p; “是没错,但心情是这样。”
姐姐说着站起身来,脸上已经完全看不出失落的样子。
“不过啊,今后你可多小心点。长相和名字被很多人知道,在网上挺有名的吧。估计学校里都知道了。”
“哦哦,嗯,是啊……我也觉得该小心……”
虽然没什么自觉,但实际上已经发生了这种(未遂?)事件。不只是我,乐队里所有人都必须警惕起来。特别是伽耶,和PNO打上交道之前就已经是名人。
“唉——忘了吧忘了吧。抱歉啊小真,把你牵扯进这种事。”
姐姐竟然老实地向我道歉,看来精神上受了不小打击。
“就这么回去也挺别扭的,而且今天逛的都是我想去的地方,到小真想去的地方逛逛吧。”
“不用操这个心啊。”
“哎呀别废话啦!我很好奇弟弟平时在池袋都去哪里!”
“……这,哎,果然是乐器店……”
跟着我来到店里,姐姐环视四周后叹了口气。
“其他的店也就是JUNKU堂吧。”
“因为乐谱专柜大?”
“偶尔也买乐谱以外的东西。”
“是偶尔啊。”姐姐笑着抬头看向身旁的架子。“不过这里还卖很多乐器以外的东西,是什么店?”
“不,全都是乐器,或者说是音乐方面的机器。”
在不熟悉的人看来,可能完全想不到面前的效果器、采样器、节奏器等等是乐器。
其实我更想去PARCO的大型商店。那家店我常去,吉他类商品非常丰富,但有几个店员和我脸熟,今天穿着女装实在是没勇气露面,于是选了没那么常去的电脑音乐用品专卖店。如果是这里,穿女装应该也不会被发现。
……结果我还是太天真了。
在软件合成器(Software synthesizer)的卖场深处,有个熟悉的人影,想拽着姐姐的胳膊逃走时已经晚了。
“村濑君?怎么了,打扮得这么漂亮。”
是凛子。我已经想没头没脑地大喊一通。
“咦,是凛子,好久不见。”
姐姐推开我,毫不拘谨地挥挥手。
“哦哦,姐姐也在。姐妹一起来买东西吗?”
“为什么大家都若无其事地说是姐妹(姊妹しまい)啊!?”
凛子歪过头。
“大家?”
“啊不,呃,没事。”
“因为如果是这副模样,在外面被人叫做姐弟(姊弟きょうだい)不是很危险?”
“没有的事!‘兄弟姐妹きょうだい’这词不分男女吧,况且口语哪有人用‘姐妹(姊妹しまい)’,一般都用兄弟姐妹きょうだい概括了,为什么大家都非要特地说姊妹しまい——”
[译注:日语里“きょうだい”可泛指兄弟姐妹,相同读音可写作“兄弟”、“兄妹”、“姊弟”、“姊妹”。]
“所以‘大家’是怎么回事?”
“啊不,没事。”
我在干什么啊……
“这家店凛子你也常来吗?”姐姐问。
“第二次来。不久前才听真琴同学提到。”
听到凛子开口叫我“真琴同学”,心里没由来的一阵刺痒。
“姐姐也玩什么乐器吗?”
“我完全不懂。今天带着真琴到处转,算是回礼吧,想送点什么他喜欢的东西。然后不出所料,果然到了乐器店。”
“送我的圣诞节礼物也是合成器的音源,估计是在这家店买的。”
“真的?该说是不愧是真琴,没救了。”
“但包括这点在内,真琴同学的各种方面我都能接受。”
“可以啊,真想要个凛子你这样的妹妹。”
“好的,我随时欢迎。”
两个女孩聊着我听不太懂的内容在店里逛了起来。得救了。要是被夹在中间听她们问这问那,精神上可吃不消。
和凛子告别,来到车站月台,姐姐向我问道:
“凛子是你第一个女孩来着?”
“第一个?哦哦,乐队里第一个认识的确实是凛子。”
“我没说乐队的事。”
“就说了今天到底怎么回事!?”
“基本上明白了,你不用回答了。”
我可什么都没明白。可这种时候姐姐真的什么都不会告诉我,只会看着我摸不着头脑心里偷着乐。我越生气她兴致就越高,不搭理她是最合适的。
坐上开来的电车,看到伽耶时我惊得跳了起来。
话虽如此,也不是她本人,而是车厢顶部