u，虽然我从未想过转生成人类之类的，但是实际转生之后我灵魂中的倦怠感被满溢着的新鲜和刺激一扫而空。活着原来是如此的令人愉快之物呐」
从那开始，我如同毫无厌倦一样的向玛依菈尔不断述说着我降生为人类后的回忆。
关于通过作为人类婴儿的眼所看见的那与从龙的眼中看到的世界的不同时感到的惊奇、和自身脆弱的身体和无法使用魔力生活的不习惯、弟弟诞生的时候和喊欧尼酱（哥哥）时的感动与喜悦，在边境艰苦挣扎奋斗求存时感受到的活着的实感——
作为世界上最高贵和伟大的神明之一的玛伊菈尔如同倾听自己孩子吹嘘的慈母一般仔细倾听着我所说的一切。偶尔附和一声，偶尔提一些问题，这让我越来越唠叨了。
当我想到『大地之母的化身非常善于倾听呐』的时候，终于想起还未完成来到这里原本的目的，于是向玛依菈尔微微地低头。（小墨：这里类似日本人那种低头致谢的样子，和我们的习惯有所不同）（孤：吾辈更觉得这里是在表示歉意）
「抱歉，尽是我在自说自话。此次我忍受着以这般不得体的姿态的羞耻厚着脸皮来到您面前，是为了一定要对前些日子关于赛莉娜的事道谢。
衷心的感谢您。多亏了那时降下的神谕，赛莉娜方才能够被村子的人们迎入村中」
「不需要向我道谢哟。
最近察觉到从人间献上的祈祷中有十分令人怀念的气息，然后『难不成』地想着察看地上的情况后，恰好您不是正在为那位拉米娅少女的事和村子的人们在谈论着什么不是吗？
而后我也听了谈话的内容，于是便出自婆心地下达了神谕来稍微帮助了一下而已」
『而且，那位名为渌薙莎的女性有着很好的圣职者素质和信仰之心』，因此玛依菈尔提升了她的位阶（因此玛依菈尔凭附了上去）。我抬起一度低下的头，然后再次低下。（孤：这个地方吾辈也没看懂，之前那个场景描写也没主语，感觉两种翻译都对……）
「即便如此，对我而言也是仅道谢是不足以翻过之事。我应该拿什么来报答您才好？
请让我尽上绵薄之力为您做些什么。若是在与魔界者们战斗时得到您的呼唤，即便是这样的我也能有着用武之地吧。
那般程度的力量还是残留有的」
通常说的栖居着恶魔、魔神与邪神的【魔界】，是存在着浩如星海般的独立派系，用亿兆的单位使之毁灭也仍旧腐败堕落之处。
更详细地说则是，浩如星海的魔界构成的称为【小魔界】，将小魔界包含在内的浩瀚无垠般空间称为【大魔界】，以此分类。
到底说来，毁灭了大魔界的话难说不会连其他世界的调和都扰乱，因此十分棘手，但只是被喊去同小魔界者们的战斗而已的话，我也能成为其中的一股力量。
当我正为除了单纯使用龙之力之外还有没有其他什么的报恩方式而苦恼的时候，玛伊菈尔露出有一些为难的表情。
令应该是来向之道谢的对像感到为难，我注意到了自己对眼前之人的考虑不周全与关怀不足，罪恶感与万分歉意迎面袭来。
在这之后一定要好好反省，保证不让这样的失态再出现第二次才行。
「请不要太过在意，我并没有向您施恩索报的意思，只要能和您在今后也是亲密友人的话，我便很满足了哟」
「诚然，这也正是我最为期望的。若是其他的神明也能够向您这样的话，对居住于地上之者们而言是多么的幸福啊」
「道有千万条，像人各自有着各自的生存方式一样，我们神明也有着各自的存在方式。我们神明亦非绝对更非完美，也正因如此，方才形成了如今的世界。您对这样不完美的世界感到厌烦吗？」
「吾友啊，您也有着坏心眼的时候呐。对人生感到充足的我的答案是什么，明明您是知道的」
『狡猾』我如此暗示着后玛伊菈尔嘴角微扬露出浅浅的笑容。看到那残有天真无邪的笑容，嘛，算了，这也不错。
我再次确信到自己对，看上去有着如同万物之母的慈爱与包容力的同时，又有着豆蔻年华的少女般的稚气和顽皮的玛伊菈尔，喜欢，从很久以前便是。
当然，这份【喜欢】并非恋慕之情，而是对友人的亲爱之情。（孤：滑稽，男主发好人卡wwww）
…………………………………………
与旧友玛伊菈尔的久违的交谈让我十分的开心，但肉身已经被毁灭转生为人类的我在神界中停留太久终归是不大妥当，是时候该回到作为人类的身体当中的了。
只有那在人间那王国边界的小小村庄对于我而言，才是属于我的港湾，是我该回归之所、生活之处，其他地方终为异乡。我深深地爱着那个小小的村落。
「意外地说了很久了。您真的是一位非常善于倾听的女神呐。本来已经转生成为人类的我再度出入天界，肯定会引起一些骚乱的。还请让我在引起不必要的骚动之前就此告辞吧」
「恐怕还没有其他神明注意到呢，否则以战神阿尔缇斯一直以来最爱和您比武的个性，如果感知到了您的到来，即使是在沐浴的途中，也会拿起自己的武器急忙赶到这里来向您挑战的吧。
或许如今您与从前相比力量变弱了，但即便如此您的我灵魂仍然闪耀着的那令人目眩的强大光辉，早晚其他的神明也会感知到的吧」
「那样的话不尽快离开这里可不行。而且明天还必须要早起去田地里面照顾红薯呢」
「红薯吗？」
玛伊菈尔将右手放在脸颊上，臻（zhen）首微偏，娇颜微惑。
我和红薯、呢。确实不能说是有什么关联之物呐，她觉得不可思议