网译版 转自 百度贴吧
扫图：Aulstyne
嵌字：好船子
翻译：KLinys丶孤
校对：漠言
润色：血色诗人、莫语
雾出来了。
深厚，浓郁，感觉再也无法从那中间走出来了一般——这样子的雾。
每一时每一刻雾都在变浓郁，少女的视野渐渐地被白色所覆盖。在此雾之中，就算是有谁在眼前挥舞着刀刃，说不定都不会察觉得到。这一可怕的想法，使得少女如同玻璃工艺品一般纤细且瘦弱的身体瑟瑟发抖。
……
面容尚还留有青雉的这名少女——雪菈是原曾持有着爵位的贵族家的千金大小姐。
可是，于故国在跟邻国的战斗中败北后，其生活猛然一变。
她的生家没落了。一家人废了好大劲才总算是从败亡后的处刑及掠夺的暴风雨中逃离了出来，但到此也基本上用完了全部的运气。
逃亡时，父亲被敌国士兵的箭矢给射中，负伤了。自此，母亲便日夜背负着父亲的看护责任，进行着逃亡。
寡言少语且曾经充满了威严的父亲卧病在床，因为无法治愈的伤口所带来的痛苦与耻辱，而每天都浮现着令人想到地狱恶鬼的凶相。陪在那位父亲身旁的母亲也是，以前彬彬有礼的笑容从她的脸上消失，由于心劳而如同戴上了死者面具一般，失去了喜怒哀乐。
在那昏暗的每一天之中，所残留下来的一点点希望便是雪菈身具着关于魔法的天赋才能。她幼少的时候跟优秀的家庭教师学习过魔法，为了将那一魔法的技术化为生活的粮食，她选择了成为「冒险者」的这一条路。
拥有能够操控魔法的魔力量的人是稀少的。而雪菈则持有着在那些存在中也能说是特别优秀的魔法才能及应用能力，她还有着作为贵族千金所培育了的教育，以及「怎么可能就这样子以败者的姿态给结束掉」这一类似执念的气概。（孤：一般都知道的吧，贵族教育，礼仪跟知识这一类）
在第一次以妖魔为敌手的时候，雪菈盛大地失禁了，但现在，她已经跨越了数十次的互夺生命的战斗，说到「灰风雪菈」的话，在冒险者中也算是一个小有名气的名字了。
虽然一家人的生活还是老样子地处于贫困苦涩之中，但不论被许诺了多么高额的报酬，雪菈也绝不伸手向暗杀或诱拐等阴脏之活。既是为了家族和三岁的妹妹，也是为了背负她自身的高洁。
对于冒险者雪菈来说最大的幸运则是，同现在也在一起行动着的冒险者同伴们的相遇。
同报上「Whirl Wind（旋风）」之名的同伴们的相遇经过是，逃跑中的雪菈在被带有恶意的冒险者们以花言巧语所欺骗了后，将要失去自身贞操的时候，他们赶到了，并救下了雪菈。
可是，对于雪菈来说，这就是「最后的」幸运。
在那之后，只有不讲理和绝望和恐惧在等着她承受。
……
「哈…哈…」
自己的喘气声对雪菈来说，十分的刺耳。
由于已经长时间地跑了很久，而导致疲劳不堪的心脏、肺以及腿在不断地发出悲鸣。
在前后左右，全方位地都被白雾给覆尽了中，向头顶仰望去后，会发现，透过毫无尽头地持续着的雾之天盖，仅仅有一道满月之光射入。
只是，溶于雾之天盖中的满月之光，难以置信地竟然是赤红之色。是令人联想到从刚刚被切裂开的血管中溢出的、飘荡起血腥味的新鲜鲜血的赤红之色。
就宛如是在仰望着，自辉耀于天上的众神眼瞳之中滴落下来的血泪渗入进雾之水面中的光景一般。
应该是跟平常一样的一天才对的。
跟平常一样在冒险者公会里接下委托，跟平常一样退治哥布林们，从村民们那儿接受感谢的言语和谢礼。然后到此就结束了才对的。
然而却……啊啊，然而那却！
「杰克，迩莉露，吉尔贝颍，莱荆！！大家、大家都在哪啊！？不要让我一个人啊啊啊！！」
雪菈比什么都害怕的并不仅仅是孤独。还有在雾中前行、搜索着应该去退治的哥布林的途中，不经意间发现了的那个。
为什么会发现了那个？
那个为什么会在这里？
不，不对，为什么自己会想起来了？ 会想到了？
「啊」
跟至今为止的尖叫比起来的话，是等同于无力的细微声音从雪菈的喉咙中漏出来，她停下了脚步。
由于太过突然的停止，而使得雪菈的心脏和肺就像是即将爆炸掉一样，她的呼吸大幅度紊乱，肩膀剧烈地上下浮动。
映入她眼瞳之中的是一起结伴来到了森林的冒险者同伴。是她对之心存着有淡淡恋心的、可爱的莱荆的背影。
鉴于到此而至的狂态，雪菈因欢喜而呜咽起来，脸庞乱糟糟地想要向着同伴那跑去。
尽管是如此，尽管是如此……雪菈的脚却像是被钉上了粗桩一样，拒绝了从原地动起来。
啊、啊、啊…从雪菈颤抖着的嘴唇中漏出不成言语的低鸣，自大睁着的眼睛中不断地溢出泪水，青白色渐渐占据面庞。
&ems