咬拇指的指甲。她每次感到不安就会这么做，所以她的拇指指甲总是只剩一半。
「都是因为我太废了。毕竟对方是客人，就算客人比较粗暴一些，也必须笑着接客。我爸爸总是把这句话挂在嘴边，你应该也知道吧？」
「是啊。」
虽然我不曾见过他本人，但你已经告诉我几百万次了。
「我想成为一个更出色的人。就算是娼妇，也不代表就能被人小看。虽然我没有读过书，可能没办法变成像凡妮莎那样，但我应该可以当一个聪明的娼妇。」
「是啊，我也是这么想的。」
「所以，请你不要抛弃我。马修，我会努力的。你应该知道吧？我还会写字喔。只要我有心，也能做帮人代笔的工作。如果手上有本钱，也知道要怎么做生意。我们将来就两个人一起做生意吧，就算不是在这个城市也行。」
波莉今晚还是一样说着那些既像忏悔，又像表明决心的话。可是，我不曾看过她为了改变现状付出任何努力。这根本连三天打鱼、两天晒网都算不上，就只是一晚的美梦。只要谈论着梦想，她就能变得跟现在不一样，当一个最棒的自己。尽管把自己的不幸挂在嘴边，一直活在后悔之中，却完全不去改变现状，沉醉于自我怜悯。就算没有沉迷于酒精或「禁药」，她依然是个喝醉的毒虫。
「到时候我们该做什么生意才好呢？虽然卖葡萄酒也不错，但你可能会把酒全部喝光，我想还是不要好了。你觉得卖盐、小麦或蜡烛怎么样？」
这些东西全是被商业公会独占经营权的商品。因为这些东西都是民生必需品，国家会严格监视违法的交易行为，也会重罚违反规定的业者。就算成功加盟公会，新人也不会有生存空间。波莉的想法总是既空洞又不切实际。
据冒险者公会的鉴定师凡妮莎所说，波莉以前好像不是这样的人。听说她出身于一个还算不错的商人家庭，虽然头脑不是很灵光，也曾经帮忙过家业。她还有过未婚夫，原本说不定有机会嫁给一个还算富裕的商人。可是，因为家里的店倒闭了，她母亲上吊自杀，父亲也把她卖给娼馆。波莉不愿承认现实，也无法接受现状，心里找不到平衡点，只能紧抓着不切实际的解决之道，回过神时才发现自己沦落到社会的最底层。凡妮莎实在看不下去，好几次都劝她改行，但不要说三天，她连半天都坚持不了。
你要认真工作，好好正视自己的人生──就算跟她说这些大道理也完全不管用。她当下会表示赞同，但隔天又会故态复萌。因为比起努力改变现状，一边喝酒一边说着丧气话要来得轻松多了。她就这样徒增年岁，最后逐渐老去。跟我如出一辙。
「是啊，你没有错。我相信你一定做得到。」
就是因为这样，我今天也说着一样的违心之论。
后来又过了一阵子，德兹的老婆平安生下一个男孩。幸好母子都很健康。德兹开心到不行。他在公会里依然是个不苟言笑的大胡子，但回到家就会变成和颜悦色的奶爸。看到挚友那么开心的样子，我也觉得很高兴。这样我就更好捉弄他了。
当我打算买点东西过去，在街上闲晃的时候，突然看到有个人影要走进巷子。
我下意识地回头一看，发现那个戴着灰色兜帽的背影往巷子里头走。那人有着形状很棒的屁股，还有优雅的走路姿势，我绝对不可能认错。
自从那天以后，我就不曾见到公主骑士殿下。我偶尔会从外面偷看「金狮远吠亭」里面，但每次都没见到她。
对方整天都在「迷宫」里英勇华丽地战斗。我则是日复一日地喝酒，整天在街上闲逛，努力找寻掉在地上的零钱，夜里就忙着安慰哭泣的波莉。我们之间不可能有任何交集。
我们终究生活在不同的世界。两个不可能相遇的人，就算有机会聊上几句，也不过是偶然罢了。虽然我们应该还有机会擦肩而过，不然就是远远看到对方，但应该再也没机会聊天了吧。
她跑到这种地方做什么？她的服装好像跟平常不太一样，不过这一带可不是那种公主殿下会来的地方。那个名叫拉尔夫的疯狗好像也不在旁边。
我犹豫了一下，最后还是决定跟上去看看。我闻着陌生醉汉留下的小便与呕吐物的臭味，偷偷跟踪公主殿下。我还以为我这个大块头跟在后面应该会立刻被她发现，但她好像没注意到我。
我们穿过曲折蜿蜒的小巷，最后来到「夜光蝶大道」上一间名叫「红棺」的娼馆后门。她来这里做什么？「灰色邻人」也有不少可以找到男娼的娼馆，但那间娼馆应该只有女娼。正当我感到疑惑，以为公主骑士殿下可能有那方面的性癖时，一名男子从后门走出来，让我看傻了眼。
那人就是奥斯卡。他是凡妮莎的男朋友，年约三十的斯文男子。虽然他有着金发碧眼，还有一张称得上俊美的帅脸，但我十分清楚，这家伙是一个跟我半斤八两的人渣。
奥斯卡露出和善的笑容，小心翼翼地扫视周围。我躲在暗处，偷偷观察情况。奥斯卡把一小包东西交给艾尔玟，然后收下一个小小的袋子。我听到非常细微的金属摩擦声。奥斯卡看了看袋子里面，满意地点了头。
「我说到做到了。」
艾尔玟强忍着怒火这么说。
「请你把『那东西』还给我。」
「我听不懂你在说什么。」
对方的口气显然是在装傻。果不其然，艾尔玟的怒火终于爆发了。
「你这家伙竟敢算计我！」
「我劝你最好不要大声喊叫。」
奥斯卡把食指摆在嘴唇前面。
「毕竟东窗事发会有麻烦的人可是你。我有说错吗？『深红的公主骑士』殿下。」
虽然只是细微的耳语，口气却像是砍下龙头般得意洋洋。
「