台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：音无
扫图：风
录入：kid
修图：凪のあすから
晴朗的午后，在宅邸庭院，我与安洁与蜜亚三人闲适度日。
两个女孩子一边享用甜点一边嘻嘻笑笑，我则是在旁边悠闲地用贤者之剑吸收知识，借此学习。
这段悠闲自在的时光并不长久。
「义弟啊！！」
宛如豪迈代名词的男人──豪森•桥西从正门乘着马车来了。
豪森将马车交给这座宅邸的佣人，自己大步走了过来。
「你在做什么，义弟，生儿育女吗？」
豪森瞥了安洁与蜜亚两人之后，说了这种话。
他讲话方式非常唐突，跟委婉一词无缘。
豪森•桥西。
他是帝国最强的知名武人，典型的豪杰类型，个性奔放磊落。
「那不是在这种地方做的事情吧。」
「是吗？这么说也是。」
虽然直来直往好相处，但女孩子们稍微难以消受。
证据就是，好不容易渐渐习惯的安洁稍微苦笑，蜜亚则是受到震慑而有些胆怯。
「再稍微放低音量，蜜亚会怕喔。」
「哦哦？为什么，我很可怕吗？」
「呜……」
「如果豪森是敌人就不怕了吧。」
「那算什么？」
我代替蜜亚回答，豪森露出百思不解的样子。
「因为蜜亚很勇敢，如果对方是敌人，就会果敢迎战。」
这么说的同时，我想起第一次见到卡拉米堤时的蜜亚。
当时的蜜亚一言以蔽之，就是勇敢。
「但是，像豪森这样虽然可怕但不是敌人的人，蜜亚就不擅长应对了。」
「原来如此。抱歉啊，个性使然。」
「不、不会……」
不拘小节的豪森向蜜亚道歉，随后就已经不把此事不放在心上了。
他面向我，笔直地──罕见地露出坚定眼神注视着我。
「其实，我有事拜托义弟。」
「拜托我？」
「对，只有义弟做得到。这是我毕生的请求！」
豪森的表情很认真。
虽然也有人每天都有「毕生的请求」，但豪森不是那种人。
毕竟是豪森第一次讲那种话，其中的份量可想而知。
感觉得出，这真的是他毕生的请求。
我也自然而然地绷紧神经。
「我知道了。只要是我做得到的事，我什么都愿意协助。」
「是吗！谢谢你，义弟啊！」
豪森用力握住我的肩膀。
手指陷进肩膀的力道，感觉直接等于喜悦程度。
「喂！过来这边！」
豪森朝背后呼喊，宅邸佣人就缓缓地将豪森搭乘的马车牵引过来。
我纳闷地静观其变，只见豪森走向马车，伸手牵着车内的人下车。
原来马车上还有人吗？
佣人准备了踏脚凳，只见一人、两人、三人──
总计三名美女下了马车。
三人文静地跟着豪森过来，在我前面排成一列。
我不懂意思，于是问豪森。
「这些人是？」
「我的侧室。」
「原来如此。」
我对那件事不抱疑问。
豪森是帝国的将军，最强的武人。
有地位有实力的豪杰类型。
他一次介绍三名美女是侧室也不值得大惊小怪。
既强壮又有地位的男人很受欢迎，就算他有比这多十倍的侧室我也不惊讶。
「幸会，我是亚历山大•卡莱尔。我总是受豪森照顾。」
我向三人打招呼。
然后三人手足无措地慌张起来。
另一方面，豪森则是仰天大笑。