友。”
大家都看着理音。他低着头继续说道：
“如果你们不要我来的话，我就不来了……我的英语都没有准备好就去那里了，想说什么也没法和周围的人说，常常只能一个人躲在角落里。现在我已经开始懂些英语了，不过感觉上还是不能够百分之百地把话都说出来，能和你们说说话真是很开心的。”
“没有人说过不要你来呀！”
小心对他说，她就像终于如释重负般地开了口。
为什么呢？
理音的情况确实令人震惊。他作为在夏威夷留学的孩子，说实话，比一般的孩子更加使小心觉得相形见绌。因为发现他和大家都不一样，所以觉得被他欺骗的心情，当然还是有的。
可是，小心并没有因此而觉得理音是把大家都当作了傻瓜。她和理音的想法一样，觉得大家应该团结一致彼此搞好关系才好。
然而，现在怎么会弄成了这样一个局面呢？
小心的心里虽然这样想着，嘴上却不知道应该怎样说才好。结果，在沉默不语的小心面前，理音朝着嬉野叫了一声“嬉野”。
默不作声的嬉野听了并没有抬起头。他没有对理音做出反应。
于是，就在这个时候，一个满不在乎的声音响了起来：“你去好了！”
小心紧张地向声音的方向看去——原来是小晶。
“你去学校吧。你去的话没有什么关系。在这里的人，没人对你的行为有什么特别的兴趣。你喜欢怎样就怎样。”
嬉野没有回答。他无声无息地从理音的旁边穿过，走出了“游戏的房间”，谁也没有去追赶他。
嬉野消失了，房间里面突然变得一片静寂，打破了沉默的是风歌。“哎”她招呼着理音，她的眼睛看着他的手表。
“理音，你才这个年纪就已经在海外一个人生活啦！是因为那里的学校或者教练邀请了你吗，是这么回事吗？”
“没有。只是日本球队的教练给我写了封推荐信，仅此而已。是父母为我找的学校。”
“这里和夏威夷的时差有多少小时？”
“……十九个小时。”
理音的脸上终于出现了疲惫的笑容。房间里挂的钟上，现在指着下午四点。
“现在，正好是夜里的九点。晚饭的时间已经结束了，应该要熄灯了。”
“你说的夜里，是昨天的？还是今天的？”
“昨天的。夏威夷比这里要晚一天。”
理音静静地微笑着。
他说完，大家安静了。“我也要回去了。”他接着说道，“……一直没有告诉大家，对不起！”
他虽然没有什么过错，却向大家道了歉。
从那以后过了一段时间，大家就像嬉野的事情没有发生过一样。
在这个日子平稳的城堡里，嬉野发作的事情确实在大家的心里留下了裂痕。
嬉野踩到了不应该踩的禁区。那件事是这个宁静的城堡中令人痛苦的大事件。
过了一个星期，大家已经习惯了昴的染发和耳环以后，城堡里的人们又陷入了新的惊讶之中。
这次是小晶，她也染了头发以后到城堡来了。