网译版 转自 轻之国度
翻译：黑丝兔女郎
校对：黑丝兔女郎
与偶像同住一个屋檐。
这对我这个普普通通的男高中来说是明显并非正常生活。
但人类奇怪的地方就在于，哪怕这样也能在不知不觉间习惯下来。
双巧那件事情过去之后，我们便回归了日常。
千层酥依然在投稿视频，关注人数已经超过了两百万人，粉丝数也在不断上涨。收益申请也顺利通过，夏音可谓是高兴得不得了。我原本还觉得她这人钻进了钱眼里，但听到实际的金额后，反而能够理解她了。
不过，她们最厉害的地方便在于能够不为所动。
她们投稿视频的同时，依然像往日一样以顶级偶像的身份活跃在舞台上。虽然微薄，但我依然在为了这群自律的家伙贡献自己的一份力量。
因此，我便也将此当作是为了她们。
「……唉」
我顶着一脸的疲惫，走在了前往车站的路上。
此时正值十二月的初头，刺骨的寒风扑面而来。我搓了搓因为常接触水而变的有些粗糙的手，向着目的地走去。
「……嗯？」
来到碰面的地方，我立马就看到了一个好似夏音的人影。
她上身穿着一件附着毛皮的短大衣，下半身则是短裙。她的穿衣打扮总是这么精致。
你没猜错，今天是夏音独占我的那天。来龙去脉我就不多说了，作为奖励，我今天得一心扑在夏音身上。
你是不是想问这有什么好愁的？
你想一下，在我这个普普通通的人旁边，站着一个万众憧憬的超级偶像。在外面的时候，为了不让人发觉必须时刻保持警惕。你想这在精神上得多遭罪啊……。
不过我先说明白了，我并不讨厌跟夏音在一起。她想和我度过一整天，我反倒还很开心。但是，这精神上的疲劳得另当别论。因为和玲以及美亚的两场约会，已经让我吃够苦头了。
————感觉我好像个渣男。
虽然事出有因，但这样就像是在来回换女人玩一样。唉，要是没往这方面想就好了……我心里想着这些，走向了夏音身边。
「啊，凛太郎！」
夏音看到我之后，向我挥了挥手。
由于离约好的时间还有十来分钟，因此我根本没想过她会比我先来。话说回来，我们明明就住同一个家，为什么要出来碰面啊？据夏音所说，这样似乎能降低风险……。
「你怎么这么早，不是还没到时间吗？」
「你不也一样？还有脸说我」
夏音微微含羞，用手肘戳了戳我的侧腹。
「我是因为有些激动，来得早了些。我们两个还是头一次像这样出来约会吧？」
她说着，露出了稚气的笑容。
这过分的可爱，让我感觉周遭的视线聚集了过来。
多亏了鸭舌帽和墨镜，周围人并没有察觉到她就是夏音。即便如此，她的表情和动作依然吸引了不少人的目光。归根结底，她的气质和这周围的普通人就明显不一样。一个弄不好就会惹人注目。
「……总之我们先离开这儿吧。你可吸引不少目光了」
「啊，这可不好」
「先来这边吧」
继续在原地站着会越来越惹人注目，边走边说似乎会好一些。因此我牵起夏音的手，离开了车站。
「话说回来，我还没听你要干啥呢……呃，你怎么了？」
「唉？啊，呃，没什么！」
夏音红起了面颊，害羞地别过了脸去。
莫非是和我牵手的问题？
「抱歉，这样确实让人挺不好意思的」
我说着，正要把手松开，下一秒，夏音主动握了回来。
「等、等一下！继续牵着也没什么不好的……这样就不会走散了」
「呃，但是……」
「我都说可以了！今天主导权在我这！」
「……好吧，既然你都这么说了」
我们就这样手牵着手，肩并着肩走在了一起。
「……」
牵着的手上传来了夏音的温度。
不好，注意力全跑她那儿了。我和女生牵手的次数本来就少，和这样一位全民偶像牵手就更糟糕了。
但要是让她知道我慌了，她肯定会拿我开涮的。为了守护住我的尊严，我必须展现出我的从容。
「话、话说回来，你想好之后去哪儿了吗？」
「呃……先去看一看衣服吧」
「原来你什么都没想啊」
「才