第一卷 序幕『Steam hide monstruo』

特罗伯爵据说是他的学生。另外『圣日耳曼』这个名字并非那么稀有也造成不少混乱。

  ^*译注11:墨菲斯特,又名梅菲斯特,梅菲斯,墨菲斯托。梅菲斯托费勒斯───Mephistopheles之名据学者考证,它的来源可能有两种,一是来源于古希伯莱文,原义为『破坏者』『骗子』『恨恶光者』,一是源于希腊文,义为『不爱光的人』『不爱浮士德的人』。中世纪魔法师之神,与德国博士浮士德订约的魔神。

  ^*译注12:英国发明家,科学管理的先驱者,出生于一个富有的银行家的家庭,曾就读于剑桥大学三一学院。1812~1813年初次想到用机关来计算数学表;后来,制造了一台小型计算机,能进行8位数的某些数学运算。

  ^*译注13:又名差分引擎,1822年出现模型,能提高乘法速度和改进对数表等数字表的精确度。1834年,巴贝奇就已经提出了一项新的更大胆的设计并称之为分析机。另外威廉・吉布森和布鲁斯・斯特林,于1991年写了小说《差分机》。小说主人公是历史上实有其人的英国数学家巴贝奇。

上一页目录+书签下一章