。
「而且，我也没有说我想要去战斗。」
───所以，待在这里也没事吧？
最后这段话，我感觉说出来很麻烦，于是便没说了。
「不是，你倒是把话说完啊。」幎果然有些不耐烦地板起脸，但最后他还是说，「───随你的便吧。」
「───嗯。我会的。」我这样回道，然后看着他们───我这时注意到，我还有些话没有说过，于是开口说，「那么，今后请多关照。」
「这是当然，我才是请您多多关照，Miss.莉兹。」文森特对我表示欢迎。
「───噢。」幎也一副不情愿的样子，这么回道。然后他接着又说：「总之，给我泡杯茶吧，新人。」
「唔姆，你今后要在此处生活，还请务必记住泡茶方法。」
他们这么说着，并举起空掉的茶杯给我看。
看来我今天的工作，是替他们泡两人份───不对，还要算上我自己，所以是泡三人份的红茶。
「嗯。」
我简短地应了一声，站起身来，朝厨房走去，准备红茶。
───轰隆隆，轰隆隆。
今天也不论在何处都能听见大引擎运作的声响。
天空中依旧飘着灰色云朵。在被煤烟与灰尘染灰的天空下，我今天也在努力朝着明日前进。
＾*译注：Resolute Desk，坚决桌有两张真品，四张复制品。采用正宗的白橡木精制而成。一张在伦敦白金汉宫，是英国女王的办公桌。一张在白宫的椭圆形房间内，是总统的办公桌。复制品分别放在四位前总统的总统图书馆内。1853年，一艘名为『坚决号』的英舰在北极圈迷失了方向，一名美国人搭救了他们。后来美国国会将战舰送回英国。战舰退役后，维多利亚女王为了表达英美两国的友好，于1880年取其木材打造了两张办公桌，一张送给美国。不清楚作者为什么用这个注音。
＾*译注1：Ordinateur，法语，意为『电脑』。该词诞生于1954年左右，由索邦大学语文学教授雅克・佩雷创造，源自于拉丁语ordinator。在罗马帝国时代，ordinator指的是制定规则、维护秩序的人。如果不是作者在炫耀知识，那么就是作中的科技发展速度远远超前于我们的历史。
＾*译注2：美国发明家、企业家。被誉为『电话之父』。
＾*译注3：雷斯垂德探长，《福尔摩斯》系列丛书中的角色，是福尔摩斯在官方侦探中最好的友人。《六尊拿破仑像》和《诺伍德的建筑师》两案里，有文字可以证明他们的友谊很深。
＾*译注4：一个据说1837年在伦敦出现的怪物，如火焰般的红眼珠子，口中能吐出蓝白色的火焰，善于跳跃，并在指尖戴有金属利爪。有奇怪的现身方式和施展一双怪腿的能力。日本有本中篇漫画讲述过以他为主角的故事，叫做《黑博物馆》，感兴趣的可以去看看。
＾*译注5：将剑或长柄刀垂直地立在右前方。
＾*译注：Resolute Desk，坚决桌有两张真品，四张复制品。采用正宗的白橡木精制而成。一张在伦敦白金汉宫，是英国女王的办公桌。一张在白宫的椭圆形房间内，是总统的办公桌。复制品分别放在四位前总统的总统图书馆内。1853年，一艘名为『坚决号』的英舰在北极圈迷失了方向，一名美国人搭救了他们。后来美国国会将战舰送回英国。战舰退役后，维多利亚女王为了表达英美两国的友好，于1880年取其木材打造了两张办公桌，一张送给美国。不清楚作者为什么用这个注音。
＾*译注1：Ordinateur，法语，意为『电脑』。该词诞生于1954年左右，由索邦大学语文学教授雅克・佩雷创造，源自于拉丁语ordinator。在罗马帝国时代，ordinator指的是制定规则、维护秩序的人。如果不是作者在炫耀知识，那么就是作中的科技发展速度远远超前于我们的历史。
＾*译注2：美国发明家、企业家。被誉为『电话之父』。
＾*译注3：雷斯垂德探长，《福尔摩斯》系列丛书中的角色，是福尔摩斯在官方侦探中最好的友人。《六尊拿破仑像》和《诺伍德的建筑师》两案里，有文字可以证明他们的友谊很深。
＾*译注4：一个据说1837年在伦敦出现的怪物，如火焰般的红眼珠子，口中能吐出蓝白色的火焰，善于跳跃，并在指尖戴有金属利爪。有奇怪的现身方式和施展一双怪腿的能力。日本有本中篇漫画讲述过以他为主角的故事，叫做《黑博物馆》，感兴趣的可以去看看。
＾*译注5：将剑或长柄刀垂直地立在右前方。