虽然关于谈话内容素直并没有告诉我。
「素直和真田君想要聊些什么呢?」
「我大概能想象出来」
「诶?」我吃了一惊。想象二字的第一个字母都没有闪过我的大脑。
「我想爱川应该是在问秋也如何面对复制品吧。」
如何,面对复制品?
面对Second的方式。面对我的方式?
「也没什么,我倒也不是说秋也的做法就是正确的。和自己处境相同的人的建议,多少会有些参考性吧?」
这么一说,自从秋君出现之后,似乎一次都没有被真田君抹去过。
平日里,每天都以真田秋也的身份去学校。回来以后就去真田君房间里读书,要么早早地去洗澡。
和家人吃晚饭的时间都是秋君代替度过的,真田君会在房间里吃秋君买回来的便利店的饭团或是三明治。到了晚上,秋君就去床上睡觉,而过着昼夜颠倒生活的真田君就去学习。
仿佛秋君就是真田君本人,而真田君成了他的影子,敛声屏气地生活着。
「要是他让我消失一次然后再叫出我来的话,我会变得很胖的。」
说着,秋君耸了耸肩吧。真田君完全就是家里蹲的生活方式,似乎没办法保持运动员时代的体型。
真田家是富裕家庭,给秋君买手机用真田君的零花钱就已经绰绰有余了。除此之外,吃饭的钱以及玩的钱,真田君会将父母给的零花钱直接和秋君平分。
真田君告诉秋君,学校里的生活可以随心所欲,于是秋君加入了文艺部。
喜欢读书吗?
面对我提出的问题,秋君才会回答都行吧。
但是他选择来社团活动室,大概不是心血来潮。理由嘛,我觉得差不多只有我能知道。
即便是作为复制品,也希望有只属于自己的容身之地。哪怕是偶然来的吧,我也为他特地前往文艺部社团活动室这件事而感到自豪。
「谢谢你,直。」
「诶?」
「我这可是第一次打篮球。」
星期五我就听他提起过。因为秋君想要证明真田君纯粹凭实力都能获得胜利,所以连练习都没有做过。正因为听过这件事,所以今天才会如此紧张的。
「赢不能赢我根本不知道。心里很没底。多亏了直的应援声音,我才战胜了它。」
听到这句话我吃了一惊。
「你听到了?」
「听到了。最后时候,你是大喊“进吧!”」
总觉得有些恍惚。
我心中的声音传入了秋君内心之中。
油然而生的喜悦如波涛般汹涌而至,肆意流淌,差点就要撞上体育馆那不能开口的墙壁上。
比赛这件事确实给秋君的脚增加了很大的负担。基于这个事实,我不想就那样让自己那份喜悦不像话地撞上墙去,于是拼命做出了凶神恶煞般的神情说道:
「虽然很帅,但是以后不可以了」
「我知道」
「没有下一次哦!」
「我知道了呀」
那之后我们回到了教室里,各自在各自的位置上急吼吼地吃掉了便当。
有一颗小小的鸡蛋壳掺在饭里面,我也没空挑出来了,直接咬碎吃掉了。富含钙元素,吃掉肯定对健康有好处。
莫名觉得有些不可意思。
虽然发生了这样的事情,时间依然一如既往地流淌,一如既往地下午上课,一如既往地来到了下学之后。
在社团活动室中,一开始大家热聊了一会儿篮球的话题,但也没有持续太久。对我们来说,律酱写完小说这件事要更重要一些。
两名主人公的名字既没有采用Doppelgänger没有采用Double,最终决定是Dual。据擦亮眼镜的律酱语云:「时髦的音效才是胜负手!」
Dual是拉丁语,不只是双重的意思,还有二者的意思在里面。我二话不说表示赞成,兴致勃勃地读起了小说。
注:
Doppelgänger是德语词汇,指的是一个人的影像、幽灵或者是双重身份,常指的是一个人的意识和灵魂分裂成两个存在于世界上的人。这个词语通常带有一种神秘、超自然、恐怖的含义。
Double是英语单词,可以指物体、人物或者情况的双倍,或者是一个人的替身或复制品,常指的是一个人制作的一个和自己外貌、特征相似的人物,也可以指人的某个角色或双重身份。
Dual是拉丁语词汇,可以指两个事物的双重性、二元性或者双方面;也可以指两个事物同时具有的两种特性或者两个部分。这个词语通常不带有超自然或者神秘含义,本身比较中性。
因此,这三个词语的区别在于意义上的不同,Doppelgänger常常用来指神秘或者恐怖的存在,Double通常用来指复制品或替身,Dual则更多强调双重性或者双面性。