「嘛，谢谢大家的体贴……说起来，凯莉的日语真的说得非常好呢」
虽然以前相遇过之后就知道了，不过重新听到凯莉流畅的日本语，妙子还是吃惊地睁大了眼睛
「虽然外表上是外国人，可是相应地在日本住了很长时间……所以啊，很让人吃惊吧」
「呼呼，凯莉比日本人还擅长日语呢。要是不留神的话，她就会连我们不知道的词语都知道哟」
「千早，这样不是稍微有点过奖了吗」
听到凯莉的谦虚之后，千早立刻补上了一句话，凯莉似乎有点为难似的红起了脸
「是这样！这可很厉害呢……哎呀，不行啊。把难得请来的客人留在大门那里了……那么，请进来吧？屋子里变得暖和起来了」
在妙子的引导下，千早他们也跟在后面，走到了作为聚会的地方的客厅
「……请不要欢闹过头呢，母亲」
「不要呢，千早真是的，我知道的哟……」
千早带着几分不安地向妙子叮嘱了一下，然而……回答却是这样的
「今天晚上不用说，我们决定不用讲客套了，对吧！大家就一起来大大地热闹一番吧」
妙子用轻快的口吻接着说了这样一句话，千早不禁脚下一个踉跄
「请等一下，母亲！什么叫不用说啊。我说的话，不是一点都没听明白吗……」
「真是的，千早啊，在难得的圣诞聚会上，不要说固执的说话哟」
妙子耸了耸肩，就像是在说，真拿这个孩子没办法呢。虽然有几分死心的感觉，不过作为千早在这样的事情上应该总是失败吧……脸上的困惑，到底是没有能够隐藏起来
「呼呼……是呢，千早。聚会不尽情享乐就亏了哟」
「的确如此呢」
在这个地方，香织理和凯莉继续雪上加霜地附和妙子……不过，她们两人都从千早那里听说过关于妙子的病情，所以在此之上她们会作出协调吧
「哎呀，你们两位也很明白呢。必须这样呢」
妙子好像从心底里高兴出来一样，笑了起来
（啊啊……可是，我可不太想让母亲得意忘形呢……）
一看之下，就连薰子，看到大家这样的表情，都拼命地忍着笑意……在这样的意义上，也许千早也采取将错就错的方式比较好吧
————————————————————————————————————————
「那么，开始吧……圣诞快乐！」
合着妙子的这句话，大家各自举起了手边的杯子，轻轻地碰在一起
「说起来，以前好像有听说过，本来杯子不碰在一起是礼节……在实际上是怎么样的呢？」
听到香槟酒杯互相接触，轻轻地发出了「叮当」的声音之后，薰子似乎回想起了这样的事情
「基本上，玻璃杯之间互相接触是没有违反规则的哟。只是，去高级的餐馆的时候，碰击高级的酒杯对于那个餐馆来说是失礼的，我想有这方面的含意吧」
「啊啊，是吗。如果碰裂了的话，对那个餐馆就不好了呢……」
「在那样的场合，也包括餐具在内，可以说是那个餐馆的搭配吧」
听到凯莉这样的回答，薰子也理解了。
「不过，似乎也有这样的传说，在古希腊玻璃杯碰击的声音被相信是驱除恶魔的声音，因此在圣诞节，发出碰杯的声音也许也是好的呢」
「呼呼，凯莉同学真的是很渊博呢」
听到凯莉这样的说明，妙子也非常佩服
「并不是这样的。我只是，因为父亲工作的关系，比普通人稍微多一点正式场合的经验罢了」
「是这样吗。在这样的岁数就有那么多的话题，我想是相当稀有的哟」
「非常感谢您的夸奖」
虽然说是被废黜了，可是到底是一个国家的公主。即便是进行一次对话都非常优雅……薰子不禁这样想
「怎么了？薰子」
「呃，不，总觉得……她的世界有点不同呐」
看到她呆呆地看着别处，香织理问了一句，薰子苦笑了起来
「是这样吧。不过，凯莉看起来像是另一个世界的人，我想这也不是现在才开始的吧」
「哦呀，这样一来，我不就完全像是一个来路不明的人吗……香织理？」
「不是这样的意思啊……勉强要说的话，应该是要向神秘的方向去解释呢，还是要往让人难以理解的方向去说呢」
「感觉上意思也没有太大的变化呢……嘛，我就当成是夸奖的话语接受下来吧」
听到香织理的话，凯莉好像觉得在什么地方有点为难似的笑了
「啊啊，对了，我都把重要的事情忘记了，伯母大人」
「哎呀，有什么事呢香织理同学？……啊，该不会是说，请我把千早给你吧？」
「咳咳……已经喝醉了吗，母亲」
<