「不好啦！不好啦！不好啦！！」比尔闯进围成一圈跳舞的人群中。
「喂，那只航脏的青蛙，碍到我们了，快滚！」蓄着胡须的老人朝比尔怒吼。
「潘塔隆，怎么了？」年轻女子问。
「图露缇，这只航脏的青蛙突然跳进来，弄脏我的裤子。」
「别管什么青蛙了，大家快听我说！！」比尔大叫。
「说什么别管，你不就是那只青蛙？」潘塔隆应道。
「不对，才不是青蛙，我是蜥蜴。哪有这么大的青蛙啊！」
「不，也没有这么大的蜥蜴。」图露缇双眼圆睁，「这到底是什么玩意？真恶心。」
「就说我是蜥蜴了。」
「实在恶心，你到底想怎样？」
「为什么会恶心？」比尔问。
「我最讨厌爬虫类！」
「那你喜欢上爬虫类就好了。」
「这种事我怎么可能办得到！！」
「少废话，你滚去别地方就能解决了。」潘塔隆烦躁地说。
「不行，发生不得了的事。」
「我知道，不就是有只青蛙闯进嘉年华会的跳舞人群里吗？」
「或许这很严重，但有更严重的，真的出事了。」
「那你说说看。如果不重要，我们走着瞧。」
「呃，克拉拉被杀害了。」
跳舞的人群瞬间陷入寂静。
「真的吗？」潘塔隆问。
「真的，我亲眼目睹。」
「她在哪里被杀害？」
「地球的青齿町五丁目。」
「你到底在说什么？」
「克拉拉的阿梵达──地球上的克拉拉，死掉了。」
「谁听得懂这只蜥蜴在说什么？」
周围聚集的人吵嚷起来，谁都没能明确回答潘塔隆。
「向我们证明你的话不是胡诌。」
「找多塞麦耶来，是他拜托我调查的。」
「调查？我从没听过当搜查官的蜥蜴。」
「我在地球是如假包换的人类。」
「你是想说，其实你是人类，却被魔法变成蜥蜴吗？」
「不是，在不可思议王国，我一开始就是蜥蜴。」
「到底在吵什么？」一名老妇从群众中现身。
「没什么。斯居戴里女士，有一只蜥蜴陷入混乱。」图露缇回答。
「你说蜥蜴？」斯居戴里反覆审视着比尔，「哎呀，是真的。好大的蜥蜴。」
「我叫比尔。」
「原来如此，你会讲人话。」斯居戴里颇感兴趣。
「我马上赶走他。」潘塔隆举起手杖。
「等等，听他怎么说。」
「您要听蜥蜴说话？」
「不行吗？」
「哪里，您尽管听。」潘塔隆退让。
「比尔，你是生物，还是玩偶？」
「好几个人分解过我，害我差点失去自信，不过我应该是生物。」
「你是因魔法的力量才会说话吗？」
「我不知道。但在不可思议王国，许多动物都会说话。」
「不可思议王国？」
「跟这里不同的世界。这里是名为『霍夫曼宇宙』的世界。」
斯居戴里点点头。「多塞麦耶法官确实提出过这种主张。他认为这个世界的人，与其他世界的人有共通的记忆。」
「斯居戴里女士，他说的是真的。」
「你指的是，这个世界的人与不可思议王国的人相连吗？」
「不，我是直接从不可思议王国过来。霍夫曼宇宙的人的阿梵达是住在地球。」
「比尔，如果你不是处于异常混乱的状态，这真是非常有意思啊。」
「你觉得我处于混乱状态？」
「要是得做出判断，我会这么认为。」
比尔一阵失落。
「但我还不想下定论。毕竟我没足够的资讯判断……玛蒂妮埃尔！」
「我在。」疑似是斯居戴里佣人的女性走近。
「马上去请多塞麦耶法官过来。」
「虽然您这么吩咐，」玛堤妮埃尔回覆：「可以再等一个小时吗？这样就能在嘉年华会待到最后。」