翻译 陈泽威
校对人活着就是为了百合 溶解莉莉丝
我闲着也没事干。
没有要去的地方，也没什么想去的地方，于是就因暑假最后的星期天的理由，被舞香约了。
我们一起闲聊到处逛了逛后，来到高中后来过几次的咖啡店里聊着天。
是个平平无奇的星期日。
面前的舞香咔嚓咔嚓地切开美式煎饼，和去年差不多的暑假真令人安心。因为我一个人独处时会老思念仙台，舞香能来约我真的帮大忙了。
“啊——啊，明天暑假就结束了。志绪理，作业都写完了吗？”
舞香一边叹息着，一边吃了口煎饼。
“都搞定了”
“成了高考生后你心态变了吗？ 我记得去年你勉勉强强才赶完的作业对吧？”
“都高三了，要正经点了”
因为仙台每周来我家三次。
这话我不能说出口，所以我改口了，我给法式吐司蘸了点蜂蜜。
一口下去后，外面脆脆的而里面像布丁一样柔软。一口咽下去后，恰到好处的焦糖味在嘴里回味无穷。
“说起来，我还是第一次见你点法式吐司呢。真是稀奇呢，太阳打西边出来了”
“大惊小怪的。不就是作业提早做完了，点个法式吐司而已吗。 没什么稀奇的”
“确实呢。 不过之前你不是说不喜欢这个的吗？”
“我才发现这真好吃呢”
虽然没吃过，本以为不喜欢的法式吐司意外对我胃口呢。
我不想说这是拜仙台所赐，但还是来店里点了法式吐司。不过，一看到盘里的棕色吐司，就回想起了法式吐司相关的回忆，我用叉子戳了戳法式吐司。
吐司和仙台的娇唇，到底哪个更加柔软呢？
我脑海里浮现了些无聊的想法。本该甜甜的法式吐司里，却仿佛吃出了一丝血味。
她娇唇咬起来好软，没料到会弄出那么多血。
我用力挤她伤口时，弄的手指上粘的都是红色液体，还被仙台白了一眼。
法式吐司相关的回忆愈发清晰了，仙台就仿佛历历在目。
“果然，我要是点煎饼就好了”
我一边看着对面的盘子，一边又吃了口法式吐司。
“那要不，交换一半吃吃吧？ 我也想尝尝法式吐司”
“嗯嗯”
我点了点头同意了舞香的建议，然后用法式吐司换了点煎饼吃，舞香问我要不要喝喝她的苹果茶。我说不用了拒绝了，我一口吃下同样软绵绵但味道和法式吐司不一样的煎饼。
“对啦。明天不约吗?明天是高中暑假的最后一天了，去哪玩玩吧”
舞香突然想到似的说着，然后尝了口法式吐司。
“emmm, 我有约了”
“亚美也说要去约会，大家这么这么难约啊？”
“要这么说来，舞香今年也基本都在补课，不是也比去年更难约了吗？”
“这也没办法啊。话说，志绪理最近在忙啥啊？今年，你好像很忙啊？”
“虽然也不忙，就是家里有点事”
家里有事的借口基本都是因为仙台，我不想被追问。不过，舞香却看着我仿佛催问着我到底有啥事？
“有点事就是有点事”
“好可疑啊。你完全不聊今年暑假发生了什么呢”
“才不可疑呢”
我为了蒙混过关似的又吃了口煎饼。
以前暑假或寒假里和他人一起的记忆，无论怎么回忆都不得不仔细想半天。不然就记不起来。
不过，今年暑假大半都是和仙台一起的。
也就是说，和她一起相处时比家人比朋友一起相处地更久。话说回来，我们大多数时候都在学习，而且也没做什么见不得人的事情。——或许吧。
一个教人的，一个被教的。
本应该互相坚守本分地过完暑假的，我本没打算做那种对人难以启齿的行为的。
仔细回顾一下，完全过了个意料之外的暑假。
我们原来的关系急速地分崩离析。
“唉——，你不会是瞒了我什么吧？”
“都说了没什么”
我一边对舞香说着，一边回想起了遮住仙台的眼睛，将她手腕束缚起来的事情。
大概，这是暑假中最难以启齿的事情吧。
这是犯规的行为。
虽然我本没打算那么做，差点就擦枪走火了。
我只是遮住了她的眼睛而已，摸了摸她而已，才没