台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源:绯夜
扫图:撸管娘
录入:kid
修图:XUII
『────既然这样……你、你就来我家!!』
我跟班上最低级的古贺与村田聊天,导致我的女神夏川开始出现异样的反应。跟老姊的正面对决结束后,我跟夏川被亲信(暂定)芦田硬拉进家庭餐厅,在这位亲信(暂定)的逼问下,我的女神彷佛豁出一切般如此宣言道。我反射性地发出了鬼吼鬼叫,还被店里的女服务生白眼以对。不过千万不要瞧不起人喔,我之前可是迷恋夏川快两年了,不知几度陷入无比烦闷状态,如今心态上可是毫无任何死角。
试图腐蚀我内心深处的淫靡诱惑啊,伴随化为现实的言灵自我身上离去吧。哈啊啊~……!
※国语数学英语物理化学历史现代社会政治经济伦理──(译注:都是日本高中的科目。)
「──好,中和掉了。」
「什么?」
把在现实中恣意乱飞的意识切断,强制让自己的情绪平复下来……对像我这样的老手简直是家常便饭。现在这样就没问题了,不论夏川说什么都可以忍──啊,不行,又想起来了──
「…………呼嘻嘻。」
「唔哇好恶……」
「……」
夜晚的家庭餐厅──如此在地化的场所,诞生了休克疗法最强的理论。其中特别有效的就是班上女同学的骂声了。不论意识飞到多远之处,都能用难以置信的速度被拉回现实。至于代价,不过是眼角失去了几滴水分罢了,呜呜。
「抱歉抱歉,刚才我好像出现了某种幻听。」
「嗯,那也不能怪你啦……谁叫小爱要说那种容易引起误会的话。」
「──所以说,刚才那句话是指什么?我现在正准备再次大叫呢。」
「拜托别再找麻烦了好吗?」
喔吼吼吼吼吼吼吼吼吼……! ※死亡咆哮
本来是想大叫的,没想到却变成死亡咆哮。在不能吼叫出声的状态下,如果不说点什么就没法压抑内心的这股冲动。就算先前夏川那番充满诱惑的话并没有任何特别的意义好了,我光是听了就会有股──该怎么说……难能可贵的幸福吧。
「那么,小佐城,关于今天的事嘛……」
「还要继续吗?夏川都已经害羞得低下头了呢。」
「有什么关系嘛,现在小爱已经到极限了。她无法跟你说下去。」
那是什么意思?是某种精神上的问题吗?身为夏川的粉丝又距离她如此近,放著不管真让人心里难受。可以摸摸她的头吗?不行?你这个魔鬼!
「那么我就有话直说啰?小爱想把你介绍给爱认识啦。」
「耶……嗯?」
咦?那是谁……啊,是夏川的妹妹?因为名字很接近我一瞬间被搞混了。芦田取绰号的技巧真是该重修了,这么一来不就跟夏川的称呼混淆了吗?应该叫爱莉或小爱莉吧……不过这名字听起来好像是某知名足球选手的老婆啊,嗯。
……嗄?
「呃,为什么?不是说不能让像我这种恶心又会带来负面影响的家伙接近吗?」
「你很讨厌耶!小爱当然不是真的那么觉得啰!」
「咦?我真的不恶吗?」
「是不是真的另当别论啦!」
「这是什么话啊?」
为什么她不明确表示我不恶呢……真不知道此刻的心情要高兴还是难过。咦,等一下?我可是个有良知的正常人喔?吃饭的时候都会把碗端起来喔?从厕纸架拉卫生纸的时候都会用上盖切断纸喔?一定要洗过手以后才会「嗡(消音)」喔?
就夏川看来我并不恶心……是吗?所以可以解读为她对我并不厌恶的意思吗……?还是说一码归一码……?结果到底是怎样啦……?
「为什么现在才要强调我不恶心这件事……?夏川之前曾斩钉截铁地说『绝不会让你跟妹妹见面』。而且因为是心爱的妹妹,所以她当时的模样还很凶,吓得我现在都不敢把那件事拿出来当话题了……」
「话虽然这么说……──等、等一下,小爱,你怎么没跟我提过?」
「唔……」
喔喔……女神复活了!终于被唤醒了!赶紧目睹一下女神的尊容,尊容──唔哇这什么臭脸啊?果然是因为我太恶了吗?我还是第一次看到她露出这种表情。
「毕、毕竟……圭铁定会生气不是吗……」
「那还用说!前不久才拒绝人家,现在又说『果然还是想让他们见面』,这算什么嘛!?故意耍人吗!?」
「唔,呜……」
喔、喔喔……虽然不太懂为什么,但今天的芦田对夏川可是攻势猛烈……真是难得一见的光景啊,平常明明都是芦田黏著夏川猛摇尾巴,而夏川以一副圣母般的姿态抚慰她的景象啊。
「我、我不是说过了吗……!我也是直到最近才改变主意的嘛!」
「嗄!?怎么反倒变成你凶我了!?