网译版 转自 轻之国度
翻译：暗殇皇
紧踩着覆盖在光滑油毡地板上的薄薄灰尘，我走上楼梯。哪怕在结业典礼前的大扫除期间，学校也是一副寂寥无人的景象。春假时的校舍空空荡荡，除了从音乐室传来的零零散散的个人练习声外，几乎看不到老师的身影。刚才经过的三年级教室的黑板上，仍残留着用各色粉笔写下的毕业祝福。
我推开嘎吱作响的铁门，踏上屋顶。与回响在走廊里的乐器声不同，室外各个运动部的口号声此起彼伏。印入眼帘的是绀野的背影，叫我出来的她，似乎在看围栏之外的体育馆——中的那些篮球部员。
风不经意间掀起声响，紧紧关上了铁门。绀野有所发觉，手指搭在围栏上，转身面向我。大概在用LINE把我叫来之后，她就一直在这里等着我。她的表情有些模糊不清，既像是卸下了什么包袱，又好像未能完全放下，令人难以分辨。