物的那只猴子吧？对不起啦，我当时肚子太饿了。」
我挨了一记反手拳。
「我叫诺曼！被你杀死的内森与尼尔是我哥哥！纳许失踪前都告诉我了！他也是被你杀掉了吧！」
我总算搞清楚状况，但也不由得感到厌烦。我下次绝对要叫那个大胡子请客。
「我们四兄弟最终只剩下我一个了……可是，神是有眼睛的。我很快就能帮哥哥们报仇，终于可以松口气了。」
「知道你是『最后一个』，我也总算可以松口气了。可以替我转告你爸妈吗？凡事都该适可而……」
眼前突然冒出火光。刚才那记反手拳也是，这家伙的拳头还挺不错的。
「如果你不肯说，我就拔掉你的牙齿，还会剥下你的脸皮。很可怕吧？这样你想说了吗？」
「没有想不想说这种问题，因为我真的不知道。」
即便波莉出言威胁，我也只把这些话当成耳边风。
「波莉，给你一个忠告。赶快跟这些人断绝关系吧。等你犯下无法挽回的过错就来不及了。难道你忘记一年前发生的事情了吗？」
听到这里，波莉脸上的笑容消失了。
「你是说玛姬那件事吗？」
「没错。你为了一点小钱，就把她女儿莎拉卖给坏人。这件事让她受到很大的痛苦。你应该很后悔吧？而且你还把那些钱全都拿去喝酒花光，你当时不是还为此抱着我哭泣吗？」
「是啊，确实有这件事呢。」
波莉低下头，神情忧郁地小声呢喃。
「我当时真的很蠢，才会没想太多就把莎拉卖掉。」
「你不是说自己变聪明了吗？每个人都会犯错，重点是能不能从中学到教训。既然如此，你应该也知道该怎么做才对。」
「是啊。马修，你说得很对。」
波莉点了点头。
「所以呢……」
我抬起头来，然后感到不寒而栗。波莉的表情极为开朗，跟这个地方一点都不搭调。那是毫不怀疑自身正义的纯粹笑容。
「我『这次』让她再也不会被人卖掉了。」
我的脑袋变得一片空白，因为我正确理解了波莉这句话的意思。就是因为这样，我的脑袋才会想拒绝接受那个答案。
「你看这个。」
波莉把手伸进袋子里，把那个东西丢到我脚下。我几乎无法呼吸。我很久不曾这么痛恨自己的直觉了。
那是小孩子的手腕。
「差不多是一个月前吧。我在找奥斯卡的时候，偶然遇到了她。她跟玛姬看起来非常开心。可是，要是她们又被我这种人拆散，不就太令人难过了吗？所以我就让她们再也不会分开了。」
她说得非常开心。这还是头一次有个自己曾经爱过的女人让我讨厌到想吐的地步。
「把她们两人的手腕切下来后，我就帮她们把手缝在一起。这样是不是很棒？以后就再也没人可以拆散她们了。」
波莉扭动着身体，沉醉在自己的话语中。不光是旁边的诺曼，连她最爱的王子殿下都皱起了眉头，但她好像浑然不知。
「可是，我没有做好止血，结果她们两人都死掉了。不过，你不用担心，我有好好地埋葬她们，而且当然是葬在一起。这样她们母女就永远不会分开了。你不觉得很棒吗？」
我听到波莉的笑声。我一年前也曾经听过。虽然她的个性阴沉又怯懦，而且总是在道歉，但我喜欢她偶尔露出的含蓄笑容。到底是什么改变了她？是痛苦的过去？是罗兰？是「禁药」？还是我？我唯一确定的是，我认识的波莉已经不在这世上了。
也许是经过盐渍处理，手腕还保持着原形。虽然皮肤变色了，我还是能清楚看到沾在手指上的墨渍与笔痕。脑海中闪过矮冬瓜痴痴等着信的身影。
「波莉，我很遗憾。」
我叹了口气。
「看来你真的『学坏了』。」
波莉似乎没听到我的呢喃，像歌剧的主角般不停地跳舞。没错，这是一对可怜的母女被恶魔吃掉的故事。
「叙旧时间就到此为止吧。」
罗兰拍了拍手。
「事情就是这样。如果你不肯从实招来，你也会跟这位可怜的女孩有同样的下场。」
诺曼也加入对话。
「别以为你能轻松死去。我要不断地折磨你，直到你主动哀求我杀了你。」
这家伙在说什么蠢话？
「能让我苦苦哀求的人就只有公主骑士殿下。我会说，求求你再多给我一点零用钱啦。」
「──那件事我应该早就拒绝你了吧。」
在场众人同时转过头去，因为声音的主人并不在这里。
铁门打开了。一名外表像是小混混的男子头下脚上地从通往这间地下室的楼梯滑下来。一名女子跨过翻着白眼昏死过去的小混混现身了，她就是我美丽的公主骑士殿下──艾尔玟•梅贝尔•普林罗斯•马克塔罗德。
「马修，你很烦耶。」