网译版 转自 轻之国度
翻译：幽蝉满耳
校对：眩目林光
图源：UU
我从来没有在床上睡着过。
我曾经将被子搭在晾衣架上去院子里晾晒，让太阳公公的光芒照得满满的。然后在夕阳西沉之前，急急忙忙收回来。
但是，我从来不知道铺在床上的白色被褥的感触。
想象一下就心跳加速。躺在上面的话，是多么软绵绵的呢？
「咦？你在发呆？」
我一下子睁开了双眼，眨了好几次眼睛。
眼前像是结起了一片薄膜，躺在床上的女孩在视野中并不清晰。
「抱歉。早上好。」
并没有回复的声音。
看都没有看我，她就像是撵走小猫一样对我挥了挥手。
「第二天我就累了。你去吧。」
难怪啊，我明白了原因，点了点头说了一句「我知道了」
走出房间，走向应该在一层的洗漱间。我很清楚这个时间没有任何人，但是蹑蹑手蹑脚地走路已经成了习惯。
哗啦，哗啦，用冷水洗了洗脸，刷牙。这个时候，头脑终于渐渐清醒过来。
打磨得十分亮的镜子中展现出来的是一名茶色头发的少女。
窄窄的额头和纤细的眉毛。水灵灵的双眼皮，长长的睫毛，衬托着大大的又大又圆的眼睛。
漂亮的鼻子，樱桃小嘴。如同小猫一样柔软的手脚，匀称的身体。
我从眼前这位可以称之为可爱或是美丽的极具魅力女孩身上移开视线，用新毛巾轻轻地擦了擦湿润的嘴角。
擦干水分之后，依次在皮肤上涂上化妆水、美容液、乳霜。
最后将防晒霜抹在脸上、脖子附近以及手上。虽然被告知，要控制到最低限量即可，但是我也是个女孩子，无论如何都会在意肌肤保养。
用梳子仔细将长发拢上去，将粘在梳子上的长发仔仔细细地取下来，扔进垃圾桶。因为全部都是借用的东西，所以必须要小心使用。
顺路去了一趟厨房，将挂在沥水槽的两个杯子都翻转过来，打开水龙头，每一杯里都倒满了水。咕嘟咕嘟，一饮而尽，代替了我的早饭。
杯子加上镇痛剂，还有一个装有便当的小口袋，我将它们拿到手中返回了她的房间。
蜷缩成一团的被褥在蠕动，接下来露出了张小小的脸庞。
那孩子和镜子中的某人长得一模一样。
「早饭吃什么？」
「今天像是和风。白米饭、鲑鱼刺身、萝卜味噌汤、煎鸡蛋，还有……」
「够了」
她极不耐烦地打断了我的话语。爱川家的早饭通常有两种。和风或是欧式，不过和风居多。虽然会有些许不一样，但基本上配菜是不怎么会变的。
身为药品商店中药剂师的母亲总是在公鸡都未起床的早上起来，准备好早饭之后就去上班。一直到夜色降临的时候才会回来，麻利地准备晚饭。
与看到妈妈的面孔相比较，我更多的是看到她系着围裙的背影。
女孩爬了起来，一把从我的手中抢过杯子和药。
其实胃里真的很难受，还是吃点东西比较好。而且，索性就吃饱了再叫我出来吧，这样我也得救了。
但是她很讨厌我发牢骚。所以我一直面对着乳白色的墙壁。
「你可真不错呢。仅仅是会出血，却感觉不到疼。」
「嗯」
我乖乖地附和着，她不耐烦地看着我。
接过还有半杯水的杯子以及变空了的包装盒。我再次返回厨房。
回到二层房间中，我在角落里偷偷摸摸地脱下了连体睡衣。
将脱下来的睡衣叠好藏在床下，从墙上的衣架上取下熨好的制服。
白衬衫搭配格纹百褶裙。胸前是绿松石蓝色的领带。这身制服即便是在SNS上也被评价为可爱。冬季制服是搭配上藏青色的西服。
她是被制服的设计款式所吸引才报考的这所高中。
我也喜欢这身很Cute的制服。
只要穿上它，我的意识就会变清晰，变得想要挺直腰杆走路。
「我需要四张卫生巾。」
依然还是没有回答。大概是懒得对我一一开口说清楚吧。
为了以防万一，我对着铅笔盒里折好的课程表，一一检查塞在书包中的教科书和笔记本。
上一次被叫出来是五天前。我需要控制下下周的期末考试。这次也必须要得到一个好分数。
准备完毕之后，我对着床上说道：
「手机呢？」
( ᐛ👐)