网译版 转自 esj
翻译：Lemuever17
【译者注：由于本文生肉是OCR后的产物，可能由于识别不全导致部分内容缺失或者翻译错误，请各位读者海涵并提出指正】
雪幕填满了视野。
「师父~！」
几秒钟后。
「……老子闲得心里发慌啊。」
眼前的一切都被白色覆盖，手指早已失去了知觉，肺部如火烧般疼痛。
不知从何时起，身上的防寒服就已经失去了作用。腰间佩戴的黑色物体早已冻僵，扳机也和冰片冻在了一起，无法使用。【译者注：这个黑色物体就是本章中希罗提到的黑戒。】
伴随着呼哧呼哧的呼吸声，白色的雾气从口中喷出。
一位身材娇小的精灵努力拂去兜帽上的积雪，从缝隙中探出头来。
经常被师父戏称为『小不点』的阿斯忒米尔，对着正在默默前行的师父的背影喊道：
「休息一下吧，师父，休息一下！我们已经连续爬了三天山了。换做是最强的我以外的任何人，下半身早就变成肉泥了。」
和阿斯忒米尔一样，她的师父也穿着一件包裹全身的斗篷，她拽了拽绑在棺材上的铁链，发出哗啦哗啦的声响。
这位拥有着抑制力、封印执行者、宝之歌者、神殿光都的守墓人、远古精灵等诸多称号的师父，转过身来，用那双苍蓝色的魔眼，冷冷地盯着阿斯忒米尔。
「嗯？阿斯忒米尔，你什么时候学会对老子指手画脚了？是不是屁股痒了，想让老子给你往里面灌点开水？」
「你说是『旅游』，我才跟着你来的，结果却让我没完没了地爬雪山！你能不能也考虑一下我的感受？徒手攀爬冰壁，换做是无敌的我以外的任何人，早就死了！你就让我休息一下吧~！」
面对阿斯忒米尔的抱怨，师父拉起兜帽，露出一个邪恶的笑容。
「所以老子才选了你啊。只有你才能承受住老子的『玩耍』啊。话说回来，你应该已经可以用徒手劈开地球了吧？」
「如果我真那样做了，我们早就死了！休息，抗议，休息~！抗、议~！」
阿斯忒米尔一屁股坐到雪地上，一边哇哇大叫一边手舞足蹈，慢慢地被积雪掩埋。
过了许久，没有得到任何反应的阿斯忒米尔噗的一下从雪堆里钻了出来，探出头，
看着默默继续前进的师父的背影，她叹了口气，站起身来追了上去。
「师父，等等我啊~！你这样非法抛弃我这种天才，可是会造成世界性的损失，全人类都会谴责你的哦~！」
阿斯忒米尔用简单的咒语在身上构建了一层强化外骨骼，然后一蹦一跳地追上了师父，与她并肩而行。
「师父~，我们别管那些魔人了，去南方的岛屿玩吧，去南方的岛屿~！我听说那里有很多好东西，南方的岛屿~，据说那里有无敌海景，还有波涛汹涌的大姐姐，还有喝不完的果汁~！」
[—— —— —— —— ——]
看到师父没有任何反应，阿斯忒米尔叹了口气，问道：
「师父，你为什么对魔人这么执着啊？以你的实力，随便一招就能把那些东西全部消灭吧。为什么还要费劲地扛着棺材，到处封印它们呢？」
师父用那双始终睁开的魔眼，凝视着白雪皑皑的山坡。
「老子很无聊啊，一直都很无聊。」
「嗯~…………师父你一开始无聊，就会变成一个人格破裂的疯子呢……」
「只要魔人还在不断增殖，老子就能用它们打发时间……但如果，她们的增殖停止了……老子可能就会感到厌倦了啊……」
「哦~，如果师父对一切都感到厌倦，那世界就毁灭了。不过，因为我可是最强的，所以我可以轻松地活下来。」
阿斯忒米尔趁师父不注意爬上了棺材，却在下一秒被师父一拳打飞，在山坡上弹了几下。
阿斯忒米尔爬了起来，一边流着鼻血，一边嘟嘟囔囔地抱怨着。突然，她抬起头望向山顶。
「找到了。」
「啊……」
师父露出了一个狰狞的笑容。
「开始享受吧。」
全身汗毛竖起。
「……要来玩雪吗？」
被称为『寒冽的希丝忒莉麦娜丝(Hysterical·Minus)』的女人被突如其来的这个声音吓得手一抖，把装着冰淇淋状的脑浆的勺子掉在了地上。
这、这是什么魔力……异、异常强大……难道是来入侵我领地的魔人？…··不、不对，这股魔力，比那些魔人，更加邪恶，更加强烈，而且……简直就、就像是怪物，从地狱深处爬出来的恶鬼！
希丝忒莉麦娜丝连忙将注意力从插在冰柱上的三具尸体上移开，甩掉了手里还没来得及挖干净的脑浆。
她俯视着脚下的冰川湖，在伸出的舌尖上，戳了一个洞。
她用手指沾了一点渗出的鲜血，然后猛地一弹，将鲜血朝着冰川湖的方向弹射出去。
&emsp