网译版 转自 百度贴吧
翻译：再见龙生应援群：786920501
曾经身为始原七竜其一，名叫多拉贡的我，转生为了一个名为多兰出生于边境村庄的人类，现如今在伽罗瓦魔法学院作为一个学生生活着。
决出王国内五所魔法学院顶点的「竞魔祭」结束后，我去冥界拜访了我的朋友，和他们了商量了一下那七位杀死我的勇者的后事，最后还和我之前杀死的「大魔导」巴斯托雷尔来了场安排外的谈话。
数天后，有着神造魔兽的灵魂，将我的灵魂当做父亲仰慕的蕾妮娅此刻正带着我前往她和她的人类双亲所居住的贵族旅馆，我要和她的人类双亲打个招呼。
我那两位未婚妻——拉米娅族的赛莉娜和身为吸血鬼原女王的多拉米娜，最近因为吸收了太多我的精气和血液，导致身体不舒服，现在正在房间内休息。
毕竟吸取的也不是什么毒药，那样放着不管就能痊愈也算是幸运。
在路上，蕾妮娅对我愿意前去打招呼这件事表达了感谢，但我完全不在意。
「父亲大——不，多兰，劳驾您亲自动身真是万分抱歉。本来的话，应该让那两位自己前来拜访您的……」
毕竟以前都是唯「我」至上的主义，所以蕾妮娅能像这样考虑自己的双亲，真是让人相当感叹她的变化。
「没什么大不了的。那对夫妇对蕾妮娅而言可是大恩人，由我亲自去打声招呼是理所当然的。而且，我也很想见他们一面。毕竟，他们是养育你的人。」
「是，您能这样说，我也非常的开心。」
看着露出微笑的蕾妮娅，我也相当的高兴。
我们不一会就到达了旅馆，等候在那里的管家和女仆们马上前来迎接。
在一部分住客的好奇视线下我们离开了旅馆的大厅，来到了蕾妮娅的双亲——父亲朱利乌斯男爵，母亲拉娜夫人所在的房间。
这两位就是锲而不地舍养育性格古怪的蕾妮娅至今的人。
毕竟司掌混沌的大神凯欧斯也和蕾妮娅进行了谈话，在蕾妮娅已经自觉到自己对双亲有爱情的基础上，想必今后会更加孝敬父母吧。
坐在椅子上的朱利乌斯男爵和拉娜夫人没有任何架子的对我的到来表示热烈欢迎。
光是这样就能让人理解这两人的性格和蕾妮娅完全不同。
这两个人居然能照顾蕾妮娅到现在，真是让人钦佩。
「父亲，母亲，我带多兰过来了。」
向前走出一步跟父母说话的蕾妮娅，身上的氛围看起来柔和许多。
「嗯？你这之前不是这样叫你父亲的吧？」note
译：蕾妮娅以前称呼父母用的是普通的お父さん、お母さん，而上面称呼父母用的则是父上、母上，后面这种相对更尊敬一些。
我在蕾妮娅耳边悄悄地如此问道，随后蕾妮娅看起来害羞似地低下了头回答道。
「不是，因为侍从长告诉我，若是用以前的称呼方式，会有失贵族的身份，所以我遵从侍从长的就改变了称呼的方式。」
哎呀，没想到蕾妮娅居然会老实接受他人的意见。估计向蕾妮娅提出意见的侍从长当时也相当地心惊胆战吧。
「噢噢，欢迎你的到来，多兰君。在你休息的时候叫你过来真是抱歉。好了，快请坐吧。」
「蕾妮娅也是，欢迎。我为你们两个准备了王都内很有人气的点心哦。随便吃吧。」
「今日能受到两位的邀请实属荣幸。令千金……」
打算在就坐前说完见面词的我被朱利乌斯男爵制止了。
「不，多兰君，这种场合就别说那种场面话了。毕竟是我们想要和女儿的同学交谈才提出的请求。别这么拘束，好么？」
「既然男爵大人您这样说的话。」
Fumu，没想到居然会欢迎我到这种地步啊……是打算在我毕业后邀请我么？感觉接受了邀请的话，待遇应该也会很好啊——这样思考他们的善意，应该就有些过于阴暗了吧。
坐了下去蕾妮娅嘴角露出了一丝隐约的笑容。毕竟在场全都是她喜欢的人，所以她的心情会如此愉悦也是理所当然的。
「多兰君，女儿在魔法学院好像受到了你的不少照顾。虽然由养育蕾妮娅的我们来说这话不太好，但蕾妮娅对待他人的态度相当无礼。和她相处，应该很麻烦吧？」
听到亲生父亲对自己的评价，蕾妮娅闭着嘴，表示默认。但是，她好像很在意我会如何回答，视线转过来看了我一下。
「不，虽然多少是有一些麻烦，但作为同学，我相当喜欢和她相处。再加上一起被选为了竞魔祭的代表选手，最近相当亲近。」
听到我的话之后，蕾妮娅大大的松了口气，喝了一口茶。
看来我的评价对她来说非常重要啊，甚至会因此而一惊一乍的又喜又愁
虽然最近她对我的过度依存——也就是过高的崇敬正在朝健全的方向转变，但看来还是有很长的路要走啊。
「这样啊，这样啊。看来我们的女儿是打心底里对你感到尊敬的样子。真是希望蕾妮娅能早点和你相遇啊。你说是吧，拉娜？」
「呵呵，是啊，亲爱的。和多兰君相遇后，从蕾妮娅嘴中能听到的人名也变多了，真是让人开心啊。我原本还担心蕾妮娅能不能像普通人一样获得幸福