>
「我想也是，不过杰佛，艾德华先生以前就对历史感兴趣吗？」
「我也不清楚。」
杰佛瑞陷入沉思。
「不，我没听他说过这方面的事，这是因为他是档案管理部的部长吧？」
「啊，一定是，而且幸好有克拉克少爷在，我们才能帮助鸥丽，结果一切都很好，对吧？」
我说完勾起微笑，但其实内心有点不平静。
之前向巴纳德老爷解释过的插画密码，它的金钥非常简单易懂，既古老又经典，只要不落入错字的陷阱，纵使不是组织的人，解密爱好者也破解得了。
不过，我有点怀疑有多少平民女性是解密爱好者。
（没问题的，没问题的。）
我不断说服自己，但以前我想这样说服自己的时候，通常都会出问题，因此我十分忐忑不安。
＊
回家路上，我们绕去书店买了《艾史辞典》。
那本辞典要价不菲，我拿起来看了价格又放回书架上。在我犹豫该不该买时，杰佛瑞爽快地拿起辞典，去柜台替我付款。
「这很贵耶，谢谢你，杰佛。」
「我们一直在沈国工作，为国家效命，国家给的赏赐不缺买这部辞典的钱，你别放在心上。」
回家的时候，鸥丽正与瓦莎打扫庭院。
鸥丽穿着深灰色的裙子、白色上衣和黑鞋。或许是她的头发绑成一束，衬托出漂亮的脸蛋，十分可爱。
「我们回来了，瓦莎、鸥丽，我们买了很多蛋糕回来喔，大家一起吃吧。」
「唉呀，是给佣人的吗？谢谢你们。夫人，鸥丽小姐很勤劳喔。」
「是她说要打扫的吗？你们可以沟通吗？」
「对，是她自愿的。打扫不需要讲话，所以勉强能沟通。」
「是吗？瓦莎的年纪应该比我更接近鸥丽的母亲，可能比较容易跟你亲近吧。」
鸥丽似乎发现到我们在讲她，她看向我露出浅浅的微笑，手上的扫把没有停下来。嗯，虽然只有一点点，但能看到她的笑容是前进了一步。
诺娜看着鸥丽，有些迟疑又静不下来。她大概很想和鸥丽当好朋友吧。
诺娜在六岁前孤伶伶地长大，别说朋友了，她整天都独自关在家里，没有说话；她和我一起生活之后，克拉克少爷是她唯一的玩伴；赴沈期间，屋主的长男是她唯一的玩伴。她少有机会接触女孩子，一定很想和鸥丽交朋友。
我和诺娜走向客厅时，我对她说：
「六岁的诺娜也是那样喔，很像一只怕人的可爱小猫，那样的你也可爱得不得了就是了。」
「咦咦～是这样吗？我当时只是不太会表达，心里其实有很多想法喔。」
「是啊，你后来就分享了很多你的心里话。」
「嗯，因为我想让妈妈知道我的所有心里话。」
「现在的鸥丽肯定也是这样，即便内心有很多想法，也不知道怎么用艾许伯里语表达。所以我们等她吧，要是等不及……」
「要是等不及？」
「我们来学史巴陆兹语就好了啊。」
「说得也是呢！妈妈。」
我们叽叽喳喳地聊天走动时，我感觉到背后有一道目光而回头，但是背后只有鸥丽和瓦莎在。
（是谁在看我们？）
我没有找出答案，独自回到自己房间。我一下把头凑近地板检查爽身粉，上面没有足迹。
屋子里的佣人都是艾德华先生亲自挑选的，应该不会有可疑人士混入其中。不过为了自己和诺娜，我打算观察一阵子。我在工作上撒过太多谎，没有办法不经确认就信赖陌生人。
走进客厅时，诺娜正在翻看着辞典，念念有词。
我看着她，思考刚刚的视线。那道目光感觉不是很友善。
以前某位教官在谍报员的培训所教导过我们感受视线的必要性。
教官背对着我们，指名我。
「你到处走动，不要发出声音，然后以『我要宰了你！』的心情瞪我。」
教官下达命令。
我悄然无息地静静移动，回到自己的座位后瞪他并心想（我要从你身后狠狠揍你！），结果……
「嗯，你留在原地瞪我啊。」
教官说中了我的位置。
继我之后，好几个学生也挑战教官，他们都是换了位置再瞪着教官的背影，而教官背对着我们说出「右后方」、「正后方」和「左前方」，所有瞪他的学生在哪里都被他说中了。
那堂课之后，我们班开始风行「猜视线游戏」。
我在这项游戏中脱颖而出，能猜中视线的有无与位置。对我而言，视线中有些许的压力存在，不过有些学生到最后都感觉不到视线，因此这多半是天生的感知能力。
我回想着这些陈年往事，也看着辞典，记下了几个单字。