/column/" target="_blank" class="linkcontent"><a href="https://www.ele-ph.com/column/" target="_blank" class="linkcontent">
https://www.ele-ph.com/column/