话,就无法变出玻璃鞋了。姑妈,把你的鞋子借给这孩子吧。”
“咦?要用我的吗?”
芭芭拉纵有千百个不愿意,还是脱下自己的鞋子,借给灰姑娘。
见灰姑娘穿上芭芭拉的鞋子,特克拉一弹指,将小红帽与灰姑娘的鞋都变成了玻璃鞋。
“哇,好神奇。”
“好美呀。”
“记得吗?如同我刚才所说,魔法只能维持七天七夜。一旦过了七天七夜,玻璃鞋就会变回原本的鞋子。而且这段期间,只有最先穿上那双鞋的人才能刚好把脚塞进玻璃鞋里。就算脚的大小差不多,也绝对无法穿上别人穿过的玻璃鞋。”
特克拉呵呵笑道。
“运气好的话,说不定你们其中一位能赢得王子的心呢。把耳朵靠过来。”
特克拉传授两人某种“战术”──确实是非常完美的战术。
“我的幸福就是让全世界的女人都得到幸福。”
特克拉微笑同时,城堡的方向传来“当──当──”的钟声。一共响了五次。
“糟了,已经五点了!舞会再过不久就要开始了。”
芭芭拉拦住就要拔足狂奔的灰姑娘。
“你该不会想用跑的去吧!既然要进城,当然要搭马车啊。”
“我哪来的马车?”
“你家仓库有老鼠吗?”
“多得是。”
芭芭拉满意地笑了。
“既然如此,去抓四只白老鼠和一只黑老鼠。还有,你有办法弄到一颗南瓜吗?”
“可以。”灰姑娘点头。
这时,小红帽感觉哪里不太对劲,因为灰姑娘的手上没有任何东西。她刚才不是在洗衣服吗?
3
马车摇摇晃晃地前行。小红帽背对车头坐着,对面是神情紧张的灰姑娘。
“是说,我一开始还以为芭芭拉是个只会胡说八道的蹩脚女巫,没想到紧要关头还挺有一套的。”
为了消除她的紧张,小红帽说道。
“对呀。”
灰姑娘回答,眼睛看着窗外。黑暗中,月光映照出潺湲小溪,白天灰姑娘洗衣服的平坦岩石映入眼帘。
穿着礼服和玻璃鞋的灰姑娘与小红帽,和芭芭拉一起前往灰姑娘家的仓库。
仓库里杂乱无章地摆放着一捆捆稻草和手推车、锄头等工具,弥漫着刺鼻的霉味。灰姑娘吹了一声口哨,老鼠立刻从仓库的各个角落跑出来。灰姑娘被坏心眼的继母与两位姐姐从主屋赶出来住在这个仓库里,不知不觉跟老鼠变成好朋友。
挑了四只白老鼠和一只黑老鼠,再加上灰姑娘从田里带回来的南瓜,芭芭拉念咒语,挥舞魔杖后,伸手不见五指的黑暗中出现一辆气派的马车。原来是灰姑娘的南瓜变成四轮的豪华马车。马车前有四匹精壮的白马,前座则坐着身穿燕尾服与银色礼帽的暴牙车夫。
“来吧,公主们,请上车。”
车夫以高八度的声音说。小红帽发现他是刚才那只黑老鼠。四匹白马则是被施了魔法的白老鼠吧。小红帽突然觉得好开心,把唯一的行李,也就是那个篮子留在仓库里,与灰姑娘一起跳上马车。
“听清楚喽,千万别忘了──”
芭芭拉的叮咛从车窗外传来。
“特克拉的玻璃鞋可以维持整整七天七夜,但我的魔法到了今天半夜十二点就会失效。你们身上的礼服将会变回破破烂烂的衣服,这辆马车也会变回南瓜。所以请在十二点之前掳获王子的心。”
芭芭拉眨眼示意的同时,车夫的位置传来“嘿咻”一声,南瓜马车伴随着挥鞭的声音往前移动。
“好紧张啊……”
灰姑娘看着埋葬鸽子的地方从窗外掠过,喃喃自语。
“我这种人可以参加舞会吗?”
“当然可以啊,你不想嫁给王子吗?”
“当然想。我曾经看过王子的马车,心想要是能坐在那辆马车上,不晓得有多幸福。可是我从未去过像城堡那样金碧辉煌的地方。王子肯定耀眼到令我不敢直视。”
马车驶进森林里。
大概是车轮辗过树根,两人的身体弹跳了一下。彷佛要加深灰姑娘的不安,树叶沙沙作响的磨擦声包围住整辆马车。
“要对自己有信心,灰姑娘。你现在很美丽。”
你也很漂亮喔──小红帽期待能听到同样的恭维,但灰姑娘显然没这么机灵。
“不瞒你说,我很怕被继母她们发现,本来我应该留下来看家的。”
“没有人会发现你就是灰姑娘,因为你看起来完全不一样。对了,我们最好换个名字称呼对方。”
仔细想想,明明身穿华服,如果还叫“小红帽”也太奇怪了。
“我叫裘莉,你叫雪莉如何?”
这是小红帽小时候经常一起玩的两只松鼠的名字。灰姑娘似乎很满意雪莉的发音,不安的脸上总算浮现笑容。