sp;“我……吗?”
“是啊。除你之外,这边,还有谁在吗?是吧,双海?”
“诶?”
面对眨眨眼这么说着的少女,诗音一脸惊讶。
诗音脚步蹒跚地走向短发少女所坐的长椅之后,才惴惴不安地询问那个让她吃惊的理由。
“为什么……你会,知道我的名字?”
“哎嘿嘿……因为,你不是很出名吗?”
“很出名?”
“是啊。在澄空学园,大概没几个人不知道你的事情啊。锐利的眼神能一下子就让在图书室吵闹的学生安静下来……人称‘图书室的铁幕’的……双海诗音同学!”
“哈?”
“或者,因为在图书室里优雅地一个人安静读书而得名的……图书室的读书公主什么的?不过,这个就那样吧。嗯——其他好像没有什么合适的称呼啊……”
“那,那个……”
“咳,总之……你比自己想的还要出名呢。我班上也为了看你而跑去图书室的男生可是不少呢。”
“那个……你,到底是哪位?”
面对一个人喋喋不休的少女,诗音脸上的疑问是越来越重,于是她开口问道。
短发少女终于是注意到了诗音的那个样子,停住了嘴。
“啊!抱歉抱歉!也就是说还没自我介绍呢。我是飞世巴。跟你一样是澄空学园二年级喔”
“诶?你也是在澄空学园读书吗”
“是啊!不过班级不一样,但是是一个年级喔!而且,我也在图书室从你手里借过书呢!”
“那,那还真是没注意到……非常抱歉。我不大擅长记住人的脸……”
诗音稍稍低下头,这样跟名为飞世巴的少女说道。
不过巴并没有在意诗音的样子,只是格格地笑着说道。
“啊哈哈!不用那么在意啦!要是只要借过书的学生的脸都能记住的话,感觉还更糟呢”
“哈”
“也就是说……双海,你都不怎么看人说话的吧。我去借书的时候,我可是很认真地开口了,然而你根本没抬头……还以为你对其他人不怎么感兴趣”
“那是……”
诗音说到这,又闭上了嘴。
脑海中突然映出了过去不与人交往,只是一个人在那里的自己。那个时候的诗音,确实如此。对自己以外的人,什么兴趣也没有。
那就是……诗音和智也相遇之前的样子。
“抱歉……我说了什么不好的话吗?”
“不……没那回事……”
对被自己的话所吓到的巴,诗音缓缓开口说道。
因为诗音的态度而安心下来的巴,再次露出了微笑。
“呵呵……我呢,因为总是一想到什么就说出来,所以经常,会有人觉得我烦人啊”
“是吗……”
“不过……双海给人的印象变了不少啊。原来给人当然印象是更冷冰冰一点的……现在,似乎不是了”
巴转向诗音,爽朗地说道。
因为她的表情,诗音突然笑了起来。
巴的表情,真的是很丰富。回想起来,脸上写满了认真地一个人在发声,还有格格地开口大笑……下一刻就是皱着眉显露出一副尴尬的表情。虽然她个子比诗音要高一些,体格也也更壮一些,看上去有些大人的气质,不过从那骨碌碌变换的表情来看的话,果然还是和同龄人没有多大差别。
诗音就这么不说话看着巴。
“嗯?怎么?我的脸上……有什么东西吗?”
面对诗音的视线,巴歪着头,眼睛睁得大大的。
“啊……没有……没那回事……”
巴突然的话,让诗音连忙回应道。
因为已经给人留下奇怪的印象了,要是在这里“一直看着你的脸”什么的……的话,肯定要被当成奇怪的人的。
总之,为了岔开话题,诗音向巴说道。
“那个……飞世同学是……”
“叫托托就好了”
“诶?”
“所以说,托托!这是我的外号”
“那有着什么意思……”
“飞世的‘托’和巴的‘托’,两个合在一起就是托托!不这么叫的话我可是不会应的!”【因为巴的日文全名“飞世(とびせ)巴(ともえ)”,姓和名的第一个假名都是“と”。虽然我觉得不用注释。不过为了其他像我这样被剧透直接透到胃痛而没玩过2的人还是应该注一个。】
“啊,好。那么托托同学是……”【巴要求诗音叫她“とと”,但诗音用的是“ととさん”,为了表示区别,称呼巴的时候其他情况省略掉的“さん”全部译作“同学”。另外提到小夜美的时候“さん”全部译作“小姐”】
&ems