网译版 转自 B站
图源:布莱克小鸟
翻译:虫皇武神
校对:布莱克小鸟
这应该是蓬和梦芽帮忙准备学园祭时发生的事。
在旧货店“绚”的咖啡厅里,由于裕太和六花不在,所以只剩内海一人在这里重读班级制作的剧本。
这时,来接班的雷克斯进入了店内,冲内海打了个招呼。
“哟,古立特同盟的——内海是吧!”
“啊……雷克斯先生。”
看着内海摊在桌上的纸卷,雷克斯露出了平静的微笑。
“在编写话剧吗?和蓬他们一起。”
初次见面时,玻拉的介绍让内海觉得,雷克斯就是一个身上要素过多、莫名其妙的人——但在聊了几次后,雷克斯给留下他的印象就变成了和蔼可亲的老大哥。
内海拿起雷克斯盯着看的剧本,递给了他。
“可以的话,还请读读看吧。希望雷克斯先生你能帮忙检查下里面关于你们的那部分。”
比起奈美子没完没了的Retake Rush,让故事的主要人物来阅读,并根据其指示进行略微修正自然是完全没问题。这也算是官方监修。
【注:Retake Rush,赛璐璐时代流传下来的用语,指检查出样片里的问题后进行修正】
“不必了!根据你喜欢的来写吧。要是本人来读的话,就会在意细节了。”
雷克斯不容分说地拒绝了内海的请求,语气很是强硬,但——
“~~~~~真是个好故事啊!!”
十分钟后,雷克斯握着剧本,激动得浑身发抖。
“真的吗?”
面对这过于夸张的反应,拿出剧本的内海倒是感觉有些惶恐。
“都说了。这真的是一个好故事啦!!”
“但……我还是有些在意细节,如果能给出意见的话就太感谢了。”
内海用雷克斯说过的话反过来拜托道。
六花和内海的班级要在学园祭上表演话剧……而剧本在被多次pass后,便迎来了大幅修改。而来自另一宇宙的蓬一行人之要素就被融入到了故事中。
如果粗略总结下追加进来的蓬一行人的场景梗概,就是,
“偶然复苏的木乃伊,驾驶了机器人……还交上了女朋友。”
——然而,直到这段“交上了女朋友”为止,这些描写不知为何即视感相当强烈。六花或许觉得这不算什么,但内海却想增加“驾驶机器人”这一要素。
这样一来,属于“偶然复苏的木乃伊”、且根据玻拉所说“这家伙现在是戴纳暴龙哦”的雷克斯,就非常适合担任顾问了……。
“这剧本条理很清晰啊。话说,能在这种尺度上将戴纳泽昂恰到好处地加进去,真厉害啊。”
想不到雷克斯居然相当擅长夸人,还真是令人难以想象。
既然连故事的当事者在读后都产生了“条理清晰”这一印象,那这部剧本的结构平衡度似乎比自己想象中的还要好呢。
可即便如此,内海也还是想再多追问一下。
“那个戴纳泽昂,可以的话,我想再多了解一点……”
“怎么,你对戴纳泽昂感兴趣啊?”
内海有点不好意思地将视线投向放在旁边的包。那里面装着一本笔记本。里面的内容,是内海从一年级开始就一直在记录的。
【笔记本为《SSSS.GRIDMAN》超全集官方短篇小说里《笔记本中的宝石》里的笔记本】
“虽然问这个也跟话剧有关……但以前我就有听过古立特的故事,调查后将它记录于此。新世纪初中生的故事我也有记录,所以我也想听听雷克斯先生的故事。”
虽然内海有亲眼看到过戴纳暴龙,但关于戴纳泽昂的信息就仅限于剧本上的记录了,因此内海想多了解一些相关信息。
“原来如此啊,是要归纳总结关于老大的事啊!那么,也让我来搭把手吧!!”
雷克斯露出愉快的笑容,坐到了内海旁边的位置上。
就这样,内海从雷克斯那里听到了许多关于戴纳泽昂的故事。如痴如醉地在笔记本上记录着。
两人的对话大概持续了几十分钟左右……虽然雷克斯身上也有很多扑朔迷离的信息,但这段时间依旧弥足珍贵。
结果,当内海打算把戴纳泽昂的信息添加到剧本中时,一下子就遭到了奈美子的否决……但从雷克斯那里听到的内容,却仍然保留在内海的笔记本上——。
“…………”
内海在闹铃响起前就睁开了双眼,轻轻从床上坐起身来。
最近经常能梦到在古立特宇宙里度过的日子。这种情况下,早晨醒来总会心情愉悦。
然而,当内海下了床,打算像往常一样拿起放在书桌上的眼镜时,眉头顿时皱了起来。
没有。哪里都找不到。椅子上和床上都找过了,果然不是从桌上掉下去的