第一卷 第2章 我的笑容

p;听到这个,巴整个人都塌了下去了。她急忙慌张地开口说道。

  “所以说,为什么叫托托同学啊!为什么要把这么好听的外号,叫成哪里来的中年大叔一样啊!而且既然是同级生的话,至少叫的时候加个‘小’吧!”【人名后面加的“ちゃん”这个词不用多说了,这里翻译作“阿”或者“小”,“阿”就是唯笑喊彩花和智也的时候用,其他一律作“小”】

  “不……那样O就违反了我的原则……还是叫托托同学。”

  诗音在这上面寸步不让,明确地回应道。

  面对着这一刻的微妙压力,巴叹了口气,死心地靠上了长椅。

  “哈。算了,也好……。那么相对应地,我可得给双海起个外号唷。”

  “我的……外号吗?”

  “是啊。我可是从中学的时候就被好友称作‘外号大魔神’,让人畏惧的存在……所以在这方面我是不会输的”

  “外号和输赢,没什么关系吧……”

  “对我来说就是输赢啊!稍微等下……现在想一下……所以,还请做好觉悟唷”

  “……哈,哈”

  虽然被说要做觉悟,但又不知道应该做什么样的觉悟为好,总之,诗音点了点头。

  看到这,巴的脸上露出了满足的微笑。

  “那么,有什么,想要,向我问的什么吗?”

  “嗯。想问托托同学……刚才,到底是在干什么……”

  “刚才?嗯……”

  巴先是把手抱起来思索诗音的问题,然后马上就嘭地砸了下手。

  “是问我,为什么要在公园里喊那些的事情吧?那是练声唷。”

  “练声?”

  “是啊。我呢,别看这样也是打算当演员的,现在也参加了一个在藤川的叫做‘篮子’的小剧团”

  “在剧团……然后呢……”

  “嗯。平时都是在剧团练功房的,只不过今天训练休息,想自己练习的话又要发出大声。在家周围的话不是会给附近添麻烦嘛,所以这种时候我都会来这个公园。这边的话,也没什么人来嘛”

  “原来如此……是这么回事吗”

  “呵呵,不过说真的……在这个没什么人的公园里碰到双海你呢。就是有点吓了一跳。”

  巴笑得很灿烂。

  夕阳照耀下,她的笑容完全就如同太阳一般光彩夺目。诗音就错开了一下视线,然后又重新看向她,突然笑了起来。

  “是啊……我也是有些吃惊。没想到会在滨咲结识同个学校的人……”

  “是啊!不过说结识什么太严格了吧。叫朋友不好吗……”

  “朋友?托托同学和……我吗?”

  “当然!因为,这边除了我们俩也没别人了吧”

  “呵呵……是啊”

  “就是就是!那么,怎么说呢……以后就多指教了,诗音喵!”

  “哈?”

  听到巴口中说出的奇怪的话,诗音吃惊到只能说这么一句话。

  巴一副恶作剧的神情,坏坏地笑道。

  “刚刚不是说了嘛!我要给双海起个外号”

  “难道,刚刚那个叫做‘诗音喵’的是……”

  “因为双海和猫耳什么尾巴什么很适合啊!冷静的地方什么的总之和猫很像啊……再配上双海的名字诗音,诗音喵!我可觉得这可以说是名作了。”

  “不,不过‘诗音喵’这种,也不怎么”

  “诶?不喜欢吗?那就和我一样,拿姓名的第一个假名,小‘芙希’行吗?啊,不过……那样的话根本就有可能会被认为是像有不死身的人那样啊……”(诗音的全名“双海(ふたみ)诗音(しおん)”姓和名的第一个假名分别是“ふ”和“し”,所以合起来是“ふし”,这里跟“とと”一样采用音译)

  “那,那个…”

  “那么,就按照双海一直以来在图书室给人的印象叫‘Master of Book’,简称的话就小‘MOB’”【因为简称用的是拉丁字母,所以Master of Book(书之主)也就用的英文。另外mob是暴徒的意思】

  “这还是……不要吧……”

  “唔——这也不行的话其他的……”

  巴虽然发着牢骚,但还是绞尽脑汁要想出新的外号。

  看到她这个样子,诗音呆了一下,还是放弃地叹了口气。

  “那个……我觉得‘诗音喵’就可以……”

  “诶?真的!我就觉得,那个名字是最好的呢!”

  “……是,是那回事吗?”

  “是啊!双海和那很配啊!那么,重来一遍……以后作为朋友,就有多指教了,诗音喵!”

  “啊,啊哈哈……这,这边才是,请多指教……托托同学”

  和笑得满面灿烂的巴相对,诗音只能是尽量地发出干笑。

上一页目录+书签下一页