台版 转自 天使动漫论坛
轻之国度×天使动漫录入组
图源:绯夜
扫图:linpop
录入:kid
修图:我脱裤我在
暑假某天的中午。平常这个时候,我应该是过著悠然自得、无忧无虑、自甘堕落的生活,可是今天我非常紧张,心脏剧烈地怦怦直跳。我明明身处在自己房间床上的这个私人空间,却还是产生如此窘迫的感觉,这种情形还是第一次。
学校放暑假之后,我开始在旧书店打工。结果同班的女同学在那里向我下跪了。她为何会做出如此举动……?莫非是因为我那略微强硬的说教──指导?我根本没料到会发生那样的事。感觉对她实在太过意不去了。我有种想切腹自尽的感觉。依我现在的状态,感觉可以直接连熬三天,一口气将暑假作业直接写完。
『──小佐城!我们下午去见小爱和小爱莉吧。』
就在这种忐忑不安的心情之下,偏偏我的手机又在这时传来了夏川和芦田的邀约讯息。这个展开让我一时之间措手不及,完全没有做好心理准备……但不管怎么想,该不会是神明说「欸,这家伙做了件好事,我就赐给你一点奖赏」,才因此出现这个从天而降的幸运吧……这不对劲啊神明大人……现在不是应该要将不幸降临在我的身上吗……?
「……穿什么衣服去好呢?」
我明明心中烦恼不已,却还是显得欣喜雀跃?我是猴子吗?吱吱吱。
虽然我至今为止一直对夏川死缠烂打,但再怎么说,假日我顶多也只会找一群狐群狗党出外游玩。跟那群家伙出去玩的时候,我根本就没有在意过要穿什么衣服。果然那群家伙在我心中的地位和夏川截然不同。我开始怀念起那套松垮垮的运动衫了。我从未对给学生发放制服的制度有过如此的感激之情,下次我会在浴室好好地将制服洗乾净的。
有没有搞错啊我。现在是表达感谢的时候吗?快翻翻衣服。快点挖掘出时髦的我。
「……我看看……」
我打开衣柜。这种时候,当初对流行拥有敏锐嗅觉的自己就派上用场了。那时候我不但非常注重打扮,而且也意外地搜集了许多时下流行的裤子。不管这身穿搭适不适合我,至少我自认已经走在流行的最前端了。嗯,穿搭是否恰当另当别论。
「哈哈…………看不懂。」
咦……我什么时候有这件衣服的……?
◆
我绞尽脑汁地思考了穿搭组合。
哎呀,好久没这么认真地挑选了。这样才是流行的最前端。我全身上下都散发出时下最潮的风格。宽松T恤加飞鼠裤的搭配不适合品味一般的家伙吧。毫无疑问这样的穿搭无隙可乘。若以这样的装扮走在外面,我肯定会被打扮得很潮的年轻姊姊们以「那个人穿得真时尚,只是长相有点抱歉」这样的倒置法夸奖一番。这么说不就有隙可乘了吗……?
对了,这种时候对自己太有自信绝非好事。我已经和那时产生无谓自信的我截然不同了。不管谁都可以,家人也可以,我想听听其他人的意见作为参考。反正老姊这时一定是躺在客厅的沙发上大口啃著肉包。虽然老姊一定不会用浅而易见的方式来夸奖我,但如果她淡淡地对我说一声「喔──你要出门啊」,想必那就是最棒的评价。光是能看出这是一身出门的装扮,应该就代表我拿捏得恰到好处。
我下楼走到客厅一看,果然不出所料,姊姊正慵懒地躺在沙发上。明明在上补习班,却一点也没有考生的样子,会这么想的只有我一个人吗……?这个姊姊,要不是因为有学生会的事忙得不可开交,现在应该已经是肉肉的身材了吧?你又不是靠拚命工作来维持身材的上班族……
「老姊。」
「嗯……?」
「……」
「……」
我故作自然,让她见识一下我绞尽脑汁想出来的穿搭。怎么样,很潮吧。凭我这一身打扮,就算去摄影棚用一副高高在上的姿态把气象女主播叫到我的面前,应该也没有人能够抗拒吧。
不错,当今的月间娱乐主持人(译注:晨间新闻节目「めざましテレビ」每个月更替的出演人员。),就是指敝人在下我。来,只差你的赞美了,快说出来,三、二──
「──……腿有够短。」
我知道了,我走。
没事被泼了一身冷水。果然只要我一得意忘形就不会遇到什么好事。
首先,想从老姊口中问出感想,这件事本身就是错误的。仔细回想起来,老姊这辈子从来都没有一次夸奖过我的穿搭。说到底,她根本就对我完全不感兴趣。我已经很久没有挨骂,所以都忘得一乾二净了。
我想起国中时期,因为无法接受老姊的态度而大发牢骚的痛苦记忆。
『要不然什么东西才适合我!』
『锁链。』
你当我是职业摔角选手吗?
我原以为她在开玩笑,没想到居然是认真的,我还记得自己当时十分不知所措。那个时候老姊迷上了职业摔角,害我有好几次都变成她用来研究摔角招式的实验对象……老妈……真亏我能平安健康地活到现在啊。我的驼背也是因为老姊经常对我施展骆驼式固定而治好了。
「唉……」
我打起精神,回到房间里重新决定要穿什么才好。仔细想想,飞鼠裤对我来说根本不太适合。这种裤子本来就是设计给山崎,或篮球社员这些身高更高的人穿的。穿在身高一般的我身上,也只会被人当成笑话来看。