网译版 转自 再见龙生你好人生吧
翻译：KLinys丶孤
嵌字：好船子
扫图：Aulstyne
【注①：「竜」是西方龙，「龙」是东方龙，后面会用繁体字来进行区分，作者也是这么分的】
【注②：关于语气词，能改的都改了，比如「Sa」跟「Sate」之类的，有些不想改就不改了，比如「啊啦」跟「哦呀」之类的，绝对音译，天朝化？不存在的，至少这边的翻译是的】
【注③：日语中的「无数」跟中文的「无数」意思不怎么一样，日文的代表数目很多，没有中文里面的那种无极限的意思，这个词一直都是用类似意思的词翻译，但有些地方可能用「无数」来句子比较轻松，所以请注意一下】
【注④：有些「可怜」不是现代的「可怜」，而是古语的「惹人怜爱」的「可怜」，弄错了这边不负责的～】
－－－－－－－－－
随着魔兵们的气息渐渐远去，紧张感也随之徐徐地从我们周围的空气中淡薄消散。
『Fumu…姑且是跨过了这次坎了么？』
我不禁在心中暗道。
「多兰桑，你没有什么事吧！？真是的，之前那样笑，害得我可是非常非常地担心着的呐！多兰桑要是出了什么事该怎么办地想了呐！」
拉米娅少女的赛莉娜气势汹汹地跑来我面前，一把抓住我的双肩，一边揺晃着我一边带着哭声向我抱怨着。
视界晃荡中，我为自己让赛莉娜过度担心了而后悔反省着。
虽然我们从恩特之森内得以相识的树精灵基欧兄妹处，得知了他们所居住的村子被魔界大军所袭击一事，然后急急忙忙地赶来了帮忙，但却在统帅魔军、一骑当千的猛将盖欧尔古、拉芙拉西娅、盖连、盖欧鲁多这四人前被之分断开来，陷入了困境之中。
面对盖欧尔古的全力一击，我依于古神竜之力将之击散，但若是普通人类的话，是一刻也坚持不了，会被瞬间秒杀了的吧。赛莉娜会如此心慌意乱也并无道理。
我将自己的手搭在赛莉娜的小手上，用温柔地请她冷静下来说道。
「我没事的，赛莉娜。和你看到的一样，我一处伤也没有。赛莉娜你们才是，跟盖连那样的强敌战斗，没有受伤吧？」
「我没有受伤的说。在前方战斗的是克里斯汀娜桑，我只是在后方释放魔法而已就可以了的说」
赛莉娜说到这里后，如同青色满月的柔眸的眸边开始浮现出泪珠，一副十分激动的样子抱住了我，柔肩颤抖着。我温柔地抱着她的肩膀让颤抖止住，用哄婴儿的手段继续安抚着。
「这样啊，那么必须得向克里斯汀娜桑道谢才行呐。克里斯汀娜桑，从我看起来像是没受伤的样子，没什么事吧？」
将魔剑艾禄斯帕达收纳入铁鞘之中的克里斯汀娜，虽然一副有很多事情想要向我询问的表情，但在看到赛莉娜的样子后，似乎将打算向后推迟了的样子。
是位善解人意的人真是帮大忙了。
「多少有点累了，但没事。骨头没有被折断，更没有被砍伤。虽稍微冒了点冷汗，但也就那样。另外就是有很多事情想要问问你，但现在还是往后推吧」
「能那么做真是帮大忙了。而且基欧他们那边好像也有话想和我们交流的样子呢」
我回头看向急忙赶来的基欧，不得不轻轻地拍着赛莉娜的后背，告诉她撒娇的时间将要结束了。
……
……
我们在基欧和菲欧的带领下，被邀请进入暂时恢复了宁静的树精灵之村中。黑蔷薇之精的迪娅多菈一言不发地跟在后方。
位于恩特之森最西边的树精灵之村，名字好像是叫【塞维斯特】。
夜早已入深了，不过除了月光之外，其他还有随处可见的发光苔类群生着，于树木枝头上也悬挂着放有荧光虫的灯，所以并不需为光源苦扰。
临近村庄后，我仔细打量了两眼。
树精灵们似乎是利用巨大树木的中空空洞做住房，或是在树枝上搭设板块作为住房的样子。
在村里弥漫着紧张的气氛丝毫不见松懈。因此，虽说有基欧他们的带领，但还是随处都可以看到对原本不应出现在恩特之森的人类的我们，怀着怀疑之心看过来的树精灵。
弥漫在空气中的些微血腥味，被疼痛折磨者们的呻吟声，搬运死者灵魂于冥界的低级灵，或是比之灵格高的死神，因亲属逝去而悲伤的哭泣声……这些，全部都满斥于这座本应如平日里一般与富饶的森林恩恵一同生活共存着的村庄之中。
表现出胆怯的赛莉娜躲在我的影子里前行着，令人感觉她之前与盖连的勇猛作战就好像是谎言一般。
是因为还离不开我么，赛莉娜的右手挽着我的左手，一副即便只有一点也要和我触碰着的模样。
「好像不大受欢迎的样子的说」
赛莉娜不安地问道。
另一方面的克里斯汀娜则饶有兴致地来回张望着村子，丝毫都不在乎从周围投射过来的视线。
跟盖连一战之后应该相当疲累才对，可是却没见她露出这样的迹象，身心真的是强韧呐。
我一边回答赛莉娜，一边向走在先头的基欧询问道。
「糟糕的时期下这