台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源:流哲不哼太
录入:kid
「乙叶,我照你吩咐送水野同学回家了。」
「哦──辛苦了。」
下午六点,太阳逐渐西沉。
仍穿着制服的惠太走进堂姊房间,坐在椅子上面对笔电的幼女便抬起头来,维持坐姿身体转向惠太。
这名留着红色马尾的女性名为浦岛乙叶。
她外型看似年幼,却是就读大学三年级的成年女性,也是惠太所属的内衣品牌「RYUGU JEWEL」的代表。
刚才在客厅见到她时是身穿内衣,现在则换上宽松的无袖洋装再披上开襟衫,整个人看起来截然不同,十分得体。
「水野是为了试穿新作品才来的对吧?真是对不起她。」
「也没办法。现在这状况下,根本没空搞什么试穿。」
「没想到池泽竟然会辞职啊……」
正如乙叶所说,今天预定要进行的样品试穿会因诸多原因中止了。
主要原因是品牌的重要角色打版师闹失踪,导致未来计画必须大幅度修正。
「我只有在电话中跟她聊过,池泽小姐是个怎样的人?」
「池泽是我高中同学。目前正在大学学习服装设计,我是在继承RYUGU时邀请她加入的。她技术好、工作效率又高,帮过我们不少忙。」
「池泽小姐会辞职,果然是我害的吧……最近工作行程这么密集,才会给她造成太大的负担……」
「谁叫惠太过度坚持设计,每次都压死线交件。」
「我会反省的……」
「这次并不是你的错。我也没料到她会说『我被男友甩掉所以不干了』。」
「仔细想想,这辞职理由确实很夸张……」
「现在先想未来该怎么办吧,这样下去RYUGU真的会倒闭呀。」
「是啊。」
没空继续意志消沉了。
RYUGU失去了唯一的打版师,正面临倒闭危机。
现在还是想想能为品牌做些什么吧。
「现阶段经营面还不会出什么问题,可是夏季无法发表新作就麻烦大了……」
「毕竟我们的营业额主要是集中在新作发表后嘛。」
许多客人是配合换季购入新内衣。
若是无法在这时机推出新作,将会造成庞大损失。
「五月快结束了,最慢也得在下个月中旬前找到打版师,不然可赶不上发包制作。」
「最终期限是六月中旬啊……」
今天是五月的最后一天了,所以期限大概是两周。
就后续作业流程来看,算是合理的数字。
「跟池泽小姐道歉的话,她会愿意回来吗?」
「那不可能。」
「怎么说?」
「你看这个。」
乙叶操作笔电后,将画面给我看。
画面上是池泽小姐寄来的信,上面密密麻麻地写满各种怨言,主旨大概是「工作太忙害我被男朋友甩了」。
「该怎么说,感觉光看到这封信就会被诅咒啊。」
「你觉得会写这种信的人,向她道个歉就愿意回来吗?」
「我看只能找其他人了。」
最后池泽小姐依旧是不见踪影。
那个即使在深夜提交设计,仍会无怨无悔地在隔天交出样品的优秀打版师池泽小姐。
尽管令人惋惜,如今也只能放弃她了。
「是说这真的没问题吧!?要是没找到替代人手,RYUGU不会真的就这么倒闭吧!?」
「你先冷静点。」
「这种状况你是叫我怎么冷静得下来!?」
「喂,别闹了,不要大力摇我肩膀。」
惠太彻底乱了阵脚。
他停止摇晃乙叶,将双手从她肩上放开。
「呜……我不要,我还想继续制作女生内裤……」
「你真的是很喜欢女生内裤啊。」
她愣愣地看着我说,我有什么办法,我就是喜欢内裤啊。
制作内裤是我的人生意义,用内衣让女生绽放笑容是我的梦想,要是公司倒闭,我可就伤脑筋了。
「会乱了阵脚也很正常啊……对我来说RYUGU就是这么重要的地方……」
「……说得也对。」