网译版 转自 百度贴吧
翻译：龙生翻译应援群：1035164184
获封亚克雷斯特王国骑爵爵位的我——多兰，作为亚克雷斯特王国王太子斯佩里欧殿下的护卫访问了领国罗马尔帝国。
因为奇斯巴鲁皇帝的驾崩，阿斯特莉亚皇女和莱伊诺思雅特大公正围绕着下任皇帝的宝座进行争斗，帝国陷入了一触即发的紧张态势中。
以慰问为掩护，我们在帝国的各地进行巡游，探查帝国内部的真实情况。
在巡游中，我们隐藏身份来到了位于帝国南部的要塞都市艾鲁凯涅，卷入了三等公民们为了反抗帝国压迫而掀起的起义中。
在这个城市中我们认识了犬人八千代、狐人风香，我们本想带着她们一起从帝国逃到王国……但在中途却出乎预料的在一座隐藏于深山的城堡中救助了一位女性。
这人是阿斯特莉亚皇女被隐藏起来的双胞胎妹妹，阿姆莉亚。
阿姆莉亚丝毫不知道自己的出身，一直被幽禁在山中。若是将她的存在公之于众，不知道会对帝国继承人的争斗产生什么样的影响。
皇女和大公企图将这个秘密葬送在黑暗中，但他们两人的计划被我们挫败，最终我们一行人和王都派来迎接我们的近卫骑士团汇合了。
寂寥的道路被全副武装的近卫骑士团站满，看着如此威严的近卫骑士团，八千代和风香十分的吃惊，阿姆莉亚则稍微受到惊吓。
虽然她们三个都知道了殿下的真实身份，但一国的王太子对一般人来说可是云顶之人。
所以无法产生现实感也是可以理解的。
但是，在目击到了强健且全副武装并一丝不苟的近卫骑士团之后，她们终于对斯佩里欧是王子一事产生了现实感。
殿下第一个从马车中下来，随后向近卫骑士中的每一人大声喊道
「让你们久等了，辛苦各位。」
站在斯佩里欧身边一同行走的专属骑士谢伦多也因为殿下平安归国一事感到安心，开始和同事们三言两语的交谈起来。
在这群近卫骑士之间，有一个装备看起来明显比其他人更加精良，看起来十分突出的壮年骑士走了出来。
他在殿下面前弯下膝盖，恭敬的垂下头对王子进行迎接。
骑士团长应该是还留在国外陛下的身边没有被派出来，那么这人应该就是某个骑士队的队长了？
我在稍微有些距离的地方看着这副场景。
拉米娅少女赛莉娜、吸血鬼的原女王多菈米娜、黑蔷薇之精迪娅多菈、活格雷姆少女莉涅德——所有人都露出了一副担心的表情。
但是，现在我并没有插口的理由。
之后交给殿下应该就没有问题了。
不一会，殿下就说完了我们迄今为止的经历，然后殿下和谢伦多还有骑士队长一起将视线投向了我们和阿姆莉亚。
没想到慰问团居然会得到与帝国继承人问题相关的炸弹，王国内估计没有任何一个人预料到这件事吧。
骑士队长的脸也明显有些抽搐。
Fumu，就算是身居高位的骑士队长也依然对此感到吃惊不已啊。
看这情况，王国内的各位高层人士应该也会相当苦恼吧。
虽然因为这段旅途，阿姆莉亚对我们敞开了心扉，但面对这群气氛明显有些险恶的近卫骑士，她还是畏缩了起来。
被骑士队长和其他的近卫骑士一起围观后，她马上就藏到了八千代的背后。
那时询问我和殿下还有自己的真实身份、确认自己今后处境的胆量去哪了？没想又会变回刚相遇时那个怕生的女孩。
和近卫队长等人商量完之后，殿下还有谢伦多换乘了骑士团所准备的另外一辆马车，就这样前往王都。
我们的马车跟在近卫骑士团马车队列的最后面，加入了他们的队伍。
我坐在驾驶座上，左右两边分别坐着迪娅多菈和莉涅德。我一边她们两人讨论阿姆莉亚今后的处境，一边跟着近卫骑士团的大家的脚步。
带着略微忧虑的表情，迪娅多菈开口道。
「虽然王子大人和我们约定绝对不会居心不良地利用阿姆莉亚，但你觉得他有几分是认真的？不过我认为那位王子大人不是那种会违反自己真心的人，所以对那个约定我觉得他现在应该也是认真的。」
虽然这位黑蔷薇之精对他人几乎不怎么关心，但只要是一度结下缘分的对象——无论缘分是深是浅——她都有着真心以待的倾向。
就像是在附和迪娅多菈一般，莉涅德也轻轻地歪了歪脑袋，一边窥探着我的表情一边说出了自己的想法。
「根据莉涅德的观察，脉搏、提问、呼吸，无论哪项数据都说明当时的他并没有撒谎，所说的都是实话。虽然说到和做到是两回事，但我认为斯佩里欧王子说的应该是实话。」
「我也同意你们的想法。那么，剩下的就只能祈祷陛下和各位大臣们不会强行要求殿下利用阿姆莉亚了。」
就算殿下的诚意是真的，但身为王国最高权力者的国王陛下和各位大臣若是向殿下施加压力的话，也不知道情况到底会变成什么样。
殿下会守护阿姆莉亚到何种程度？虽然是意料之外，但这次的慰问之行也让我获得了机会，可以确认殿下是否真的是一位可以担任君主之位的人物。