「哦~，那你的来意呢？你千里迢迢深入虎穴，总该有什么目的吧？」
索菲娅一边用手指卷着头发，一边懒洋洋地靠在沙发上。克丽丝自从她母亲出现后就一直没有再说过话，只是脸色苍白的观察着母亲的反应。
「我希望您能放过缪儿。」
索菲娅冷笑一声，将空酒杯重重砸向墙壁。仆人们被突如其来的脆响声吓了一跳，然后慌忙缩着身子又端上了一杯新的红酒。
索菲娅漫不经心地接过第三杯红酒，开口说道。
「你算什么东西，臭小子。我们让你这个男人踏进了这间大厅，就已经是相当大的让步了……如果你一直贪得无厌的盯着大箱子的话，会从箱子里开出来的可就不仅仅是妖魔鬼怪了。」【译者注：neta日式童话剪舌麻雀】
「你说的那些妖魔鬼怪，不是已经出现在我面前了吗？」
火花四溅。我的视野瞬间变得一片模糊，伴随着巨大的冲击力，剧痛随之而来。虽然刘悠然显然收了不少力，但我还是被她一拳打得头晕目眩。我晃了晃脑袋，笑着擦掉了鼻子上的血迹。
「真是热情的招待，不愧是名门望族，打起人来就是不一样。」
「你这牙尖嘴利的臭小子究竟是从哪里学会这么说话的，你是个男人这件事本身就已经够让我恶心的了。你知不知道自己现在在和谁说话？」
「一个醉醺醺的欧巴桑。」
酒杯砸在我的额头上，鲜血和红酒混合在一起，顺着我的脸颊流了下来。
月槛猛地瞪大眼睛，散发出令人毛骨悚然的杀意。她毫不犹豫地伸手想要拔出大腿上的匕首 —— 我按住她的手，透过湿漉漉的刘海，注视着索菲娅。
索菲娅脸上没有一丝感情的波动，她只是晃动着脚尖，冷静地观察着我们。
「看来情报机构的情报偶尔也会出错呢。三条灯色，你是一个男人真是太可惜了。你刚刚说什么？让我放过缪儿？」
索菲亚勾了勾手指，仆人慌慌张张地递上一杯新的红酒。
「你有什么资格插手别人家的事？」
「不好意思，谁让我这人一直没什么教养呢。」
「那个孩子……是个失败之作。」
她一边将数百万日元一瓶的1971年罗曼尼康帝酒庄葡萄酒一饮而尽，一边百无聊赖地说道。
「我明明找了那么好的基因……结果却让我如此失望……先天性魔力不足……那个该死的中间人，也知道我花了多少钱吗……唉……真是的，一说这个就搞得我酒都醒了……」
索菲亚胡乱地抓了抓头发，但她的脸上却没有丝毫醉意。
「那么，你又是缪儿的什么人呢？难不成爱上那个失败之作了？」
「我们是朋友。」
短暂的沉默过后，索菲娅突然放声大笑起来，甚至笑得眼泪都流出来了。
因为笑的太过厉害，她把身边的那瓶葡萄酒也一脚提倒了，珍贵的液体滴滴答答地落在地毯上。
「啊哈哈哈哈！这，这家伙，真是个笨蛋！啊哈哈哈哈！朋，朋友？你知不知道，就因为你想在这里装这种逼，你今天可能就走不出这个大门了！啊哈哈哈哈！真、真是个笨蛋！」
一个仆人想要扶起倒在桌上的酒瓶 —— 索菲娅一脚踢在了那位仆人的脸上，仆人一下子蜷缩在地。
「谁让你多管闲事了，废物！你被解雇了。刘悠然，给她点颜色看看！」
刘悠然无声地走了过去，腰部发力挥出一拳 —— 『砰』的一声闷响，我冲进俩人之间，用右手接住了刘悠然的拳头。
我笑着瞪住索菲娅。
「喂，是谁教你可以随便踢女孩子的脸的？啊？你这家伙，就为了你那肮脏胃里装的那点烂酒，居然敢破坏了这张漂亮的脸，你赔得起这个代价吗？」
刘悠然的攻击显然是在手下留情。
不，与其说是手下留情……倒不如说，她根本就没用力，只是虚晃一招，故意给我制造了一个我可以出手阻止的机会。
我所熟知的刘悠然一言不发，静静地站在原地，任由我握住她的拳头。
这时，一直在一旁保持着沉默的克丽丝脸色苍白的站了起来。
「住，住手吧，希罗……不，不要忤逆母亲大人……」
「克丽丝。」
克丽丝听到母亲叫唤自己，吓得浑身一颤。
「你啊，不会是真的爱上了这个肮脏的男人了吧？不仅试图蒙蔽我这个母亲，还把那种男人带进爱兹贝尔特家……你胆子真的越来越大了啊？」
「他，他没有……这件事和他没有关系……只，只是我单方面地对他……今，今天的事也是我擅自做主……求，求求您，原、原谅他……不，不要……」
克丽丝满头大汗，浑身颤抖着苦苦哀求道。
索菲娅缓缓开口了 —— 我扣动了扳机。
我一脚踢飞了桌子，同一时刻月槛如一个一流女仆一般，心有灵犀的搬来一把椅子放在我身后，我顺势坐下，然后接住从空中落下的酒杯，从近距离注视着索菲娅。
「真是不好意思，你那宝贝女儿现在只听我的话了。我不知道你对我调查到什么程度了，不过我手里的牌