——能打那么多发的话，哪怕是37mm的也足以一用了。
「所以哪里能搞到？」
「卡尔斯兰本国在全力开发。」
「那管什么用啊。」
我本来还期待了一下，但没有实物就没有意义。
「要不，就从防空部队那里抢点20mm炮吧？那个好像能打20发吧？」
「呃——Flak38[49]的话，还不如用海军的20mm机枪或MK101[50]吧。」
〔49〕德国造20mm防空炮。——译者注
〔50〕德国造30mm航空机炮。——译者注
「对啊，海军那个的原型这边就有使用。」
海军的九九式20mm是一种赫尔维希亚造机枪[51]的授权生产型，而且那种机枪原本是在卡尔斯兰开发的，因此欧洲各国都有使用类似的型号。在不列颠尼亚应该也被用于防空。拜托威尔纳的话，应该能搞来几挺吧。
〔51〕原型为厄利孔FF 20mm机炮，旧日本海军使用的九九式20mm一号机枪为其授权生产型。——译者注
「那种机炮有60发的弹匣，应该够用了。」
「那要我去托布鲁克的基地找找看吗？」
「是啊……对了，不列颠尼亚基地的话，听说还有卡尔斯库加的40mm炮哦。」
「诶，有那种东西的话，你怎么不早说啊！」
一不小心就喊出来了。
卡尔斯库加的40mm炮，好像是波罗特兰的博约德公司开发的防空机炮[52]吧。
〔52〕原型为博福斯40mm防空炮。现实中的博福斯公司便位于瑞典的卡尔斯库加。波罗特兰的原型则是瑞典、挪威、丹麦三国。——译者注
听说扶桑的舰艇也开始安装这种机炮了，用于取代威力平平的25mm机枪。这种机炮虽然重了一些，但却威力十足，初速与命中精度俱佳，应该正适合于真美使用吧。[53]
〔53〕现实中，旧日本陆军缴获博福斯40mm防空炮后，对其进行了逆向仿制，于1945年生产出五式40mm高射机炮，海军方面有部分海防艇采用。25mm机枪则指九六式25mm机枪，广泛装备于旧日本海军的各型舰艇上，但性能较差。——译者注
啊，但可不能直接就拿来用啊。
「能改造吗？」
「嗯，交给我吧。把多余的部件拆掉以减轻重量，为了便于持用，还得加上握柄与护木吧。另外我会尝试增加装弹量的。」
我只是简单问了问，曹长便给出了不少建议，感觉他是一开始就想把40mm炮改造成像机枪那样。
曹长绘声绘色地描述着自己的想法，既然如此喜欢摆弄机械，也就只有瞄准这个机会了吧？
「射击方法按什么来呢？」
「这我就得问问真美是习惯抵肩还是抵腰射击了。你姑且先做好能同时应对两种情况的打算吧。」
「对了，要不要试试把这玩意轻量化，再增加装弹量？」
曹长指了指旁边的大家伙。
先等等。要是能办到的话，刚才的对话还有什么意义啊？真是的。
「嗯，那就有劳了。没准以后也有机会像这次一样派上用场。」
我抑制住内心的想法，而是微笑着提出请求。看来他是在试探我的心思，真是个不好对付的老爷子。不过他也确实有一身本领，把整备中队管理得井井有条，实在是帮了大忙。
看对方已经迫不及待想要赶快动工，我就准备回自己的帐篷了，不过就在这时，我突然想起一件事。
「对了，之前索穆斯也出现过大型机对吧？」
「是啊，好像是被那个没人要中队击坠的。」
「是怎么击坠的呢？」
「用火箭炮。」
「火箭？」
就是龙势祭[54]上放的那个？
〔54〕日本节日。「龙势」是烟花的一种，也是一种传统火箭。——译者注
用那东西怎么打倒异形军呢？
「呃，好像是卡尔斯兰的一位魔女开发出的用途。」
「嗯——那个能弄到吗？」
「我试试吧。」
「拜托你了。只要拿到了40mm炮就立刻着手改良。在这之前，那个大家伙的轻量化工作就交给你了。」
「明白。」
好了，该怎么呢？先联系不列颠尼亚军队，再……装备改造好之前，就先打听打听击坠大型异形军的方法吧。
幕间 三宅坂·扶桑陆军参谋本部
半月前。
护城河畔风景秀丽的三宅坂，过去鳞次栉比地坐落着藩主们的宅邸。
其中，丹羽家宅邸的广袤旧址上，建起了一座由罗马涅建筑家设计的西洋建筑，现在作为扶桑皇国陆军参谋本部使用。