网译版 转自 百度贴吧
翻译：keroneo、0RS
我不但吸食了我的朋友多兰的鲜血，而且他消灭了曾经毁灭我国家的基欧尔（国名就略过吧-_-!）,周遭的空气突然开始变得柔和了起来。
月亮的光芒从因武器破坏而崩塌的天花板上洒落下来，仇敌（名字略过）被成功讨伐后使得吸血女王德拉米娜感到前所未有的寂寞，我没有对他的言行有过多的称赞，只是把脸紧贴他的胸膛。
夜之祝福充溢着女王的全身，在他的怀中，我难以置信得像个平凡女性一样会感到害羞，这样的举动无形中增加了德拉米娜的女性魅力。我实在无法想象在他凛冽的眼神里我现在的姿容是什么样子，我的嘴角不禁微微上翘。
（视角转换成多兰）
话虽如此，如果口不遮拦得去戏弄她估计会变得很糟糕吧！
「德拉米娜」
我把嘴巴贴近怀中德拉米娜的耳边。
德拉米娜身体一颤，啊啊一声，只见她像发现财宝似得跳了起来——我不由得这么想。
「是，是的」
「随着基欧尔的死亡，我想把这座城堡归还至它本该呆的地方。？村子被侵占的土地也将由我带回海对面的大陆。（黑人？）反正在这里的我也早已被卷进去了」
依据我的观点，德拉米娜终于恢复了生气，抬起头来。
「确实，这样下去？？国土不久之后会被转移吧！德拉酱，快点从这里逃出去吧」
「嗯，当然我正要这样做，那你怎么办？要向故国的生还者告知仇敌被讨伐的事情，就这样将国土转移至斯格里亚会是捷径吧！既然基欧尔死了，这片土地上已经不存在能伤害你的吸血鬼了。」
想到对我的关心，德拉米娜露出了非常开心的笑容。
这让人为难的表情，真的好想一直看下去啊！差点脱口而出的话语，我赶紧咽了回去。
「不要在意妾身之事。我并不急着向故乡的各位报告。比起那个，你更重要。快从这里离开吧！」
「是吗？那就这么办吧！因为有很多捷径，所以先这样吧！」
就像爬上看不见的楼梯一般，我踏足于虚空之上。
我抱着德拉米娜，在月光的祝福下，踏着不可视的阶梯一步步向着洞开的天顶走去。
「还差一点啊！」
当天顶上看到的满月一点点靠近时，我这样告诉她，而德拉米娜把脸埋入了我的胸间。
「怎么了？」
环绕背后的左手温柔得抚摸着我的背部，德拉米娜小声回答。（小声bb：教练我想学这个）
「就这样，时间停下来就好了」
心脏仿佛停止跳动，冰冷的血液充斥全身，她的红唇却呼着热气，轻抚我的脖颈。
德拉米娜像很讨厌的样子把头左右摇晃，紫银色的发丝也随之慢慢地摇曳着轻抚我的脸颊和脖颈。一种莫名的芳香围绕着我。
Fumufumu，我自制力松散了吗？真的甘之如饴啊！（推倒啊！怕球=-=）可爱得不成体统呐！
我用力紧紧抱住德拉米娜。至少，即将结束的这一刻，让我德拉米娜深深地铭刻于心。
德拉米娜微微一惊，随后安心地叹了口气，像小猫向母猫撒娇似得。Fumumu
「嗯，德拉酱`````也很坚强呐」
我的手臂像灌注希望似得更加用力握紧。即使在不死族中也是高位存在的，但是如果有超乎范围的的力量的话也能简单的破坏这具纤细的姿体，这更加激发了我的保护欲。
讨厌啊！会被认为是这种感觉，虽然感觉不坏。德拉米娜成功复仇后的现在，继续生存下去的目的和意义已然失去了。现在的德拉米娜，因为失去了因复仇业火所产生的憎恨而带来热情和力量，从而扰乱了一直以来保持的心中平衡的状态。万一着了魔遇事想不开的话，就会有自我毁灭的风险。
德拉米娜现在不但受了很重的伤，而且已经疲惫不堪了。这样一来，她以后的人生用来治愈伤痛与疲惫也没有什么关系吧！
「那个，这样就行了吗?」
「嗯!」
德拉米娜率直得像个天真的孩童一般弹起来回复我，我这可没多少食物啊!这样看来，也许是沉醉于我的血液所带来的力量也说不定。（找到优质食物来源了=-=）
我用照顾婴儿的要领，一边轻抚着德拉米娜的发丝及后背一边在月光中继续前进。
我们通过天花板的洞口来到城堡中庭降落，刚站下没多久就听到几个大块头迈着沉重的脚步声向这边传来。
听到这德拉米娜和我一样同时抬起头，脸上像染红的成熟苹果一般与我相视一笑。
等（我们）从武器库出来时，等待我们的是德拉米娜所乘坐的马车和牵引它的斯莱普尼尔魔种马。
魔马对抱着自己主人的我，投以饱含惊讶不解和想踢死我两种感情混合而成的视线。
「真是聪明的马啊！而且似乎都为德拉米娜完成自己所想做的事而感到高兴。」(ˉ▽￣～) 切~~
「是啊！这么说来，它们在家园被烧毁，人民被屠杀，国家毁灭前就和妾身一起生活了——」