br />
「是的。是我将你——克里斯汀娜带来这里的。」
「虽然你知道我是谁,但我不知道你是谁。不,虽然隐隐约约知道你是谁,但还是请你先告诉我你的名字。」
她告诉了我她自己的名字,她的名字是……
「克里斯汀娜,我对于将自己的名字告诉你这件事感到十分恐惧。但是,同时我也很想将我的名字告诉你。啊啊,克里斯汀娜,罪孽深重的我,名叫朵拉托诺多。这是你给我所取的新名字。你所给予我的祝福,便是朵拉托诺多这一名字。没错,我就是曾经被人称为屠竜者的屠古神竜之剑。你的祖先塞姆多曾经挥舞过我,而后落到了巴斯托雷尔手中,然后现在我这一道具又回到了你身边。」note
译:剑都能变成幼女,羡慕死了!给我也整一个啊!
「朵拉托诺多,么。莫名的能接受啊,是我的内心在某处已经感觉到了吧。」
就是这样。
将我召唤到这个未曾见过的地方的人,便是这把朵拉托诺多。
以前,从多兰你那里听说过朵拉托诺多上寄宿着灵魂,该说是终于么,可以进行对话了。
老实说,虽然有些惊讶,但我却莫名的冷静。
看着我,她歪了歪头。
「你愿意相信我?」
「不知道为什么,我没有怀疑你的想法。而且我隐隐约约的凭直觉感觉就是这样。虽然得到你还不足一年,但我已经很熟悉你了。而且,我这样的态度对你来说更方便吧?」
「是的。只要你能相信的话。只是我没想到你会这么简单的就相信我。」
「然后,为什么到了现在才想和我说话?我认为之前应该也有不少机会才是。而且我也一直想找你谈话的。」
女孩——朵拉托诺多露出了很开心的表情,但那副表情一瞬间又消失了,那笑容梦幻的就像是昙花一现。
「在我离开巴斯托雷尔的时候——不,是在我见到你的时候我就一直想和你说话。但是……啊啊,但我很恐惧。我是贯穿了他心脏的剑,是背负杀死古神竜这一罪孽并将其从塞姆多传承至你手上的凶器!因为我的存在,导致他被杀了,所以,世界被破坏了,众多的生命也因此而死去!」note
译:欧诺列!decade!
朵拉托诺多半狂乱的抱住自己的身体,浮现出悲伤至极的表情流出了眼泪,大声指责着自己的罪孽。
「在杀死了他之后,我流落到了天人们的手中,巴斯托雷尔用我葬送了无数的敌人。就算告诉我说那些人这是敌人,但我自己却不认为他们是敌人!啊啊,克里斯汀娜,我深爱的克里斯汀娜,如此像塞姆多的克里斯汀娜,我很恐惧将我所犯下的罪孽告诉你,所以迄今为止都藏了起来!」
看来,在自己第一任主人塞姆多的子孙和被自己的杀死的多兰面前,朵拉托诺多心中想到了十分多的事情。
这是因为朵拉托诺多的灵魂不够成熟,所以她才会像这样因为自己的烦恼而如此苦闷。
虽然对于她杀死了古神竜这件事,我早已经和多兰进行了对话并整理过了心情,但我仍然有些烦恼该如何和她开口。
现在回想起来,我在与巴斯托雷尔战斗的时候向多兰就先祖犯下的罪孽进行了告白,朵拉托诺多的心境说不定和我那时的心境类似。
然后,被朵拉托诺多坦白了自身罪孽的我,和那时候的多兰心情一样。
明明自己都已经原谅了对方,但对方却依然深刻意识着自己的罪孽并因此而苛责自己,真是让人难受。
所以我也对我给多兰造成的困扰进行了反省。
嗯,真是对不住。
「朵拉托诺多,你的悔恨和关于罪孽的意识我也感同身受,十分明白你的心情。但是,你已经离开了巴斯托雷尔,在这之间也应该见到了多兰和我之间的对话与行动。我们对你根本没有抱着憎恨或厌恶的感情,你应该十分的明白。」
「是的。在你腰上摇晃的时候我一直都在听着你和他的对话,就算我现在和你谢罪,你应该也只会觉得这是十分沉重的话题。但是我希望你能这样对我,可能是在没有自觉的时候被你们的对话影响了,无论我如何想象,无论我从头想象多少次,我都只能得出你们不会责骂我的结论。」
「这就是正确的。所以,我能问你一下,在已经理解了这一切的前提下,你为什么还要向我道歉么?」
在和我对话的时候朵拉托诺多逐渐冷静了下来。
看来她应该不会再像刚才那样突然就大喊大叫起来了。
「是的,是的。现在才和你见面,和你进行谈话,是因为我终于下定了决心。你在关于吃的方面稍微有些……嗯,嘛,虽然有些欲望强烈,但比起他人的不幸,你是会为他人的幸福感到喜悦的温柔之人。我想为了你而存在,我想让你挥舞我使用我的力量。所以即使这样向你倾诉了自己的罪孽,我也希望能和你互相理解。克里斯汀娜,我将你认为我今生的主人,献上我的一切。我的力量,我的知识,我的记忆,请你使用我这一存在的全部吧。」
这样说着,朵拉托诺多突然双膝跪在了我的面前,深深地低下头把额头抵住地面。
我感觉不到朵拉托诺多的话语中有丝毫的虚假。
她是打心底里对我……该说这是忠诚么?虽然我对朵拉托诺多的行为感到十分的害羞,但,这应该就是那个吧……也就是所谓的发誓。
那个时候我的心情,该怎么说呢……应该和面对「最喜欢父亲大人了」氛围全开的蕾妮娅的多兰类似吧。
&