宽阔的花坛
「……哎呀,有客人呢。希望加入俱乐部吗?」
就在三个人一起在入口张望的时候,有一个部员模样的学生向他们打了声招呼
「啊啊不,并不是要入部……是因为这个孩子,说想看看花坛」
薰子连忙说清楚了情况,对面的女学生也露出了微笑
「仔细看看的话,这不是骑士之君吗……这可真是失礼了」
意识到自己搭话的人是薰子,她慢慢地低下了头……真不愧是名人啊
「真不明白为什么是我的话你就失礼了……不过,这里,可以让我们参观一下吗,御前?」
薰子似乎和她是相识的,不知为什么没有用名字,而是称呼她的称谓
「骑士之君是最高年级的学生。我刚才错把您当作低年级的学生,所以就是失礼了」
「啊啊,原来如此……嘛,我不介意的」
「非常感谢……因为是骑士之君,所以觉得您会这样说的」
说到这里,女学生转向了千早的方向
「我觉得似乎是第一次和您相见……这位姐姐,就是妃宫千早姐姐吗?」
「呃,呃呃……是这样的。不过,为什么您知道我的事情呢?」
「姐姐的名字和容貌,在我们二年级学生之间早已大大有名了……自我介绍有点晚了。在下忝居花道部部长一职,名叫哘雅乐乃。能够和『白银公主』相遇,真是非常光荣啊」
「诶……刚才,说什么……」
在这一瞬间,千早有一种不好的预感,不过还是无法不反问
「还没有传到本人的耳朵里面呢……在二年级仰慕着姐姐的学生之间,要把这个称谓赠给您,这样的话题似乎很热烈啊」
听到这样的事情,薰子似乎有点为难地笑了起来
「啊哈哈,真不愧是……千早同学。进来明明还不到一个月,就已经有称谓了呢」
薰子一直不喜欢自己的称谓,所以这样大概是不觉得高兴的……说起来,可以的话,千早也想全力避免的
「啊,顺便说说,她是被称做御前的」
被薰子这样说,雅乐乃也露出了一点羞涩的表情
「御前……就是『巴御前』或者『静御前』……那个『御前』吗?」(译者注:巴御前——日本名将木曾义仲之妾,随夫君出征;静御前——日本名将源义经之妾,以舞姿闻名,落入敌人手中时坚决不出卖丈夫,并在敌人面前起舞唱歌,以表达自己对丈夫的爱思)
「嗯。御前因为才色兼备相当有人气呢……由于像公主殿下一样,所以就有了这样一个爱称」
「嘛,连骑士之君都说起这样的话了」
看到雅乐乃一脸羞涩,薰子笑了起来
「如果御前能够称呼我的名字的话,我也就不会说这些话了呢」
「诶……?」
听到薰子这样说,雅乐乃显得有点茫然不知所措,不过马上就笑了起来
「……原来如此,这样的话我很乐意的……『薰子姐姐』」
「谢谢你,『雅乐乃同学』」
就是说,两个人都不是自己主动地想要被人这样称呼的吧
「呼呼……可以的话我也想避免称谓啊。那么,请让我们稍微参观一下花坛吧」
「嗯。不过,我并不是管理这里的人」
雅乐乃这样说完,笑了一笑,就回去继续照料花草了。说起来,为什么她明明在花道部,却在园艺部帮忙呢
这样优雅的言行举止和栽花除草之类的事情,看起来好像有点差别太大的感觉
「……在做,什么?」
对于雅乐乃正在做着的工作,优雨提出了疑问
「那是在除杂草呢」
「杂草……」
雅乐乃正在热情地把花坛里面除了种植的花草以外的杂草除掉
「可是,好可怜」
「呃……啊啊」
觉得被拔掉的杂草可怜,是这样吧
「……我们都没有这样考虑过呢」
是听到了他们两人的对话吧,雅乐乃停下了手中的活儿看着这边
「可是呢,如果不这样做……这些花就会枯萎了」
「是吗?」
听到雅乐乃的话,这一次优雨走到了雅乐乃的旁边
「嗯……现在正在除掉的这些小草,它们的生命力比鲜花更强。因此如果一直让它们就这样生长下去的话,鲜花想要成长所需要的营养,就会被它们全部从土壤里面吸收了,于是我们悉心栽培的这些鲜花也就不能长大了」
「……是这样啊」
虽然是这样回答,可是从她的声音里似乎包含着一点并不心服的语调
「的确