网译版
翻译 陈泽威
校对 人活着就是为了百合 浮生 叶子
没有理由非得是仙台同学不可。市尾同学也好，后藤同学也好。不认识的人也无所谓。
即便如此，我选择仙台也仿佛是命中注定一般…我很想这么说，但其实也就是个偶然。几个偶然的机缘巧合下，加上我心血来潮，如今，仙台她就在我房间里。
每周一次，一次三小时。
我付她五千元，
就是这种契约。
不对，规定的也没那么清楚。
有时是两小时五千元，有时是三个半小时五千元。有时是一周一次，有时是一周两次。时间和次数是灵活的。但是，五千元这个金额没变过。总之，无论时间和次数，我放学后会一次花五千元买下仙台。
这是单纯的事实。
「宫城，帮我拿下续集。」
躺在我床上的仙台理所当然地说着，还拍了拍我肩膀。
床上坐着的我回头一看，拍我肩膀的正是她刚读过的漫画。
在十二月冷得要命的一天，消除室外严寒的暖房，对她来说似乎有点热，她脱下制服外套。她松开衬衫领带和两枚纽扣，穿着比校规更短的短裙，懒洋洋趴着的样子邋里邋遢。连短裙里，也若隐若现的。
在学校外表清纯的仙台这副模样被看到了的话，班里同学怕不是要幻灭了。
「你自己拿啊。」
仙台露出与我无关的表情霸占着我的床，想让我去拿第三卷的漫画。
她样貌上等偏下。
卸妆后她可能中等偏上也说不定，仙台的脸就是那么漂亮。而且也很聪明，成绩年级里偏上吧，我想。
当然，她很受欢迎。
——也许吧。用模糊不清的说法是因为我也没见过她受欢迎的样子。
她就是所谓的现充，在班上属于上位阶层。
嘛，虽说是上位，也算是中等偏下吧。
但在班里还算醒目，受欢迎也不奇怪。
「真小气。帮我拿下，不行吗？」
仙台伸来的手，把第三卷扔在我的大腿上。
「…仙台，你当我谁啊？」
「离书架最近的人。」
「你自己拿啊。」
我冷冷地说道，然后将第三卷放在床上。
如果在学校的话，属于学校阶级底层，只能勉强当备胎凑数的我根本不敢用这种口气和仙台讲话。
只有在这房间里。
我才能花五千元，买下仙台。
不过，我也不懂她老实被我买下的理由。仙台要想的话，同样的时间，别说五千，赚一万甚至两万都轻而易举。
像她这种颜值的女高中生，一大堆人会掏钱来买吧。
所以，成绩和容貌都不出众的我，如今获得对仙台为所欲为的权利，这种情况，可以说千载难逢。时间可谓万分宝贵。
「啊啊，我自己去拿吧。」
仙台不耐烦地说着下了床。然后，蹲在了书架前，一边念叨着「第四卷在哪呢」一边找书。
虽然很火大，但她背影是真让人浮想联翩。
她披背的长发半扎着，辫子从两边编好扎在脑后，与其说黑色不如说是茶色，老师也没发火。当然，染发不合校规。但是，是因为不张扬的服装配上神清气爽发型形象的策略吗，从未见她因为违反校规而被训。而且她属于成绩优异的学生，可能老师也不会特意刁难她吧。
可以说是偏心了，我觉得世上满是不公。
我噗通地倒在仙台不在的床上。
并不是我想变成她那样，只是有点羡慕。
我今天，因为交错了作业被老师训了。仙台弄错了的话，一定不会被训吧。
「喂宫城，没第四卷啊。没有你早说啊。」
高中生活比普通人过得更轻松的仙台，不悦地看着我。
「有吧？」
「没有。」
「胡说，有的吧。」
「说没有就没有。」
在她的强烈言辞下，我想起来了。
我只记得第四卷的发行日。但，也不清楚自己买没买。
「第四卷是上周发售的，我以为买了……也许，我忘买了。」
我喃喃自语道，打算明天去买。
在我把脸埋在被子里后闻到一股不属于我的味道，刺激着我的神经。
「你还查发行日吗？」
「对啊。」