在大便和小便时张开,其他时候会把尿道和食道堵住。
“没有舌头怎么说话”
“代替牙齿和舌头的是巨大的褶皱和瓣膜,能振动肺里出来的空气”
春日部翻开正中间的一页。上面是侧脸的截面,代替舌头的是像息肉般膨胀起来的东西。
“也就是说,这个世界的呕吐其实是排泄吧”
“没错。呕吐是排泄,排泄是呕吐。他们和我们的区别只有这里。鼻子和生殖器的位置和我们一样”
“要是转生到更好的世界多好啊。为什么偏偏是这个呕吐出粪便的世界”
“总比用肚脐眼把茶烧开的世界要好吧”
(译者注:用肚脐眼把茶烧开,原文为「脐で茶を沸かす」,是日文里的惯用语,意为捧腹大笑,这里应该是作者用了双关)
春日部哈哈大笑。在这里过了十年似乎变得积极了。
“你刚刚说平行世界,是指这个世界里有另一个我吗?”
“没有。我来到这个世界时,虽然这个世界的我生活过的痕迹到处都是,但却找不到关键的我本人。那个世界的A来到这里时,就像是交换了位置,这里A去了那个世界”
也就是说,这个世界的我看到嘴里长着牙齿的人也会吓得不轻吧。
“那里的世界和这里的世界,有多大的不同。除了身体,别的都一样吗”
“不。我谨慎地观察这个世界时,偶尔也会发现微妙的不同。朋友说话时的发音,邻居的发型,超市招牌的颜色,饭里泡菜的味道。有很多不同。虽然有因为身体构造不同导致的不同,但大部分我还搞不懂”
就像蝴蝶效应,不知道肠道颠倒过来的影响会出现在哪里。
“那么,这个世界死去的女人,在那个世界也活不了吧”
我感兴趣地接着话茬,春日部迟疑了一会儿后,
“家人,亲戚,朋友,艺人,政治家,运动员——我调查过了所有人,死了的人也没活着,活着的人也还没死”
“世界很大。是你还没发现吧”
“我有个叫米田的小学同学。吃东西吃得很快,但十岁时面包卡在气管里死了。但我来到这里时发现,这个世界的人,吃饭和呼吸用的是不同的器官,不会发生这种食物进入气管的事情”
“那还活着吗”
声音不由自主地变大了。春日部摇了摇头。
“我调查过了,这里的米田也在同一天去世了。据说是吃了太多冰的东西,晚上吃坏了肚子,结果被排泄物堵住了喉咙”
“这不是更惨了”
“不过你想想看。要是那个世界去世的人在这里还活着,这样的区别如果在这里哪里不断累积,这个世界就会慢慢发生变化。过个十年就完全就是另一个世界了。但现在却并非如此。虽然这只是想象,但有种力量会修正这两个世界的不同”
这里的春香死了,那里的春香还活着。不会发生这种事情吗。我叹了口大蒜味的气。
春日部突然抬起头,电视里正播着NHK的新闻。
“因涉嫌杀害艺人枢木胡桃,警视厅已经下发了电影制作公司工作的广田宏的通缉令”
屏幕上出现了疲惫男性的照片。和其他人一样,这里的我下颚很小。
“我发誓,我没有杀枢木胡桃。我在这个世界一醒来就发现,不知道为什么胡桃死了,我还成了嫌疑人”
“我信你。遇到这种事情,可不是杀人的时候”
春日部一脸认真,还把脸上的粉刺挤破了。
“从警察的话来看,他们怀疑我也是没办法的事。我要想洗刷冤屈,只有找出真正的犯人”
“我来帮你。难得找到的伙伴要是被抓了可就难办了。毕竟我也不会原谅杀死了枢木胡桃的家伙。你怀疑的是渡鹿野导演吗?”
春日部干脆地说着。
“别扯了。枢木胡桃这种小演员,你怎么会认识”
“当然认识。不如说,是个男的就认识”
春日部像个青春期的初中生,脸颊染上红色,操作着手机,把‘枢木胡桃’的搜索结果面向我。
我怀疑自己的眼睛。“超人气性感女优”“同时也作为偶像活跃”“在海外也人气火爆”“知名人士也落泪”排列着完全不像枢木胡桃的词。她本人的社交账号上也有大量致以哀思评论。
看到她出演作品的剧照,我就知道这里的胡桃为什么会这么有人气了。在那个世界的胡桃,下颚就像刚刚拔了智齿般肿着,毫无魅力。然而这里的胡桃因为没有牙齿,下颚棱角分明,脸看起来小了两圈。只有这一点小小的不同,却和上翘的眼角和高高的鼻子相得益彰,看起来就像不食人间烟火的美人。
“有的粉丝好像有意举办追悼会。大部分网民都怒气冲天地说着早日判处犯人死刑”
我好像成了全日本男人的公敌。
“那么,你为什么觉得渡鹿野很奇怪?”
“因为导演有作案动机”
春日部像是什么都知道一般把杯子里的水喝干。
“动机?”
“不知道吗。渡