王家那里没有任何表示。
他们恐怕也说不出「二王子是被平民女子攻击的」吧？被骚扰的人虽然是我，不过事情要是能以「自己跌倒」作结就再好不过了，和平最重要。
就在这个时候，助手的工作要暂停一阵子了。
巴纳德老爷有一天站上梯子想拿书架最上面的书，结果跌了下来导致惯用手骨折。当时爱瓦女士正好在家算是不幸中的大幸了。
「抱歉啊，维多利亚，在舅舅复原之前我让他在我家疗养，这段期间你要不要当我儿子的家教老师？我出的价钱跟舅舅那边一样。」
贵族少爷的家教老师？为什么？爱瓦女士对我解释：
「其实啊，我家的克拉克十二岁，他的外语很差。我当然有帮他请家教，但是成效一直不彰，所以我想拜托精通四国语言的你，可以吗？我家老爷也建议说『要不要换个老师看看』，只有助手工作暂停的这段期间来教也可以，还是想请你当家教。」
「我是平民，也不是专家，而且还有诺娜要照顾。」
「老爷说你都能胜任历史学家的助手了，小孩的家教老师应该也做得来。诺娜带来没关系啊，你的艾许伯里语很完美，没问题的。」
「可以给我一些时间考虑吗？」
「你考虑看看，期待你的好消息。」
我先征询了诺娜的意见，她马上回答：
「能跟维琪一起就好。」
「但是我很担心诺娜，要跟贵族少爷一起相处喔。」
「没关系。」
「是吗？那如果遇到什么讨厌或害怕的事一定要告诉我喔，可以吗？」
「嗯。」
于是我造访爱瓦女士的宅邸表达我的意愿。
我先去探望巴纳德老爷，他整个人好比泄气的皮球。除了伤势带来的疼痛之外，从梯子上跌落让他自觉体能已衰退，这种精神层面的打击也很大。
「真是抱歉事情突然变成这样，维多利亚，等骨折好了再拜托你当助手了。」
「那是当然的，巴纳德老爷，请你先专心养伤吧。」
看到巴纳德老爷精神萎靡的样子让我很心痛。虽然我怕太冒犯没有直接说出口，但是对于没见过祖父母的我来说，巴纳德老爷就好比「我最爱的爷爷」。
克拉克少爷是个红发的雀斑少年，体型瘦弱，原以为十二岁的男孩子会更难对付，没想到他其实很乖巧。一双绿色眼睛紧张地看向我和诺娜，然后向我们打招呼。
「你们好，我叫克拉克•安德森。」
「你好，我是维多利亚•塞勒斯，这孩子是诺娜，以后诺娜也会一起来打扰，麻烦你了。」
「我叫诺娜。」
克拉克少爷也对诺娜鞠躬，之前听说他是贵族的独生子，原本还担心他性格骄纵，但本人看起来是满直率的。
「爱瓦女士要我教你哈格尔语和兰德尔语。」
「维多利亚小姐两种语言都会说吗？」
「对，学语言是我的兴趣，日常对话都不成问题。」
「我很不擅长外语，家父是外务大臣，他说我一定要学会哈格尔语和兰德尔语，但是我完全学不会，而且我也没有运动细胞，没有任何专长。」
他对自己非常没有信心。
「我想知道你之前上了什么课，可以让我看看你的笔记吗？」
克拉克少爷把桌上的笔记本拿了过来。笔记本上的字迹工整，看他不断练习单字的拼法，应该是满用功的，不过读到上课内容我就恍然大悟了。
之前的课程一开始就是教文法，老师透过文学经典的解说进行文法教学。这种教法看似有效率，其实根本没顾虑到学生的痛苦，等于不准学生犯错。不管文法正不正确，边用边记一定比较快也比较有趣，错了再改就好。
「我先用我的教法开始吧，克拉克少爷，你喜欢什么样的事物？」
「喜欢的事物？」
「我喜欢做菜和运动。」
克拉克少爷陷入沉思。
「诺娜喜欢什么？」
「书，还有练武！」
克拉克少爷听到诺娜的回答一脸诧异，想说什么是「练武」。
「登上高墙，爬树，还有在空中转圈！」
听到诺娜这么沾沾自喜，我忍不住苦笑。
「那是什么？可以示范给我看吗？」
「好啊！」
诺娜看着我，我点点头，她在地板上跑了几步后往前跳，表演了她的前空翻。她的表现很精彩没错，不过我决定下次带她来时要让她穿裤装而非裙装。
「她一个女孩子家这么厉害啊。」
「女孩子更要有本事，我希望她被邪恶的大人抓走的时候，有办法凭自己的力量脱困，前空翻很好用喔……这些是防身术的老师说的。」
「喔喔喔。」
克拉克少爷的双眼原本毫无神采，现在