br />
「不能做吗?」
「没错。」
手足无措的阿尔吉侬显得有些茫然。
接着,她抱起手边的抱枕,紧紧搂着。
(2)
画面转到今天的门崎外科医院。
没有客人上门。
循规蹈矩的客人,想必本来就会选择大街上的正派医院,唯有因故无法前往就医的客人才会来这里,是以门可罗雀根本稀松平常。
昨天和前天都接连带着病患跑来的江间宗史,今天似乎不见踪影,这实在令人欣喜,表示目前没有发生令人头痛的事情。
「都没客人来耶。」
闲闲没事做的伊樱在诊间的床上玩着游戏掌机。这个房间里的冷气最强。
「你还真慵懒呢。虽然我不会叫你离开,但再稍微坐得端正点吧。」
「又没关系,今年夏天的趋势可是软体女子喔,软趴趴的感觉很棒呀~~」
她啪哒啪哒地挥舞着手脚。
「那是哪个世界的流行趋势啊?」
「在无限的世界线里一定有这种地方的啦。」
「那你就等到了那里再软趴趴吧。这条世界线上的本日趋势,可是仪态端正的出色淑女喔。」
「出色淑女这种说法感觉好老派。」
「毕竟我也上了年纪嘛。」
唔~~伊樱不悦地碎念着,从床上爬了起来。
她关闭游戏,望向奶奶的办公桌。奶奶理应与自己一样闲,却从刚刚开始就不停操作着滑鼠,阅读着某种档案。
「你在看什么?」
「这个吗?呵呵,是某个研究所的机密文件呢。传说一旦读了,就会被暴徒们一个不漏地夺去性命的──」
「啊,是小侬的研究资料呀。」
「──居然一点都不怕?这样就没有恐吓的价值了。」
「如果会怕这种事,我就不会在奶奶这边打工喽。」
「也是呢。」
年迈女医接连下拉卷轴,浏览着档案。
「里头有记载什么有趣的事吗?像是很会吃青蛙之类的。」
「不,说起来那项研究似乎遇上了很大的瓶颈呢。看起来有用的资讯在昨天就已经告一段落了……为什么是青蛙?」
「总觉得还满可爱的。」
「你的审美观真难懂啊……」
年迈女医叹着气,关闭档案。
保险起见,她一面设想或许这份报告运用了暗号(隐写术),一面仔细检查了所有资料,结果却是可笑地毫无斩获。宛如从未想过会发生资讯战,就只是将档案丢进随身碟里的实验资料罢了。
而这些不带暗号的档案资料,也只能让人了解研究的概略过程,几乎看不出详细内容。倘若有人要求以这些资料为基础再次展开研究,只会被人出拳狂殴而已──差不多就是这种程度。
如果因为浏览了这份机密文件而置身绝命危机,「那你们就给我好好替文件加密啊!」她绝对能理直气壮地这样回嘴。真是个粗糙的宝物。
先不论有没有提到青蛙,报告里的线索似乎的确只与那孩子──阿尔吉侬──的个体资讯相关。
「模仿人却非人呀……」
「嗯~~?」
「哎呀,仔细想想,这不就像是理想的「中文房间(Chinese room)」(注:为反驳通用人工智慧的思想实验,由美国哲学教授约翰•瑟尔于1980年发表)吗?」
「中文?小侬会讲吗?」
「不,这是对图灵测试(注:以「机器能否表现出与人一样的智力水准」为目的所提出的思想实验)所作的假设喔,是人类为了评断人类以外的存在能否像个人所进行的实验。」
将一名完全不懂中文的英国人关在小房间里,他手边有一本相当厚的说明书。接着从房间外递入画着神秘符号的纸片,英国人从说明书中寻找该符号,再根据上头的指示将相应的符号画在其他纸上,递出房门。反覆进行这个流程。
而纸上的东西对这名英国人来说是意义不明的符号,实际上却是中文。递入房内的是以中文写成的问题,说明书上记载的符号──亦即递出房门外的纸上所写的内容──则是相对于问题的答案。此时在房外的人看来,应该会认为「房内的人是懂中文的」吧……这就是古典思想实验「中文房间」的概要。
「也就是说?」
「这个实验认为『像人类般思考』与『只是假装像人类一样思考的某种存在』是难以轻易分辨的。」
对此有很多反驳。而电脑发展至今,这个假设也显得破绽百出。即使如此,在思考「所谓的意识到底是什么?」之类的问题时,「中文房间」仍是具代表性的思想实验。年迈女医如此说道。
「虽然我不太懂……」
伊樱显得相当困惑。
「所以小侬实际上是人类吗?」