第一卷 第三章 ～Dreamer～

tor”。

  35. 英语“master”。

  36. 英语“dubbing”。

  37. 香太困把“お疲れ[おつかれ]”说成おふかれ”。

  38. 原文为“……き……だよ……”，译者认为香说的是“好きだよ”。

  39. 译者认为“よ”可能是来自“そうだよ”。