台版 转自 轻之国度
虚空文学旅团×轻之国度录入组
图源:Ochiai Asuka
录入:Ochiai Asuka
那间非常小的演艺经纪公司就位在城市里的某个角落。
在民营铁路的车站前方,有一栋毫无疑问是在昭和时代建成的狭窄住商大楼。外墙上都是可疑店家的看板,而那间经纪公司就位在三楼。
只要来到狭窄的梯厅──
「有栖川演艺经纪公司」。
就能看到挂着写有这行文字的小型公司名牌,接着再走过那扇门,就能来到一个把会客室与办公室结合起来的房间。
隔壁还有一个用毛玻璃窗隔起来的房间,挂着写有「总经理室」的名牌。
就在这间总经理室里面──
「尽管开心吧,玲依!你的第一份工作定下来了!而且就是现在!你要努力表现喔!」
一名女子穿着鲜红色窄裙套装,背对打开一半的百叶窗坐着,沐浴着早晨的阳光如此喊道。
她是这间演艺经纪公司的总经理,号称年过四十,外表却比实际年龄年轻许多。
「遵命!总经理!雪野玲依必定会全力以赴!做好自己的第一份工作!」
这位十五岁的女高中生虽然没有举手敬礼,依然在桌子前面直挺挺地站着,精神充沛地如此回答。
她身高大约一百五十公分,穿着右胸口的巨大蓝色缎带很醒目的白色连身裙制服,用发箍固定住及腰的黑色长发。
总经理继续说下去:
「很好!那你立刻出发!详细情况就问那位娃娃脸经纪人吧!加油喔!」
「好的!」
玲依双眼闪闪发亮,大声回答,然后转头看向站在她斜后方,穿着深蓝色西装的娇小男子。
「因幡先生!今天要麻烦你了!」
这位叫作因幡的男性经纪人个子很小,身高只有一百五十五公分左右。不晓得是天生还是染的,他有一头漂亮的白色短发,还有一双圆滚滚的大眼睛。他就像是一位纯朴的外国少年,看起来比玲依还要年轻。
因幡先看了玲依一眼,然后转身看向总经理。
「这样真的好吗?」
他露出狐疑的表情,用跟外表一样年轻的声音这么问。
「现在就派出这家伙……难道不会太早了吗?」
女总经理微微一笑。
「今日不去,更待何时?」
「确实是这样没错……可是……」
「那就这么决定了。」
「那……我就带她过去了。」
因幡不太情愿地答应,然后转头看向玲依,居高临下地命令她。
「跟我来。别忘记带服装。」
「好的!」
玲依跟着因幡迈出脚步。
「玲依。」
总经理叫住了她。
「是!」
玲依停下脚步转过身。总经理用温柔的眼神盯着她,说出了这番话:
「这是你的第一份工作。你可能会很紧张,但只要尽力而为就行了,别害怕失败。就算你真的搞砸,大家明天应该也都会忘光──你就带着这种想法去做吧。我相信你一定做得到。」
玲依露出灿烂的笑容。
「是!我会努力的!」
玲依回到房间,拿起小皮革包和一个大波士顿包。
「动作快。」
「好的!」
听到双手空空的因幡如此催促,玲依走出经纪公司的大门,走进位在门边的破旧小型电梯。
他们搭乘彷佛明天就会故障的电梯来到地下一楼,眼前是四面都是水泥,而且半数灯泡早就坏掉的昏暗狭窄停车场。
在这个只能停放五辆车子的停车场,一共停着三辆车。一辆是黑色国产厢型车,一辆是鲜红色高级进口跑车,另一辆则是黄色的小型四轮驱动车。
因幡坐进厢型车的驾驶座,玲依也准备坐进副驾驶座。
「不对,你去坐后面。」
「啊……好的!」
确认玲依系好安全带之后,因幡缓慢地开动车子。
车子冲上通往出口的陡峭斜坡,穿过昏暗的洞穴,最后被耀眼光芒包围。
* * *
当玲依的眼睛适应外面的亮度时,车子已经在车站前的大马路上奔驰了。
不过,马路上几乎没有车子,简直就像被他们包了下来。
「路上的车还真少。」