网译版 转自 轻之国度
图源：farxinu
翻译：farxinu
那是经历一番波折后，我与阿尔文开始同居时的事。
阿尔文惊讶地看著我的家当。
「只有这样?」
我可是过著正港的情夫生活。行李顶多只有几件衣服和一些小东西而已，一个袋子就能搞定。
「现在出门去买些你需要的东西吧」
「没事没事，用不著这样」
塞点钱钱给我的话，我自己也能安顿好。当个奥客杀价杀个过瘾还能赚到价差呢。
「首先是家具」
她驳回了我的意见，我们就这样结伴出门了。突然把人带到最顶规的家具店属实让小的大吃一惊。不过既然是给我用的，挑些适合庶民的就好。
唯独床垫是请店家特别订制的。
「如你所见我是个大块头，床大一点你也不用担心睡相太差，不小心滚到床下对吧」
「笨蛋 !」
阿尔文满脸通红地说道，同时一记肘击打在了我的胸口上。有点疼呀。
「接下来是衣服」
果然是面向贵族的高级裁缝店。
「容我拒绝」
穿著那种行头出门，只会落得全身被扒光的下场。即便是我也不想全裸被丢在大街上。屁屁会著凉的。
「那间就行了」
我们来到的是离大街稍微隔了点距离的旧衣店。从这成堆的旧衣中找出合身与便宜的衣服即可。服装设计什么的不重要。
「你一直都是在这种地方买衣服的吗?」
阿尔文好奇的在店内绕来绕去。是第一次来这种地方吧。
「像寻宝一样很有趣对不? 愿意的话能从里头帮我挑一件吗?」
我明白了，阿尔文说完便开始在旧衣山中物色衣物。站在一旁看著她乐在其中的表情，不禁露出了微笑。她开心的话，像这样一起出门也不错。
「这个怎么样 ? 尺码也很合喔」
见她得意地抽出一件红黄相间的小丑套装。接过衣服的我露出灿烂的笑容默默的把衣服给塞了回去。