网译版 转自 轻之国度
TSDM轻译组
翻译：真霄蜗牛
图源：真霄蜗牛
有时我会回想，人生中第一次接触音乐是什么时候。
可能是三岁时的深夜，当时我睡不着胡闹，于是父亲把我抱在怀里摇晃，嘴上哼唱着Metallica的《Enter Sandman》。虽然歌中唱的是精灵向孩子的眼皮盖上沙子哄孩子入睡，但毕竟是重金属，完全不适合当摇篮曲。
要说自己第一次演奏的音乐，大概是在幼儿园的圣诞聚会上用手铃表演的《铃儿响叮当（Jingle Bell）》。还记得分给我的是低音的sol和la，要演的音特别少，副歌部分更是完全没我的事，十分寂寞。
第一首练会的吉他曲当然是《爱的罗曼史》，古典钢琴曲的话记得是奥斯汀的《洋娃娃的梦与醒》。第一次用音序器从调音色开始完整做出来的是范·海伦（Van Halen）的《Jump》……
至于自己创作的第一号曲子，我不只记得，连数据也完好地保存着。本来目标是恢弘的前卫交响曲，却在做到六分半时遇到挫折，结果成了首蹩脚的器乐曲，却怎么都舍不得删除。
曾上传到频道里的那些初期的独奏曲，如今听起来质量实在是难看。
无论是谁，都有开头的时候。
比起丢人的心情，更让我印象深刻的是父母为我鼓掌时的面容，还有看到频道关注者从0变成1时内心按捺不住的喜悦。就算到了现在，这些仍然是我无形却又最珍贵的宝物。
如果没有这些宝物，人们一定无法继续踏出第二步，只能站在第一步那孤零零的足迹旁，环视着前面无边无际又毫无人烟的沙漠，无法向前。
*
开学典礼后，第二天开始上课，一切如常。
但真的能一切如常吗？一大早来到学校后环视二年一班的教室，我心里感到一抹不安。
“小真琴要不要和我换座位？我在最前面呢，没法打瞌睡。”
和我一起坐电车来到学校的朱音说着，一脸为难地指了指自己的课桌。
“别打瞌睡。把坐最前排当好事看。”
“可是物理还有数学B我绝对听不懂，肯定要睡着！”
“那你选理科干什么！”
“因为大家都选的理科！”
这时门被打开，原本只有两个人的教室里走进了其他同学。女生和男生各进来一波之后，诗月跑了进来。
“早上好！”
看到我们，她立刻神采奕奕。
“你们两个都好早！明天我也早点来。”
接着诗月在自己的课桌——从前数第三个靠窗的位置上放下包，突然把脸蛋贴在上面蹭起来。
“我从没有像今天这么感谢自己姓百合坂。竟然和‘村濑’这么近！上课时能让真琴同学一直从右一后三的位置上注视我！”
“才不看呢，我要看黑板。”
“为什么啊，明明这么近！”有她说得那么近吗……？
“要和我换不？位置在正中间，小真琴的视线自然会一直戳过来喔。”
“真的可以吗！？太谢谢——”
看到朱音指的位置，诗月立刻冷静下来。
“最前排不太好。感觉课上每五分钟就要回头看一眼真琴同学，要被老师批评。”
“听课啊！不然上学是来干什么的？”
“来见真琴同学啊。”
她竟这么肯定！我没法吐槽了！
“早。一大早就这么热闹。”背后传来声音。
“小凛！早啊。”“凛子同学早上好。”
转头看去，刚来到学校的凛子正把包放在我们三个对面的座位上。
“要是上课时也想跟村濑君合法对视，我倒是有个好办法。”
“你这话听着就已经不合法了。”
“比如把黑板换成镜子吗？这个我倒也考虑过。”
“好可怕！？为什么唯独我们班要搞得像取调室一样？”
“不是说这个，只要村濑君站到讲台上就行了。”
别说了。我去年真的不止一次站在音乐课的讲台上，这话听起来一点也不像玩笑。
可是诗月一脸不安地对凛子说：
“等等凛子同学，如果是老师和学生会有伦理问题……”
“就算伦理上有问题，法律上没问题就行。”
“这样啊。性犯罪专家凛子同学这么说，我就放心了。”
“好厉害啊小真琴，听着刚才的对话竟然没吐槽。”朱音说着戳了戳我的胳膊。
“插嘴也没用吧，肯定不会被放过。到时候她又要拿‘你以为老师和学生要做什么’之类的话追问将近一个小时。”
“不愧是村