网译版 转自 轻之国度
图源：Andromeda（LK&TSDM ID：爱丽丝·莉泽）
翻译：不是风のトリック
「喂？是日比谷为明先生吗？」
还喂……这又不是电话，到底是谁来了？
内线通话机里传出了响亮清晰的声音。
由于逆着光，显示屏中的身影难以分辨，不过根据声音和轮廓来判断，应该是个年轻的女生。
「……是，有什么事？」
「有您的快递。」
「啊，我马上开门。」
打开门后，我呆在了原地。
眼前的少女无论模仿得多认真，也实在看着不像是快递员。
大概和我一样的年纪吧……？外国人……不，感觉也有点像是日本人……
如果美少女手办活了过来，或许就是她这样子的吧。
高吊的眼梢、 拢作两束的淡紫色发丝，发根处固定着猫耳似的装饰。
身上则是蓝白相间的科幻风服饰。
显露出的曲线，贴近我理想中，完美的身材。
少女投来了不悦的视线。
「……哼，原来你就是……嗯，还不算坏，也不算好。外表和内在都中规中矩……」
唉？她这是做什么……？怎么突然说了些莫名其妙的话？
我外表确实很平凡，成绩也只是中上水平。但是，也没道理被初次相遇的少女劈头盖脸地这么评价。
我沉默了一会儿，结果少女缓缓地伸出了手。
「好了，请你指纹认证签收一下。」
「啊？」
要做指纹认证的话，不是应该拿出平板电脑或是手机之类的电子设备吗。光摊开手心给我看，我也搞不懂要怎么做啊。
……该不会，脑子不太聪明……？
我露出苦笑道。
「不是，你这样我要怎么做指纹认证啊。」
「你是在戏弄我吗？还是在装傻？这玩笑一点也不有趣，赶紧打住吧。」
嘴巴好毒。
真是浪费了难得的美貌。
话虽如此，我也不想跟初次会面的人争执起来。我决定礼貌地询问她。
「不好意思，我还是不太明白……我该怎么做？」
「啊？没用过指纹认证？就是用你的手指在这里按一下就行。」
这里是……唉？
她的意思，是在她手心上按一下。
我忽然感觉有些不安。
摸了她的手后，该不会下一秒就会冒出一个非〜常可怕的大兄弟叫嚣道，摸了我的女人就得给钱……吧？
不对，等一下……
今天是我的十六岁生日。远在加拿大投身IT投资业的父母今年也不打算回家，说是会送礼物回来。顺便一提，为了能紧跟IT界的日新月异，父母所决定的礼物是最新型高端手机。这对于将会迎来孤独生日的我来说，或许无异于神明投下的曙光。
好吧，那我就心怀感激的收下吧。毕竟也很少有机会能触摸这样的女孩子。
乐观起来的我伸出手去，由着那肌肤的感触反馈回来。
少女模仿似地叫了声「叮」。
「好，签收完毕。」
「……嗯，谢谢……」
「那我就进来了。」
「唉？」
没想到，她却是推开了我，走进家里。
然后脱下靴子，无视了我愕然的目光，步向走廊。
又停下脚步，抱起了双臂。
「……嗯，已经用上8G了啊。明明现在的主流还是7G，这家里的通信环境还不错嘛。」
确实，在父母职业的影响下，家里已经用上了高速网络……不过她不用电子设备就能知道这一点……？
不对，更重要的是，她怎么擅自走了进来？
就算她再怎么漂亮，有些事也是不该做的。没有住户的许可就走进别人家里，这肯定是不对的。我应该严肃地阻止她才对吧。
「喂，你在做什么，干嘛擅自进——」
「你的房间在哪？」
呜……
好强硬，感觉根本就没把我放在眼里。
很早之前我就一直是这样，不善拒绝，就算只是动口不动手，一旦变成了争执，心里也会倍感受伤。我不喜欢受伤。因此，在意识到对方更加强势的时候，我基本都会屈服妥协。