翻译 陈泽威
校对 人活着就是为了百合 浮生 叶子 壹人弗如
那天我带着不满壮着胆去宫城家，那还是我第一次没收宫城的钱。我将她送我的衣服，收入放储钱罐的柜子里面。
能把东西还给她的话自然是最好，但因为是她的命令就没办法了。和五千元一样，我没打算穿这衣服。
不过，特别的只有那天。过了几天，我又照常收下宫城的五千元。
但是，也有所改变。
宫城拿出的不再是汽水而是麦茶了。而且，话也稍微多了点。
我也不清楚她为何会拿出麦茶，为什么变得健谈了。但是，肯定比一直一声不吭的要好。
「这书，挺没意思的。」
三言两语向我搭话的宫城又碎语零星说道，坐在床上看恋爱小说的我抬起头来。
「是吗？我觉得还挺有意思的。」
「最后烂尾了。」
「我去，别剧透啊！我才刚看呢。」
「还好吧。」
「不好。」
尬聊可以毫无内容。但是，看着找我搭话的宫城，有种混熟的野猫让你摸它头的感觉。
从夏天开始，已经过去半年了。
虽然花了很久，但终于和戒备心极强的野猫混熟了。虽然我也不清楚她被驯服了没有，我感慨万千。
但是，剧透太罪该万死了吧！
我关上刚看的小说，放在枕头边。然后，夺去宫城正在看的漫画，躺在床上。 幸好没被抱怨，我翻了翻漫画。虽然不是第一卷，但书也看了很多遍了所以无所谓了。 大概看了三分之一本书时，背靠床坐着的宫城突然起身了。
「仙台，陪我打游戏吧。」
「打游戏？」
我放下漫画看向宫城。
「对，这个游戏」
她在未曾打开过的电视机下面翻了翻，然后宫城回头，她手里拿着跑跑卡丁车的游戏盒。
「一个人玩挺没意思的。」
大概率拿着的是赛车游戏软件的宫城说道。随后她在小小的桌子上清出一块空间。
之前，我问过她打不打游戏。她说不打被帅哥追的乙女游戏，但也没说到底玩什么游戏。现在，她拿的游戏可能就是那答案，但她完全不像玩这种游戏的人。
真意外。
虽然我也不清楚她是玩什么类型游戏的人，总之宫城确实不像玩赛车类游戏的人。不过，上面画的赛车和角色还算有名，她也可能喜欢的不是赛车而是角色。
「这是，赛车竞速类的吗？」
「没错，一边给对手捣乱，一边冲向终点。」
「我不是很懂唉，但这种游戏你网上也能打吧。」
「…不想玩就不玩好了。」
宫城不快地说完，将翻出的游戏送回原处，我慌了。
我当然欢迎能多点打发时间的东西。虽然我也爱看漫画小说，但偶尔玩点别的也不错嘛。
「我又没说不玩，就是不会。」
我走下床，坐在地上。
「我现在教你。」
宫城打开游戏机开关，坐在我身边，开始解说了起来。但是，操作比想象中更复杂我记不住。宫城讲到一半就不耐烦了，笼统地教了一遍，我打断她说道。
「对啦。我现在上补习班了，可能有时来不了了。」
「补习班？」
「高考生了，也没办法。」
父母想让我像姐姐那般优秀。只要进了家人希望的大学，我就能过小时候一样的生活了。
大学考试，是我回到家庭中的最后的机会了。
同时，我也觉得家庭这种东西真的挺无所谓的。又考不上他们希望的大学，真考上了也不想读。但是，他们还是给我报了补习班。
——事到如今才去报补习班，明明为时已晚了。
我背靠床，仰望天花板。
看习惯了这和自己房间不同颜色的壁纸。
「没关系，来晚点也没关系。」
让人琢磨不透情绪的宫城说道。
「等补习班结束就太晚了，可能不行。 结束时，回家已经快天黑了。」
「那就，补习班第二天再来吧。」
「好的。」
回答完后，宫城结束说明开启了游戏。但是，我的车子并不能总如我所愿。车子右拐时，我身体也跟着右倾。左拐也一样。想直走却摇摇晃晃的，很快就被宫城甩开了。
真特么火大。
这锅我不背，破车来背锅。