要求些微奖金。
尽管我也想支付更多奖金，无奈资金已经耗费在战事上，能支付的金额实在微薄。
然而我安娜塔西亚不愿被视作吝于奖励功臣的守财奴，因此前些日子要求吾母女王陛下给您更多奖赏。
我认为对于如此颠覆必败之战的战功，光是金钱奖赏还不够。
本次安哈特王室赠与的褒状，就是为了弥补这份欠缺。
此状不只单纯记述您于维廉多夫战役的功劳，亦可将之视作安哈特王室对于缔结主从契约的波利多罗卿的借据。
若是您或您的子孙在与王室的关系陷入困难，尽管出示这纸褒状吧。
有鉴于您为安哈特王室立下的功劳，即便是践踏君主颜面的无礼之举，想必也能获得仅此一次的原谅。
追记。
您虽是我的战友，但也是血缘上的妹妹瓦莉耶尔的顾问。
您今年的军务，想必是担任那名女孩初次上阵的辅佐官吧。
与维廉多夫战役相比想必只是小事一桩，望您谨守骑士的本分。
写给法斯特•冯•波利多罗卿
来自于维廉多夫战役与您并肩作战的战友
安哈特王国王位第一顺位继承人
安娜塔西亚•冯•安哈特