回答:
“你在说什么呀?我听不懂。”
“谢谢你帮我保管篮子。”
小红帽迳自走进仓库,灰姑娘只是眼也不眨地盯着她看。
小红帽拿起篮子,走出仓库时,刚好听见啪哒啪哒的马蹄声。镶满了黄金和宝石的豪华马车──矮冬瓜侍卫长和军队一起来了。
马车停在两人面前,开门,王子从里头现身。笔挺的藏青色军服与黄色臂章相得益彰,与晚礼服的气质不太一样,但还是很帅。
“王子殿下……”
刚才还像条蛇的眼神不知道消失到哪里去了,灰姑娘恢复恋爱中少女的表情。侍卫长往前跨出一步。
“王子殿下在寻找这只鞋的主人。”
侍卫长以故弄悬虚的语气说道,拿出只有左脚的玻璃鞋。
“听说只有真正的主人才能穿上这只玻璃鞋。女孩,报上你的姓名。”
“我叫灰姑娘。”
“灰姑娘啊,伸出你的左脚。”
灰姑娘点点头,稍微提起裙摆,伸出左脚。表情十分紧张。同时也流露出一切都是为了这个瞬间的成就感与希望。
侍卫长将玻璃鞋放在她跟前。灰姑娘把美丽的脚套进鞋子里──简直就像是被吸进去的一样,她的脚分毫不差地套进玻璃鞋里。
“刚刚好!”
侍卫长向王子报告,王子大步流星地走到灰姑娘面前,凝视她的脸。灰姑娘的眼瞳湿润,彷佛已经预见了幸福的未来。
至此,王子终于开金口。
“将这个女孩──抓起来!”
“什么?”
士兵们立刻以敏捷的动作抓住灰姑娘的手臂。
“为、为什么要抓我……”
“灰姑娘,这只玻璃鞋并不是你昨天交给王子殿下的那只,而是从埋葬鸽子的地方挖出来的玻璃鞋。”
小红帽的补充让灰姑娘的脸色幡然大变。
“当然连右脚也一起挖出来了。侍卫长大人。”
侍卫长拿出事先藏起的另一只玻璃鞋。鞋跟的部分缺了一角。
“初次见面时,令我觉得很奇怪的是你提到安妮姐姐。那么喜欢覆盆莓果酱的人,怎么可能丢掉你的鞋。因为丢掉你的鞋,就意味着你无法再进入满是荆棘的森林。再怎么坏心眼,应该也不会做出那么轻率的举动。你之所以光着脚,其实有别的原因。你在遇见我之前,就已经让仅有的一双鞋变成玻璃鞋了吧?”
“你在胡说八道什么。”
灰姑娘脸上露出扭曲的笑容。
“我有人证喔。不对,应该说是巫证喔。”
“你说的是我吗?”
头上闪过一道光芒,波西米亚的女巫,特克拉翩然降临。王子与侍卫长皆屏住呼吸,在一旁静观其变。
“特克拉,是你将这位衣衫褴褛的女孩的鞋变成玻璃鞋吗?”
“是的。昨天我们在森林里巧遇,我没想到她和我后来在溪边遇到那个穿着礼服的女孩子是同一个人。”
耳边传来“砰!”的一声,这次是老女巫芭芭拉现身了。
“那当然。我的魔法足以让人判若两人。你居然重复帮同一个人变了两次玻璃鞋,真是蠢毙了。”
“说谎!这两个女巫在撒谎。”
灰姑娘大叫。
“我没有说谎!”
两位女巫异口同声地猛摇头。小红帽问特克拉:
“你第一次帮她把鞋子变成玻璃鞋时,她在森林里做什么?”
“她正和一位绿衣服的大叔说话,脸色很难看。”
“大叔手中可有拿着什么东西?”
“他拿着一串很漂亮的翡翠项炼喔。”
小红帽转身面向灰姑娘。
“是你偷了伊莎贝拉的项炼吧?你痛恨可以去舞会的继母伊莎贝拉与两位姐姐。为了泄愤,你偷走伊莎贝拉视若珍宝的项炼,打算藏在森林里。不料被汉斯撞见了。汉斯大概是威胁你『如果不想让继母发现你偷东西,今后必须对我言听计从』吧?”
汉斯告诉灰姑娘,王子四点半会派人送宝剑来给他,要她在那之后再去小屋一趟。
“一想到自己不晓得会有什么下场就很害怕,可是让伊莎贝拉知道你偷东西也很可怕。既然如此,干脆杀了汉斯……就在你萌生这个念头时,特克拉出现在你面前。当你穿上玻璃鞋,内心的杀人计划也随之完成。”
灰姑娘撇开视线。
“你打算杀死汉斯,嫁祸给可恨的玛歌。将假装是汉斯写的信交给玛歌:『我有世上最美味的蛋糕,傍晚四点过后,我在家里等你』,自己则赶在那之前前往小屋,趁隙从背后用石头打破汉斯的头。”
然后灰姑娘躲起来,等玛歌自投罗网。假使玛歌“我才推开小屋的门,汉斯就从背后攻击我”的记忆是正确的,灰姑娘肯定就躲在附近的树后面。灰姑娘一开始的计划是敲昏玛歌,等到四点半,让王子派来的使者同时发现玛歌和汉