台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：流哲不哼太
录入：kid
暑假刚结束，时间来到放学，以浦岛惠太为首的五名RYUGU成员，聚集在私立翠彩高中的被服准备室里，围绕桌子而坐。
澪居上座，而惠太、雪菜、绚花和瑠衣，则是依顺时针的顺序坐着。
惠太神情凝重，对坐在正对面的浜崎瑠衣提问道：
「──你继续说吧？为什么我会和浜崎同学结婚？」
根据几分钟前张皇失措地冲进准备室的瑠衣所述，她的父亲浜崎悠磨先生，似乎以为自己的女儿要和惠太结婚……
当然，惠太本人也是一头雾水。
其他成员听了，同样能从脸上表情看出她们有多么困惑。
在这剑拔弩张的气氛下，褐色肌肤的同学尴尬地开口：
「其实是刚才爸爸突然联络我，问最近跟浦岛处得如何之类的。一开始我还以为他是指工作，但说来说去总觉得牛头不对马嘴……最后他突然冒出一句『你们俩可是约定终身的关系，要好好相处才行喔。』还说得格外开心……」
「看来他完全误会我跟浜崎同学的关系了……」
「只是，为什么会产生这种误会啊？」
「我爸爸很容易会错意……」
澪疑惑地问说，瑠衣则接话道。
「仔细想想，爸爸从先前就看起来不太对劲了。似乎是打从我被挖进RYUGU时，他就开始怀疑我跟浦岛之间的关系，现在完全以为我跟浦岛是对恩爱的情侣了。」
「关系也跳得太远了吧。」
总结来讲，大致上是这种感觉。
悠磨先生认为「把瑠衣挖去RYUGU＝惠太喜欢宝贝女儿」，而瑠衣答应他的要求，等于两人开始交往。
在他心中，挖角一事似乎跟恋爱混在一起了。
「这么说来，先前悠磨先生似乎说了句奇怪的话。」
「奇怪的话？」
「嗯，之前我们在讨论挖角浜崎同学的时候，他说要不了多久就能抱孙子了。」
「什么孙子啊……」
「现在想想，原来他是从那时候就彻底误会了。」
就算是误会，也未免太过心急了吧。
看来跟瑠衣说的一样，她父亲误会得确实有点严重。
「所以呢，你解开悠磨先生的误会了吗？」
「爸爸一说完想说的话，就直接把电话挂断了。而且事情来得太快，我一时之间反应不过来……」
「啊啊，所以你才会急忙冲进来啊。」
总之终于理解状况了。
就在情报整理完毕的时间点，在一旁听着的绚花，用那对蓝色眼瞳看向瑠衣。
「所以呢，瑠衣打算怎么办？真的要跟惠太结婚吗？」
「哪、哪有可能啊！我被误会才觉得困扰好吗，谁要跟这种内衣痴结婚。」
「内衣痴……」
这话虽然过分，但也算是正确评价。
惠太倾心于制作内衣乃是众所周知的事实，甚至可说「内衣痴」算是值得夸耀的称号。
（不过，跟浜崎同学结婚啊……）
我看向坐在眼前的褐色肌肤少女──
她有着端正的五官，一身健康的褐色肌肤，是位不亚于其他成员的美少女。
我们工作相同，也相当聊得来，和她结婚说不定每天都会过得很开心。
正当我如此心想，坐在左方的雪菜说。
「所以结婚的事，纯粹是浜崎学姐的父亲会错意嘛？」
「嗯？啊啊，算是这么一回事吧。」
「那么，就请惠太学长快点跟她父亲联络解开误会吧。」
「咦……啊、嗯……说得也对？」
学妹以冷淡语调说，我则困惑地点头。
在瑠衣闯入前，雪菜明明一直黏着惠太撒娇，如今她却彻底转变态度。
不只把头转向其他地方，还连看都不看惠太一眼。
「小雪，难道说你生气了？」
「我才没有生气。」
「讲是这样讲，我还是第一次看到有人脸颊能嘟成这样……」
简直就像是烤年糕一样。
她的脸颊胀到感觉用手指一戳就破了。
即使以迟钝着称的惠太，也能看出雪菜这副表情是在「吃醋」。
他心想，说不定吃醋的语源，就是来自于女生嘟嘴的表情。