网译版 转自 轻之国度
图源：farxinu
翻译：farxinu
嵌字：farxinu
说到底『迷宫』是什么东西?
『迷宫』的正体，是一种被称作『星兽』的异世界高位生命体。
我等人类所在的『世界』(星)外头有着广阔无疆的『星界』(宇宙)，有无数的巨大『星兽』在『星界』中漂流，有时碰巧会依附于『世界』。
『迷宫』的形成
要形成迷宫需经过五个阶段
[1]『星兽』与被依附的星球同化，开始吸收魔力等能量。
[2]吸收的能量超过一定值，便会化作大地。
[3]因为实体化的关系，连同自身的心脏『星命结晶』也一同现世。以换气口的定位与地上的『入口』相连。
[4]为了抵御外敌(人类与地表的魔物)入侵心脏部位的『星命结晶』，将自己的身体扩张变形。
例1:制作阶层，复杂化各阶层的通路，配置落穴等陷阱。
例2:同时为了排除外敌，产生作为免疫机制的『魔物』。
[5]身体被阶层．复杂化的『星兽』内部，作为『迷宫』完成。
『迷宫』的成长
『迷宫』自实体化后依旧会持续吸收入口周遭附近的能量，能量被夺走的大地将化作一片不毛之地，寸草不生，直至荒废。也有的国家因为迟于应对因而亡国。伴随『迷宫』的持续成长，偶尔会导致已经成形的阶层出现变化。
『迷宫』攻略
从经验中得知大地荒废的原因是『迷宫』的人类(精灵与矮人也包含在其中)开始挑战『迷宫』攻略。最初为国家主导的活动，但渐渐地转为由冒险者主导。
关于『迷宫』内的死亡
『迷宫』里一旦死亡就会成为被『迷宫』吸收的养分。尸骨无存。仅有身上的衣物会留下。其灵魂遭到『迷宫』囚禁，直至被攻略完前都无法前往『冥界』(彼世)。
关于『星命结晶』
位在『迷宫』的最深处。『星命结晶』前存在门卫。人们将门卫称作『眷属』或是『守护者』。因为『星命结晶』吸收了庞大的魔力(能量)，因此也能引发对人类来说是不可能的现象。
关于兽潮
有关魔物大量聚集的情况，有人认为是魔物为了找寻饵食而进行大规模移动、亦或是由于恐慌而引起的暴走。以『迷宫』的情况来看，由于入口处多半会建成迷宫都市，危险性相对来说一口气跳了一大级。另外，地震也常被视作为兽潮发生前的征兆。