翻译 陈泽威
校对 醉生梦死 人活着就是为了百合
打开装着居家服的衣柜后，我看到了宫城的衣服。
这是春假前，被她泼了汽水后给我的衣服，我曾将这还给过宫城。
结果，宫城没有收，而是送给我了。我收下后，从没有穿过，就这么无处可去地一直收在这里。
我轻抚着衣服。
我当时想着还给她，所以洗了下，然后就没有宫城的痕迹了。
我闭了会儿眼，然后拿了件背心走向了浴室。
现在是周五的晚上十一点了，客厅还亮着灯。我静静地穿过走廊，去浴室泡澡。我没有慢悠悠泡澡，而是选择很快地洗完，然后从冰箱里拿出一瓶茶回了房间。
我看了看桌上放着的手机。
我一边回复着之前发来的消息，一边喝下瓶装饮料茶。喝了一半后，我就拿着手机躺在了床上。
虽然我不打算深究今天发生的事情，但还是浮现在了脑海。
──宫城の前で服を脱いだこと、そして宫城に服を脱ぐことを强要したこと。
——无论是在宫城面前脱衣服的事，还是逼着宫城脱衣服的事。
我将手机放在枕边，叹了口气。
每周见宫城三次，本来也不算什么坏事。
放假我也想见见朋友，去找朋友玩。越是亲密，这么想越是理所当然。我放假找宫城玩，可以说也是类似的情况。虽然我跟她接过吻，这也没犯规。反正，我也亲过宫城的身体无数次了，宫城也一样这么亲过我。
所以，没事的。
不过，脱衣服之类的事情，却属于违规了。
下雨那天，我觉得我做的不对。
我应该挥开宫城脱我衣服的手，说句“笨蛋啊你”然后踢她一脚的。都怪我接纳了这违规的举动，才会造成这种结果。
我在床上仰视着天花板叹息着。
我诅咒着那天在房里推倒宫城的自己，如今也在诅咒着自己。然后，随着这诅咒，我的心和感情也渐渐变得扭曲了。
我想脱光宫城，抚摸她。
甚至还想做更过分的事情，于是我停止了我的胡思乱想。
“这也太糟了吧”
这种想法，可要不得。
自从宫城来过我房间后，我脑子里尽想些难以启齿的事情。
比如说，如果那时就直接跟她接吻就好了之类的。
或者说，在她身上永远留下我的印记之类的。
我老想些有的没的，现在也是如此。
我简直就不像自己似的。
我应该是个更懂事，更通情达理的人。自从高中后，学校生活都维持在不错的地位混得还不错。我打算毕业前都这么过，但现在我对宫城的这份感情就是我最大的障碍。
【亏我还这么喜欢宫城呢】
虽然我本没打算对她说这种话，不过毫无疑问我喜欢着她。 都怪她说她不喜欢我，我才情不自禁地脱口而出了。不过，只是比其他人更加在意她一点的话
也没什么问题。
但是，事实并非如此。
我比自己想象的还要喜欢宫城，我无法控制我对她的感情。
所以，今天我试着重新变回原本的自己。
我深叹了一口气。
手机出问题了，只要重启下就能重归于好。那么我就像这样重新启动下自己吧。
如果脱个衣服都煞有其事的话，气氛就会怪怪的。那么，我就像往常一样自然而然就好。
我只是被宫城所命令，然后就像在学校更衣一样，若无其事地脱掉衣服。
我装傻欺骗着自己。
感情一百八十度转弯太难了，不过妥协并折中下还是做得到的。就像去年那样，无论再无聊的命令还是再不喜欢的命令就当是消磨时间罢了，回到一周卖宫城几个钟头时的我就好了。
想法虽如此。
但事情却并不顺利。
被她脱衣服也好，命令我脱衣服也好……
我给宫城准备的俩个选项，她如我所料地选择了命令我脱。
因为我习惯隐瞒我情感。我很擅长埋藏自己的感情，灵活处世。所以，能面不改色地在宫城面前脱衣服。不过，这还远远不够，感情抛开理性地狂奔着。拜其所赐，我把宫城也脱光了。
不对，应该这么说才对。
正确来讲，我是无法把持住想脱光宫城的这份情感。我明白自己就算装得若无其事，但实际别有用心，我内心深处一直期盼和宫城能有更亲密的接触。
我一边后悔着，却一边思索着宫城细皮嫩肉的，蹭起来真舒服之类的，简直无可救药了。我的大脑回路已经乱成一片了，一直都想着不该有的想法。
&e