台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：Ochuai Asuka
扫图：凑•凯特流
录入：kid
修图：不会修图的kid
藤原三代与结崎志乃──这对由边缘人与辣妹组成的特异情侣所在的班级教室里，笼罩着一股难以形容的沉重氛围。
理由是，他们在寒假结束的始业式当天，得知了「他们是唯一没有决定校外教学目的地的班级」这项令人震惊的事实。
这本来应该是在去年秋天就该决定好的事项。
然而，由于当时三代与志乃交往的事实正好曝光，班上所有人的注意力都被吸引了过去……然后，紧接着来临的校庆上又发生了不少问题，导致所有人都把这件事忘得一干二净。
于是就形成了现在的状况。
简而言之，要追根究柢的话，三代跟志乃开始交往是一切的起因。但，绝对不能说是他们两人的错。
毕竟是周围的人们擅自为此惊讶，才忘记了重要的事项……
──这该怎么办啊？
──中冈老师一副死鱼一样的眼神看着窗外耶。
──班长也冒着冷汗低头不动，没问题吗？
──四枫院同学……
──班长本来就是会为这种事很自责的类型嘛。
──校庆那天我们班被中止营业的时候，班长也是这个样子啊。毕竟我们自己忘掉也有错，不用去责怪班长吧。
──等等，班长他也有责任。因为他的职责就是推动班上同学讨论这类事情，所以最不应该忘记吧？既然如此，那他忘掉就是有罪。中冈也是。
──不必讲成那样吧。
──这些都无所谓，重点是现在该怎么办？我可不希望只有我们班没有校外教学啊。
──也只能现在马上决定了吧。
在充满哀号的教室中，班导中冈一脸忧郁地看着窗外，班长则愧疚地低着头，一言不发。
就在这时──
「感觉事情很不妙的样子啊……」
「好像是因为校外教学的目的地还没决定的关系。」
「原来是这么回事。反正我不管去哪里都行，甚至不去也无所谓。毕竟我在班上没有朋友啊。」
「呵呵，你的话确实是这样呢。」
「志乃你有朋友吧？是不是应该参加讨论比较好？」
「不，我也一样去哪都无所谓……如果是要跟你单独去的话，我还会给点意见，但这是跟全班同学一起去的校外教学吧？不管去哪里感觉都差不多……」
──三代完全把自己当成了旁观者。
志乃则对不是两人独处的校外教学没什么兴趣，就算万一没办法去，也觉得没什么损失。
两人抱持相似的想法，完全没有表现出想参与班级会议的模样，只悠闲地伸了伸懒腰。
见到他们漠不关心的态度，周围的同学们不禁更加恼火，个个皱起了眉。
然而，三代与志乃这样的态度也不是一两天的事，同学们的怒火很快便转为了无奈。
尽管周围发生着这些变化，两人却一概没有注意到。